冰雪奇缘 （2013年美国迪士尼3D动画电影）

简介

该片为迪士尼成立90周年纪念作品，2013年全球电影票房冠军，曾获全球动画电影历史票房冠军，也是迪士尼公司历史上的第一部票房达到10亿美元级别的动画电影。电影改编自汉斯·克里斯汀·安徒生的童话《白雪皇后》（The Snow Queen），讲述小国阿伦黛尔的艾莎公主因自身天生的魔力让国家被冰天雪地覆盖，为了解除诅咒，妹妹安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国历险的故事。

影片获得2013年《时代》杂志年度十佳电影和2014年第86届奥斯卡金像奖最佳动画电影以及最佳原创歌曲奖等诸多奖项。

主要剧情

在四面环海的阿伦黛尔王国，生活着两位公主，艾莎（伊迪娜·门泽尔 配音）和安娜（克里斯汀·贝尔 配音）。姐姐艾莎有着天生制造冰雪的魔力，但无法自我控制，幼年姐妹俩玩耍时差点用魔法夺走了安娜的性命，虽然在地精的帮助下安娜恢复了正常，但仍让艾莎自责不已。国王决定紧闭城堡，封锁消息，姐妹俩从此分隔，安娜也被洗去了这段记忆。在少年时两人的父母因海难去世，随着渐渐长大，艾莎对自己的魔法更加恐惧害怕与外界交流，而妹妹安娜因姐姐的冷淡和对外界的向往内心也变得十分孤独，最大的梦想便是有一位白马王子出现。

成年后的艾莎需要继承王位成为女王，登基那天城堡被开放，安娜邂逅了她心目中的王子汉斯（圣蒂诺·方塔纳 配音），因为对爱情的憧憬，安娜草率的向姐姐提出了两人订婚的想法。艾莎并不同意妹妹的决定，由于长久的情感压抑，两人从交流逐渐变成争吵，在急切之下艾莎意外暴露了自己的魔法，受到了所有人的震惊和害怕。不知所措的艾莎跑出了城堡，来到一片雪山，在这里她下定决心放下一切，筑起了一座冰宫，隐居于山林，而阿伦黛尔也开始陷入寒冷之中。

在外寻找姐姐的路上，安娜遇到克里斯托夫（乔纳森·格罗夫 配音）和他的驯鹿斯文，他们来到冰雪的源头——北山，遇见了艾莎创造出的魔法生物雪宝（乔什·盖德 配音）。在雪宝的带路下姐妹俩终于碰面，但艾莎做不到解除魔法也不愿回去，在争论中又无意间攻击到了安娜。因为安娜中的魔法，被地精告知艾莎冰冻了她的心，她很快会冻结成冰，需要“真爱”才能解冻。另一边，王子汉斯带队从冰宫带走了艾莎。安娜被克里斯托夫送回城堡，她求汉斯吻她，但汉斯其实并不爱她，他接近安娜只是为了他们国家的王位。

艾莎通过魔法挣脱束缚逃离了牢房，而安娜在雪宝的提醒下意识到克里斯托夫才是真爱。艾莎在风雪中被赶来的汉斯告知她的妹妹死了，在伤心欲绝中汉斯准备将其杀害，安娜赶到进行阻止同时自己也变成了冰。艾莎抱着她哭泣着，但安娜身上的冰却消失了，是因为艾莎爱着安娜的原因。在艾莎意识到爱能融化一切后，阿伦黛尔王国又恢复了往日的碧水青山。在最后，汉斯被遣送回国，安娜和克里斯托夫互相表达爱意，艾莎也受到了王国人民的尊敬和喜爱。

角色与配音

影片制作

主创团队

导演克里斯·巴克曾参与执导迪士尼经典动画作品《人猿泰山》和2007年奥斯卡金像奖提名的影片《冲浪企鹅》等影视作品。

负责原创歌曲的制作人之一罗伯特·洛佩兹（Robert Lopez）曾三获美国话剧和音乐剧的最高奖项托尼奖，也曾创作出连获托尼奖和格莱美奖的音乐剧《摩门经》的歌曲，他与妻子克里斯·安德森-洛佩兹（Kristen Anderson-Lopez）合作为2011年《小熊维尼》电影版、舞台剧版《海底总动员》等皆创作了歌曲与音乐。

当克里斯·巴克决定要将《冰雪奇缘》制作为音乐电影之后制片人彼得·戴尔·维克便找到了洛佩兹夫妇，因为他们认为洛佩兹夫妇是会去用心去讲述故事的人，所以夫妇两人在项目最初的时候就在参与。

