南海十三郎 （1997年高志森执导的中国香港电影）

简介

《南海十三郎》取材于著名粤剧编剧江誉镠真人事迹，改编于同名粤语舞台剧。影片讲述了江誉镠从富家少爷到著名粤剧编剧，再到街头疯癫乞丐、冻毙街头的人生经历。

1997年，《南海十三郎》在第34届台湾电影金马奖获得了金马奖最佳男主角等3个奖项。次年，该片在第17届香港电影金像奖上斩获最佳编剧奖。

影片剧情

香港街头，说书人将故事娓娓道来。

广东南海县，有一江姓殷富之家。家主是清末翰林，被邻里尊称为江太史（周志辉 饰）。江太史风流好客，有多个子嗣，他最中意的是排名十三的儿子江誉镠（谢君豪 饰）。江誉镠天资聪颖，读书过目不忘，江太史对他期望很高，送其到香港读书。在香港求学数年后，江誉镠长大成人。智商方面的优越，让他恃才傲物，盛气凌人。在一次慈善舞会上，江誉镠结识了美丽女子Lily（吴绮莉 饰）并一见钟情。他自负的言行举止，让Lily觉得唐突和怪异。得知Lily要回到上海，江誉镠舍弃了学业追随Lily去了上海。他痴狂地追求，感动了Lily，但他自傲癫狂的举止，让Lily的家人很嫌弃，坚定地拆散了他们。

爱情和学业皆未有成，江誉镠落魄归乡。闲来无事，他经常去剧院听戏。江誉镠对戏剧有着绝伦的天赋和敏锐的洞察力，可以轻易看出台上演员表演优劣。江誉镠的怪异举动，让粤剧红伶薛觉先（梁汉威 饰）如芒刺在背，找来江誉镠询问。江誉镠交给了薛觉先一个剧本《寒江钓雪》，薛觉先看了大为赞赏，邀请江誉镠出道作编剧。江誉镠给自己起了一个艺名——南海十三郎。戏剧《寒江钓雪》一经演出，火爆异常，江誉镠一举成名。业内剧院都来找他写剧本，面对络绎不绝的剧本创作邀约，江誉镠顾念薛觉先的提携之恩，把与薛觉先有竞争关系的剧院一概拒绝。同时，他利用自己在业内的影响力，把当交际花的侄女梅仙（苏玉华 饰）拉来演戏，出演电影。

江誉镠写剧本时，才思泉涌，同时创作3个剧本。3个记录员听着江誉镠口诵，各自誉写一个剧本，仍然追不上江誉镠的速度。被江誉镠骂为27流（3个9流）羞愤而走。隔天年轻人唐涤生（潘灿良 饰）来替江誉镠誉写剧本，唐涤生天分极高，填词谱曲上完全领会江誉镠的思路。面对唐涤生的拜师请求，江誉镠尽饮一杯茶，倾心教授并告诫，学我者生，像我者死。

1931年，日本攻击上海。剧场解散，薛觉先与江誉镠分开，唐涤生去了香港。江誉镠去军队劳军，他的戏剧庄重正气，而编剧任惜花（龚国强 饰）的戏剧香艳媚俗，得到官兵的追捧。江誉镠气愤之下，打了任惜花。此事传遍戏剧界，战后很少再有人找江誉镠写剧本。衣食难以为继之时，梅仙找到江誉镠，邀请他写电影剧本。拍摄成片后，面对导演对剧本的大幅改动，让江誉镠勃然大怒，指责导演和投资人。江誉镠的举动，惹怒了导演，叫手下打了他一顿并丢在街上。难堪落魄的一幕，被Lily撞见。让唯一动心过的女子看到自己的凄惨状况，江誉镠心丧若死，跳下火车，脑部受伤严重。

江誉镠被救治后，变得疯癫，时而清醒，时而糊涂。此后，他辗转各地，曾行乞街头，也曾入庙接纳香客。薛觉先曾想照顾他，江誉镠匆忙逃走。得意弟子唐涤生名震香港，准备引他再创辉煌，但世事难料，没多久唐涤生便去世了。之后，江誉镠又听到了父亲江去世的消息。这之后，江誉镠进过精神病院，出来后流落街头，74岁时，他冻死于香港街头。

