简介 本片根据韩国同名网络小说改编,于2001年7月27日在韩国首映,上映后在全球累计获得36.54万美元票房(截至2022年11月28日)。影片获得第22届韩国青龙电影奖最佳新人奖男演员,第39届韩国电影大钟奖最佳女演员、最佳改编剧本,第22届香港电影金像奖最佳亚洲电影等7个奖项,并获第27届日本电影学院奖最佳外国电影提名。
影片剧情 老实胆小的大学男生牵牛在地铁轨道边沿救下了一个外表清纯亮丽的女生宋明熙。她喝得酩酊大醉,在地铁上呕吐,还赖上了牵牛。牵牛只好安抚了被骚扰的乘客,再把宋明熙安置到旅馆,还因为旅馆老板的举报而被当成嫖客受到拘留。
第二天,宋明熙约牵牛见面,询问前一晚的情况。她兴奋时蛮横无理,低落时痛哭买醉。牵牛心生怜悯,再次把她送到小旅馆,悉心照顾,并且决心治愈宋明熙心中的伤口。
两人的关系不明不白地开始了,宋明熙高调主导约会,牵牛被动顺从,两人相处的模式独特而充满暴力。宋明熙让牵牛读她写的恐怖爱情剧本,把牵牛推下水测试水深,逼牵牛穿高跟鞋追逐打闹,打赌、打壁球、玩剑道时牵牛都要挨揍……宋明熙折磨人的手段让牵牛叫苦不迭,但他又喜欢这种被虐的感觉。
宋明熙和牵牛在一起,是因为牵牛和她前男友很像,所以她带着牵牛把和前男友经历过的事情都重温了一遍。牵牛对宋明熙的好让她很内疚。为此,宋明熙在他们相处100天纪念日的时候,给了牵牛一个美好的回忆,然后消失在空气里。
当牵牛打算放弃这段感情时,宋明熙又约牵牛参加她和别人的相亲。牵牛忍痛嘱咐宋明熙要温柔一点,还告诉相亲的男人十条和宋明熙相处的规则,然后离开。宋明熙被感动,冲出去寻找牵牛,但两人不停地错过。几经周折,两人终于在地铁站的广播室里见面依存。两人沟通后,决定暂时分开。他们相互给对方写了一封信,放进时间盒,埋到湖边的一棵树下,相约两年后一起来打开。
两年时间里,牵牛让自己变得强大起来,把宋明熙的爱好当成自己的爱好,还把他们的爱情故事写成了剧本,圆了宋明熙的编剧梦。他期待两年后相见时,能成为宋明熙喜欢的样子。但两年后牵牛还是没等到宋明熙,他独自打开盒子读了宋明熙的信,知道了她离开是因为放不下已故的男友。
第三年,宋明熙终于出现。她和树下的一位老人交流时得知,这棵树已经不是原来那棵。以前那棵树被雷劈成了两半,牵牛怕宋明熙伤心,重新种了一棵相似的树。被感动的宋明熙决定勇敢地面对牵牛的感情,却再也联系不上牵牛。
宋明熙也不再抱有希望,这时前男友的母亲约宋明熙见面。她一直想给宋明熙介绍男朋友,这一次,叫来了一个男生。这个男生,正是她的侄子牵牛。一切仿佛是命中注定,再次相遇让两人倍加珍惜,决定不再分离。
角色介绍 宋明熙;Ji-hyun Jun全智贤、Gianna Jun饰外表清纯亮丽,实则却是个暴力女,对待男朋友野蛮粗暴。前男友离世后伤心不已,借酒浇愁。因牵牛长得像前男友而跟他开始亲密关系,又因忘不掉前男友而离开。 牵牛; Kyun-woo车太贤、Tae-hyun Cha饰老实木讷的男大学生,喜欢长得清新可人的美女。被宋明熙的外表吸引,想要治愈她内心的伤口,心甘情愿地忍受其折磨。宋明熙离开后,一直苦苦等待她的归来。 牵牛姑妈;Kyun-woo's aunt杨金石、Geum-Seok Yang饰牵牛的姑妈,也是宋明熙前男友的母亲。因儿子去世,一直想要撮合牵牛和宋明熙。 逃兵;Deserter徐东元、Dong-won Seo饰因为女友的背叛,携枪逃离军营,想要杀人报复社会,在应许游乐场胁持牵牛和宋明熙作为人质,最终在宋明熙的劝说下放下武器,束手就擒。 老人;The old men under the tree柳淳哲、Sun-cheol Yu饰年老的牵牛,从未来穿越回来给年轻的牵牛和宋明熙搭起一座相逢的桥。影片筹备 剧本 本片改编自金浩植的同名网络小说《我的野蛮女友》,小说的素材来源于作者自己和女朋友之间关系的各种故事,在韩国热度很高。郭在容最初拿到的剧本是多个零散的小故事,整合难度很大。经过郭在容的努力和多方征求意见,最终得到了一个比较令人满意的剧本。