创作背景

《冰雪奇缘》是迪士尼动画工作室的第53部动画，改编自安徒生童话《白雪皇后》。这部童话在早期便引起了不少迪士尼制作人的兴趣，包括创始人华特·迪士尼本人。导演克里斯·巴克在接手这个故事之后，受到原作中主角内心争斗的启发，塑造了故事。而童话里那个想要拯救主角的乐观、坚强的女孩，为安娜公主的原型。

在早期剧本里艾莎其实是一名反面角色，她因为争吵亲自冰冻了安娜的心脏，她们也并非姐妹。但在制作方认为这样的设定没有吸引力，于是将艾莎设定害怕伤害到妹妹所以没有告诉自己秘密的姐姐，和想要和艾莎在一起的妹妹安娜。而洛佩兹夫妇所做的歌曲《Let It Go》也为该作确定了用爱对抗恐惧的主题。制作团队打破了传统迪士尼电影对“真爱”的定义，以告诉人们挽救公主的不一定是王子。

灵感来源

《冰雪奇缘》的建筑和服装以及峡湾、冰封的雪山等场景大都取材于挪威，制作团队还会去到自然中采集光线、水流、岩石以及声音的质感。花卉画饰这种挪威传统的民间装饰艺术风格也为团队贡献了灵感，以呈现在电影中的服饰、建筑甚至在艾莎的魔法和她创造的冰品中。

动画

《冰雪奇缘》为CG动画，而非迪士尼传统的手绘动画，因为手绘无法还原冰晶莹剔透的质感。为了追求真实画面自然，制作团队会特地到挪威的雪地里行走体验，他们模拟了安娜提着裙子行走和克斯托夫拉着安娜跑步的情节，观察雪地状态，最终动画师使用两层的地面来模拟真实的走过雪面时的感觉。为了艾莎制造冰宫的镜头，团队还去了位于加拿大的一家冰制的酒店，以观察冰雪的反射以及折射。在动画中，动画师会用不同颜色的冰来表现情绪，画面中有积雪的松树也是在实地考察后模拟出来的。

声音演员在录音的时候，有一个镜头是对着他们的脸部拍摄的，这些素材会给动画师做最后动画时做参考，以观察人物在歌唱时的细节，比如动画师在片中做出了角色在唱歌前运气的小细节。

角色

在人物设计的时候，制作人员先手绘绘制角色的外貌和表情，手绘可以使制作者可以很快确定角色的性格描述，然后再用3d模型模拟最初手绘时的表情。接下来会通过制作一些人物的过场动画帮助制作者更好的挖掘出角色的性格。比如安娜被雪球击中面部，一般人会生气，但是安娜不会，她觉得这很有意思。在挖掘中制作人员确定雪宝的性格更像小孩，这也让他在剧情中在思考问题和看待事物上更单纯，并且愿意为别人而融化自己。

在创作动画中的驯鹿斯文的时候，制作方找来了一只真实的驯鹿，以观察它的性格和动作。但由于作为模特的驯鹿过于怯生，所以动画师只得自由发挥，更多的动作参考来自自家的猫狗。而雪宝则依照了物理原理，因为它的双手是树枝，无法弯曲，所以设定他走路的方式便是左右摇摆的，也符合他作为魔法生物对于一切都很好奇的小孩性格。

配音

因为从一开始导演克里斯·巴克就打算将影片拍成一部歌舞片，所以在挑选配音演员的时候，演员的唱功很重要。为此，导演特地到百老汇寻找专业戏剧演员试镜，女星克里斯汀·贝尔便是在这个时候因为她的音乐素养被选为安娜一角。而艾莎的配音演员伊迪娜·门泽尔则从1995年便开始了自己的百老汇生涯，凭长演舞台剧《女巫前传》中饰演阿尔法巴一角，获得了托尼奖的最佳女演员奖。

在《冰雪奇缘》进行配音时，导演克里斯·巴克和詹妮弗·李会与配音演员一起进入录音室，共同研究如何塑造角色。导演认为一个动画角色的诞生，需要动画师和配音共同完成。

花絮

《冰雪奇缘》制作组会有每个礼拜来一次工作室的表演指导老师，给动画师上肢体语言和脸部表情的课，这样能让他们对角色的演技有更深的认识。

洛佩兹夫妇一共为电影制作了20首歌，实际只使用了8首，其中很多是故事创作过程中的产物，虽然仍然是很好的歌曲，但因为无法为剧情服务而放弃了，同时也有时洛佩兹夫妇创作的歌曲改变了故事走向，于是不得不修改剧本的情况。