角色介绍

影片制作

故事原型

《南海十三郎》取材于真人事迹，主人公江誉缪，又名江誉球，别名江枫，1914年出生，广东南海县张槎塱边村人(今佛山市禅城区张槎街道)，幼时即接触音律曲艺，师从粤剧名家薛觉先，自取艺名“南海十三郎”。不到30岁，南海十三郎已经是顶尖的粤剧编剧。《寒江钓雪》《心声泪影》《燕归人未归》《梨香院》《李香君》等粤剧名作都是江誉缪的作品。二战后省澳港粤剧界最有影响的名编剧唐涤生是江誉缪的弟子。

剧本改编

编剧杜国威以江誉缪生平事迹线索，再经艺术加工，创作了粤语舞台剧《南海十三郎》。故事以南海十三郎的一生经历为线索，勾连了粤港地区的沉浮历史，以及家国情怀，粤剧兴衰。1993 年，该剧首演。1997年，该片被改编成电影上映。

在将舞台剧改编成电影过程中，高志森将江誉缪在上海的人生经历添加了进来。同时，还增加了江誉缪和唐涤生的对话，讲的是江誉缪要当一个编剧，再过百年，政治什么的，都是过眼云烟，只有一个好的剧本永远让人家记得，这就是“文章有价”。

选角

1993年，看过《南海十三郎》剧本后，专业的话剧演员出身的谢君豪产生了极大的兴趣。他报名参与粤语舞台剧《南海十三郎》的角色选拔，争取角色江誉缪。这需要唱粤语歌曲的功底，当时的谢君豪并不擅长唱粤语歌，他在面试前突击学习了唱粤语歌。谢君豪把重点放在角色的诠释上，展示出人物的狂放不羁。最终，他从3个候选人中脱颖而出，被确定为江誉缪的扮演者。导演高志森启用舞台剧《我和春天有个约会》的全班人马拍摄成电影，获得了极大成功。于是，高志森再接再厉，启用舞台剧《南海十三郎》的大部分人马，拍摄出同名电影，江誉缪的饰演者依旧沿用谢君豪。

高志森在选择Lily的饰演者时，考虑到剧本里Lily的身高设定是比江誉缪高一个头，这让他选择身高很高吴绮莉。

拍摄过程

1995年，导演高志森执导拍摄《南海十三郎》的电影版，影片拍摄成本500万港元，启用了舞台剧的原班人马。影片的取景地主要在香港，在上海浦东拍摄了两天。整部电影的拍摄周期只有20多天。影片不同于舞台剧，拍摄中采用蒙太奇手法，以回忆黑白影像的方式将江誉缪在上海的经历呈现了出来。拍摄完成后，高志森开始对影片进行剪辑，用了将近6个月的时间，他才将影片剪辑完成。

幕后花絮

故事里的江誉缪和唐涤生记谱接唱的经典段落。教授锣鼓的戏剧专家，只给了谢君豪格式，没有曲调。谢君豪就记在纸上，靠着死记硬背，无数次的唱诵练习，做通透熟稔。电影拍摄时，谢君豪32岁，他演绎了江誉缪从20岁到74岁的人生跨度。

影片特色

叙事方式

本片以说书人讲述的方式，串联起南海十三郎的故事。在如流水般的故事中，说书人插科打诨，伴随着围观听众的嘲讽、质疑、哄闹等各种情绪，不但控制了故事叙述的节奏，也给人以轻松愉悦之感。再加上主人公大起大落的人生经历，以及表演、音乐、剪辑等众多因素的有机融合，使得这部人物传记片，精彩有味。

表层与深层

《南海十三郎》的表层是个吸引人的故事，而其深层内涵则是描写一个坚持自我、坚守正义的粤剧作家在世俗打击下的悲惨遭遇。南海十三郎虽放浪形骸但对爱情严肃执著，虽恃才傲物但对真正的才华惺惺相惜， 虽任性倔强但讲义气、有同情心，虽举止乖僻但为人真诚、有正义感，虽穷愁潦倒但不愿为金钱折腰。他看似落拓不羁、放浪形骸， 骨子里却在坚守着作为一个人、一个艺术家的良知和尊严。然而，正如他对 Lily 的追求得到的是世俗的嘲弄，他对艺术的追求也一次次被世俗击得粉碎，他的坚持正义、愤世嫉俗，甚至被认为是神经不正常而挨骂遭打，乃至被关进精神病院。因而， 在十三郎言行举止的某些滑稽色彩背后， 又突现了沉重的现实悲剧。影片通过南海十三郎亦喜亦悲的人生遭遇， 塑造出生动丰满的人物形象， 揭示出了人性深层的矛盾性和复杂性。