选角 因为影片的剧本来源于网络小说,所以采用了网友推荐的方式来甄选男女主角。选角过程历时1年多,全智贤和车太贤是网友选出来的组合,剧组在启用这对组合时也非常慎重。
主题与亮点 电影主题 《我的野蛮女友》通过一个简单的爱情故事,以女主人公的“野蛮”作为创新点和突破口, 一改以往韩国女性温柔、贤慧、顺从、依赖的传统形象。现代社会生活中,女性越来越独立强悍;而男性在恋爱或者婚姻过程中也更多地尊重女性的意见,更加关心和照顾女性。宋明熙代表的正是独立女性的形象,她的独立有些夸张,甚至有些暴力,她用野蛮的方式抵抗着悲伤可能带来的堕落。而牵牛作为男性的代表,不仅对她表现出尊重和顺从,还发自内心地包容和理解她的行为。观众在欢笑中除了感受到爱情的真挚,还能体会到社会文明的发展给女性带来精神世界的开放和社会地位的提高。
影片亮点 叙事手法
影片采取的是典型的倒叙模式:开篇是男主角牵牛的在一棵大树下孤零零的等待,交待了这是他和一个女孩的两年之约,引起观众对两人之间故事的无限猜想。然后通过回忆,将时间推到两人初次相遇,再带出一连串的故事。两人从意外相遇、暴力相处,到莫名分开、奇特重逢,再到定下两年之约、等待错过,故事情节层层推进,让观众充满期待。
本片的结局是全剧叙述的重点,在首尾呼应的基础上,加入了许多细节信息,让整个故事变得丰富起来。两年期满,牵牛独自赴约,打开时光盒得知真相;第三年,宋明熙一人前往,从树下老人口中听到牵牛的一往情深;两人本该开怀相聚却无从联系。当观众都以为要这样悲剧收场的时候,前男友母亲邀约的饭局又给两个人带来了转机,她一直想给宋明熙介绍的男朋友,竟然就是前男友的表哥牵牛。这一幕除了给角色观众都带来艰欣喜,还与前期很多的伏笔相互呼应,让人感觉一切都是情理之中:牵牛很像前男友,因为两人是表兄弟;宋明熙和牵牛都不愿去赴的相亲局,正是姑妈要撮合他们俩人的饭局,仿佛一切都是命中注定。
此外,树下的老者的角色设计让这个故事变得更加戏剧性。宋明熙在树下与老人交谈之后,老人消失了,随后天空中飞过一个UFO。结合老人刚见到宋明熙时的反应,还有他看过宋明熙写给牵牛的信,知道牵牛重新种了那棵树,讲述牵牛的事情就像交待自己的事情一样……从这些信息都可以看出老人正是牵牛的老年时代。他没有等到宋明熙,直到老去。所以他穿越回来,告诉宋明熙牵牛的心意,为他们两人搭起一座桥。
原创音乐
《I Believe》是根据《我的野蛮女友》剧情量身订制的电影主题曲。该曲在影片中第一次出现是在逃兵抓住牵牛做人质,宋明熙对着逃兵解释“什么是爱情”的场景,凄婉悠扬的旋律给宋明熙的讲述营造了一种伤感的氛围。也正是从这一片段之后, 剧情开始由喜转悲,宋明熙内心的悲伤慢慢展现在牵牛面前。《I Believe》成为了推动电影情感基调转换的重要的因素。。随着电影的热度高涨,主题曲《I Believe》也倍受关注。张信哲、孙楠、范逸臣等歌手都翻唱过这道歌曲的中文版本。
获奖记录 第22届韩国青龙电影奖 · 最佳新人奖男演员获奖2001 / 车太贤第39届韩国电影大钟奖 · 最佳女演员获奖2002 / 全智贤第39届韩国电影大钟奖 · 最佳改编剧本获奖2002 / 郭在容第1届纽约亚洲电影节 · 观众奖获奖2002 / 我的野蛮女友第7届加拿大奇幻电影节 · 最受欢迎电影获奖2003 / 我的野蛮女友第28届报知映画赏 · 最佳外语片获奖2003 / 我的野蛮女友展开获奖信息来源