汉斯（Hans）、克里斯托夫（Kristoff）、安娜（Anna）和斯文（Sven）的角色名字都是源自于《冰雪皇后》的作者汉斯·克里斯汀·安徒生（Hans Christian Andersen）的名字。

伊迪娜·门泽尔曾试镜迪士尼上一部童话故事《魔发奇缘》中的长发公主一角。尽管门泽尔没有得到这个角色，但迪士尼的一位选角导演录下了她的试镜，两年后，她得到了艾莎这个角色。

艾莎筑造冰宫的一个镜头，制作组就需要50个人来完成，一帧花费了30个小时来渲染，电影中最复杂的一帧需要132个小时来渲染。

电影原声

影片配乐

以上内容参考资料

专辑销量

《冰雪奇缘》的原声音乐大碟一经发售便成为蝉联Billboard 200专辑榜销量冠军的专辑，为1998年《泰坦尼克号》后首张霸榜首5周时间的原声碟，上线第一周便获得了十六万五千张销量的成绩。

主题曲

由洛佩兹夫妇创作、伊迪娜·门泽尔演唱的主题曲《Let It Go》，因为其励志的歌词受到了全球观众的喜爱，各种翻唱版本层出不穷。实际上这首歌是专门为门泽尔写的，因为它的音域几乎跨越了三个八度，是颇有挑战性的歌曲。在为公主艾莎创作《Let It Go》时，洛佩兹夫妇会想象自身如果遭遇了艾莎的处境时的感受，来表达自己内心深处的想法和情感，以告诉人们如何面对恐惧。

2014年1月27日，迪士尼官方发布了用25种语言混合演唱《Let It Go》的国际版本，包括英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、普通话、粤语等。实际全球配音版本总共超过了40种语言，因时长原因而无法全部收录。

《Let It Go》的中文版《随它吧》由歌手姚贝娜演唱，她为更好的演绎这首歌，不仅去深入理解人物形象还品味了不少该曲的多种演唱版本，以做出更适合自己的编曲形式。而中文版的《冰雪奇缘》中该首歌由歌手胡维纳担任。

主题与亮点

在以往的迪士尼作品中，故事里的公主几乎都是单纯柔软，在遭遇变故后总是受到王子解救的角色，陷害公主的也常常是女性角色。而《冰雪奇缘》中，将女性的爱情放在了次要位置上，王子反而成为了反派，主要凸显的是女性的自我成长和互相救赎，也强调了家人的意义。

《冰雪奇缘》作为一部歌舞剧，剧中大部分剧情推动、人物心理表达和调动观众情绪都是用音乐剧的形式展现的。其中，艾莎逃出城堡后在雪地中演唱的《Let It Go》，演唱情绪和钢琴伴奏层层递进，最后又在高潮中突然结束，画面中的艾莎则面带笑容，展现了艾莎内心从迷茫到坚定的情绪变化。此外，电影开头还出现了男低音合唱的采冰号子《Frozen Heart》，神秘的旋律能够激发起观众对剧情的好奇心，营造影片氛围。

影片的画面上，几乎自始至终充斥着白雪，以蓝色作为主色调，来体现“冰冻”的主旋律以及女性的理智、冷静和柔美，深化主题。同时画面的色彩随着剧情的发展也起到渲染情绪和预示人物命运的作用，比如姐妹两其乐融融和雪宝在想象夏天时的温暖色调与姐妹俩分离埃莎遭遇危机时的灰暗色调。

获奖荣誉

发行与票房

2012年12月13日，迪士尼发布了动画电影《冰雪奇缘》的首张剧照；2013年6月18日首爆预告片；同年9月26日，发布影院预告片，该片2013年11月27日美国上映。2014年1月08日发布数张新剧照与角色海报，为即将登陆中国市场进行预热；同月14日，官方首发中文版预告片与多款中文海报；17日曝中文版终极预告片，于2014年2月5日在中国内地上映。中国内地公映五周后，片方决定延长上映至3月20日，最终获得内地票房2.98亿元人民币。