身份认同

《南海十三郎》的艺术形象的塑造，表达了导演高志森和编剧杜国威对“中国人”理想人格的倾慕与追求、对“香港人”自我认知的肯定与思考：影片中，南海十三郎首先是有品格有抱负的“中国人”，同时具有“香港人”的身份特征与生活经验，并且是才华横溢、宁折不屈的艺术家。以“南海十三郎”为代表的“文人”角色是导演和编剧心目中理想的“香港人”的外化。

音乐原声

影片上映

1995年，电影《南海十三郎》摄完成后，一直没有上映。1997年5月15日，谢君豪被通知去香港利舞台戏院参加首映。开始的时候，影片只在这一个影院放映，过了一段时间之后，剧组又找到港威戏院，影片在那里追加上映。

获奖情况

反响评价

网站评分

专业评价

影片的表层，讲述了江誉镠从锦衣玉食的富家少爷、自负自大的粤剧编剧，沦为乞丐，最后冻死在香港街头。银幕外的观众嗟叹他永远不肯妥协，错过一次又一次改变命运、东山再起的机会，为他的凄惨遭遇揪心不已。但从深层看，江誉镠从名编剧到乞丐的过程，也是他脱离世俗的污染，保持真我，赢得自由的过程。——《央视网》评

电影《南海十三郎》，导演采用了曹禺名作《雷雨》同样的结构框架。在讲述江誉镠起伏跌宕的人生同时，还嵌套了一个说书人。通过说书人将事件拉远，让观众不过度沉浸在对江誉镠的凄惨经历的同情中，江誉镠个人的悲情命运，终究只是历史巨潮中一朵微小的浪花。江誉镠败于骄傲，他拥有可以同时写出多部粤剧的天分，却不愿对权贵和现实折腰。江誉镠与小乞丐一同对着一张白纸描述着“雪山白凤凰”时，观众能够感受到，他的才华依旧，但他却决绝地疏离现实。而与电影叙事同步的说书人，他原来就是当年南海十三郎身边的小乞丐，在那般的际遇之下，他到底从南海十三郎那里学到了什么。——《光明网》评

《南海十三郎》是港片中少见的佳作，讲述了香港粤剧著名编剧“南海十三郎”江誉镠艺海浮沉的一生，体现了港人对传统文化的回溯和重新重视。——《南方新闻网》评

《南海十三郎》是港片中的佳作，影片用传记手法叙述了香港粤剧名编剧南海十三郎的生平，体现了港人对本土文化、传统文化的回朔和重新重视。香港百年的殖民史就是百年的殖民地文化史。在文化上、在精神方面究竟什么是属于自己的“根”。带着这样的疑问香港电影开始了探寻和反省，拨开大都市华灯高厦的帷幕，摄影机镜头里出现了湮没于民居人海中生生不息的传统文化。在影片中传统文化被迫躲在高楼大厦的角落里，偷生于远隔都市现代文化的穷街陋巷之间，早已见不到张灯结彩的大戏院，而是以草台班子、街头卖艺的形式维系生命，观众群也局限于上了岁数的人和引车卖浆流。艰难的生存环境，反衬出传统文化的顽强生命力。——《电影网》评

影片影响

以北方京剧为题材的电影《霸王别姬》在中国影史地位很高，而以南方粤剧为题材的电影《南海十三郎》，经常被拿来与前者相提并论。该片在豆瓣评分9.3（2023年6月10日），在中国香港电影的豆瓣评分中名列前茅，《南海十三郎》经常被选进回顾中国香港电影的影展。

相关作品

《南海十三郎》舞台剧被评誉为香港舞台剧史上最经典作品，也成了众人心中“代表了中国香港（地区）舞台剧最高演出水准”的经典。自1993年首演，该剧至今已演出逾150场。被媒体评为：“北方有《茶馆》，岭南有《南海十三郎》。”

2022年，佛山粤剧院、佛山电台联合出品粤剧《南海十三郎》，该片由高志森导演，杜国威编剧，演员李江崊饰演南海十三郎。故事融合了粤剧、岭南美食、广东和中国香港（地区）人文等众多元素。