市场发行 制作与发行信息 制片公司(部分)
1
Shin Cine Communications (韩国)
发行公司(部分)
1
C-Sky Enterprise (澳大利亚)
2
Amuse Pictures Inc. (日本)
3
安乐影片有限公司 (中国香港)
4
Star Max(韩国)
5
Laser Paradise (德国)
上映信息 国家、地区(部分)
上映日期
韩国
2001年7月27日
中国香港
2002年2月21日
日本
2003年1月25日
加拿大
2003年
法国
2004年3月13日
制作、发行和上映信息来源
票房记录 本片2001年7月27日在韩国本土上映后,连续六周占据了票房榜榜首,488万的总观影人次,创造了当时喜剧片在韩国的最高纪录。影片在中国香港上映的前11天,票房就达673.7万元,成为当时香港电影史上最卖座的韩国电影。本片在全球累计票房达36.54万美元(截至2022年11月28日)。
影响和评价 影片影响 《我的野蛮女友》的成就是多方面的。影片受到广泛关注有效提升了韩国电影的国际影地位,特别是在亚洲国家的影响力;编剧兼导演郭在容在沉寂多年之后,凭借此片再登事业高峰;主演全智贤和车太贤一炮而红,在亚洲各国的人气一路高涨;开创了“野蛮系”先河,“野蛮”女主角越来越受追捧。
衍生作品 随着《我的野蛮女友》的走红,这部影片被翻拍成了美国版、中国版续集、韩国本土电视剧版、泰国版等多个版本。导演郭在容在本片的基础上,又拍摄了《我的机器人女友》、《我的早更女友》,形成了属于他的《女友》三部曲。此外,《我的野蛮婆婆》《我的野蛮老师》《我的野蛮师姐》《我的野蛮王妃》等争相效仿,掀起了一股“野蛮系”影视风潮。
外界评价 《我的野蛮女友》 上映后好评如潮,《综艺》评论员德里克·埃利(Derek Elley)认为,《我的野蛮女友》是一部另类的浪漫喜剧。编剧兼导演郭在容给了演员足够的空间;全智贤的表演很有潜力,无可取代;车太贤赋予角色“牵牛”的独特个性让两人之间不可思议的关系变得顺理成章;影片的配乐也一直推动着剧情的发展。亚洲电影网评论员曼弗雷德·塞尔泽(Manfred Selzer)表示本片两位演员的表演令人难以置信,这个精彩幽默的互联网故事总能切中观众的笑点和痛点,使这部影片成为韩国电影的必看之作。电影调查》评论员邝伟信(Wilson Kwong)指出,这部电影并不是没有缺点,但很难受到批评,影片中包罗万象的爱情故事和独特情感使其成为浪漫喜剧类型中的永恒之作。黑龙风亚洲电影评论网(Dark Dragon Style Asian Movie Reviews & Synopsis)评论员认为 《我的野蛮女友》是一部最接近“完美”的作品,情节设置得恰到好处,细节也非常锦上添花。
但是,也有人认为这部影片效果不理想。“通往地狱的电梯”(Express Elevator to Hell)网站评论员认为本片的喜剧和角色发展建立在同一个场景之上,这个场景太长、节奏不佳,两小时内剧情无限重复。 片中没有任何身体亲密接触和真爱的浪漫,因此电影的中心情节也不成立。
网站评分 豆瓣电影
豆瓣评分:8.2分(满分10分)
好于95%爱情片,好于96%喜剧片
436771评论
猫眼电影
猫眼口碑:8.7分(满分10分)
2444人评分
时光网
7.5分(满分10分)
9.3万人评分
IMDb网
8.0分(满分10分)
48532人评分
数据统计截止时间:2022年11月28日