《冰雪奇缘》在北美上映六周后总票房接近3亿美元；2014年5月25日，该作品全球总票房为12.192亿美元，成为2013年全球电影票房冠军；后因累计票房12.193亿美元成为该年全球历史票房第五的影片。此片在2014年成为日本进口片观影人次之最，该年日本影史票房第三。该片也曾在2014年获全球动画电影历史票房冠军，截至2022年5月27日为历史票房亚军，票房第一为《冰雪奇缘2》，它也是迪士尼公司历史上的第一部票房达到10亿美元级别的动画电影。

截至2023年2月7日，《冰雪奇缘》累计全球票房为12.845亿美元，内地票房为2.98亿元人民币。

官方衍生

周边

2013年11月25日，华特迪士尼唱片公司发行动画电影《冰雪奇缘》的官方原声实体专辑，包含电影所有配乐和歌曲，豪华版还包括歌曲和配乐的小样，花絮和器乐卡拉ok版本。其电影原声带（中国特别版）也在2014年5月在中国内地发售。

2014年中国内地发行《冰雪奇缘》3D+2D BD珍藏版、BD+DVD双碟版和DVD单碟版，其中还附带电影原声带（中国特别版）共33首歌曲及音乐的版本。

短片

2014年9月3日，迪士尼通过ABC电视台播出一档名为《The Story Of Frozen: Making A Disney Animated Classic》的“特别揭秘节目”，主要讲述幕后制作故事。

2015年3月13日，《冰雪奇缘》衍生短片《冰雪热》（Frozen Fever）登陆北美大银幕，中国内地同步上映，由原班人马打造。

2020年10月23日，衍生动画短片《雪人往事》（Once Upon a Snowman）上线流媒体Disney+，短片主要聚焦雪宝的故事；同年在疫情居家隔离期间推出衍生短剧集《和雪宝一起宅家》（At Home With Olaf）。

续作

2019年11月22日由原班人马打造的《冰雪奇缘2》同步北美在中国内地公映，首周全球总票房突破3.5亿美元，中国内地的票房也突破4.1亿元人民币。

2023年2月8日，迪士尼CEO鲍勃·艾格宣布将拍摄《冰雪奇缘》第三部。

反响与评价

影片反响

《冰雪奇缘》被《纽约时报》《华尔街日报》《洛杉矶时报》《综艺》《好莱坞报道者》等北美权威媒体报道，皆给予了好评，北美观众也打出总体为A+的平均分。在2014年《冰雪奇缘》获“美联社年度最佳艺人”评选，以12票的优势赢得最具娱乐和文化影响力“人物”。在中国内地放映时该作因口碑效应与票房潜力，从2014年2月5日起每天都比前一天加场，影片评分不降反增。而电影中的主角艾莎也成为了女孩们心中的公主形象，该作在影坛、乐坛、甚至玩具周边市场都受到了大众的喜爱。

观众评分

媒体评价

正面评价

可以说，《冰雪奇缘》打破了王子公主的故事传统，以一个家庭的变化作为线索，歌颂真爱能够化解内心的冰冻，讲述恐惧与真爱的传奇，对迪士尼一向推崇的家庭、真爱等价值观有了一些新的诠释。 （《广州日报》 评）

姐妹花主人公安娜和艾莎比以往的公主有了更复杂的内心世界，面临更深刻的矛盾，但她们心中的信念与彼此的信任不曾失去过。有过失望与不解，有过孤独与迷茫，“真爱”总能穿越千年冰雪，破解万年诅咒，带来阳光与希望——多么宏大的世界观，观众坐在底下100分钟与姐妹一同感受、经历，分分秒秒都是享受。（凤凰网娱乐 评）

这是为数不多没有使用一个完全邪恶的恶棍的迪士尼动画。在一个微妙的转折中，艾莎公主自己承担了自身的一些责任。毕竟，是她给这个美丽的北欧王国带来了寒冷的灾难。但这种复杂的设定却给通常以熟悉和传统为基础的迪士尼题材增加了新的维度。（《爱尔兰时报》 评）

负面评价

也许《冰雪奇缘》直到艾莎的出现才变得引人注目，但这并不能弥补电影第一幕的整体缺点。安娜的开场白就像一把加特林枪一样，将基本的情节点一扫而飞，即使以迪士尼的老派标准来看，它也还是这样。紧随其后的是明显笨拙且唠叨的阐述，为了给安娜的人物塑造腾出空间，而把艾莎这个角色藏了起来。另外还有一些繁琐的场景，比如让镜头在一个满是闲言闲语的平民的小镇里蜿蜒穿行，这只是为了给每个场景提供一种不同的叙事方式而已。（《偏锋杂志》 评）