天水围的日与夜 （2008年许鞍华执导的中国香港电影）

简介

影片于2008年7月17日在中国香港上映，讲述了在中国香港天水围，单亲母亲贵姐带着儿子生活，与新搬来的邻居阿婆发生的故事。

该片获得第9届华语电影传媒大奖最佳影片奖、第15届香港电影评论学会奖最佳影片奖，以及第21届东京国际电影节“亚洲之风-特别提及”奖等奖项和提名。同时，许鞍华也凭借此片获得第28届香港电影金像奖最佳导演奖。虽然影片获得许多奖项和赞誉，但在当时只有不足十万港币的票房。

剧情简介

天水围位于中国香港新界元朗区，原是一条小围村，20世纪80年代末被港英政府发展成为以住宅为主的新市镇，但它的众多居民多为底层人民。由于天水围发生过多起震惊香港的惨案，该地被视作“悲情市镇”，可是其中多数居民平日的生活与其他港人并无差异。

在天水围社区的一栋公租屋里，单亲母亲贵姐（鲍起静 饰）与儿子张家安（梁进龙 饰）住在这里。贵姐14岁就出来当学徒，通过自己的努力帮补家计，先后供两个弟弟念完大学。她也遭遇了不幸，年纪轻轻就守寡，而且随着时代的发展，没有一技之长的她，只能依靠出卖体力，在超市打工来养家糊口。两个弟弟长大后都家庭美满、事业有成，住在匡湖居富人区，他们从未忘记过报答贵姐。但习惯了自食其力的贵姐，却不愿接受，牌桌上帮弟妹打麻将输掉的钱、中秋节弟弟家送来的月饼券，她都必须自己掏腰包才安心。她从不自怨自艾，一直从容、坚强、乐观地面对生活。

贵姐的儿子张家安是一个听话、懂事的孩子，正在上中学的他学习不错，从来不打架斗殴、虚荣攀比。外婆生病时，会替因为工作忙而脱不开身的妈妈去医院照顾，舅舅来他家送月饼券时，他也会出于礼貌送舅舅下楼，还会帮邻居阿婆换灯泡。但是，刚刚中学会考完的他没去找暑期工作，而是选择呆在家里睡觉或者看电视来打发时间，偶尔外出找朋友玩或者去参加学校社团的活动。没人知道他真正的想法是什么，比如他想读哪所大学、将来想从事什么职业、偶像是谁、有没有心爱的女生。在茁壮成长的鲜活时期，在精神生活和物质条件双重匮乏的情况下，他竟活得如此安逸，张家安的讷言和“过分正常”为他蒙上一层让人看不透的神秘色彩。

阿婆梁欢（陈丽云 饰）是新搬来的住户，跟贵姐家是邻居。阿婆的丈夫和女儿都已经故去，唯一还在世的亲人是外孙，不过前女婿对她还不错，虽然再婚了也很照顾她。中年丧女的不幸遭遇让她每天都过着郁郁寡欢的孤独生活，而且斤斤计较，还好凭借着曾经卖过果蔬的经验，成为了贵姐的同事。

贵姐和儿子的日常生活最多的就是吃饭和聊家常，但他们似乎与周围的环境格格不入，外婆的寿宴开始前，大人们凑桌打麻将，小孩们聊着出国留学的事情，母子两人却呆呆地坐在一旁。张家安和一群朋友在房间里玩游戏、打麻将，但他一直是反应冷淡，对其他人谈论的话题也不感兴趣。贵姐和邻居阿婆都是不想给别人添麻烦的人，而自己却很孤独，两人相遇后从起初的点头之交，慢慢地发展成相互扶持，都将对方当成彼此的最后一根救命稻草，那些无法传递给亲人的爱，都由对方代为接纳，生活也渐渐有了色彩。而这些，都是在天水围的人们普通、真实的生活。

角色介绍

影片制作

创作背景

《天水围的日与夜》创作经历了些许曲折。1999年，许鞍华在香港城市当客座学者，一天，她收到香港中文大学新闻系学生吕筱华寄来的剧本，写的是一个发生在荃湾新村的故事，主要讲述香港普通老百姓生活的点滴，平淡却打动人心。许鞍华很喜欢这个剧本，并答应吕筱华找到投资就拍。但是，由于这个剧本的故事情节比较平但，直到2007年也没有找到投资。

2007年，许鞍华正在筹拍一部关于天水围灭门案的电影，但由于内容太沉重投资人突然撤资，打乱了许鞍华工作计划。此时她突然想到8年前那个剧本，而且荃湾新村和天水围的格局、氛围都很像，她可以把这个故事搬到天水围，同时也可以为那部“天水围灭门案”的电影做一下柔和的铺垫。于是，许鞍华再次开始给这部电影找投资。

寻找投资

在找投资的问题上，许鞍华依然遇到了困难，直到王晶听说了这件事，主动找到她，因为王晶很佩服许鞍华导演。经历了多次碰壁的许鞍华降低了期待值，只是说想拍一套7集的电视电影，第一集讲天水围两个女人的故事，名字叫《天水围的日与夜》。王晶在看完剧本后，答应第一集投资100万，影片这才有了拍摄资金。

选角

因为投资只有100万，要想在预算内完成作品，就不能选择名演员，于是许鞍华决定不找明星。影片被定位为电视电影，她就开始找电视剧演员。鲍起静与许鞍华在《千言万语》中曾有过合作，鲍起静知道剧组困难，开价很低，比她平时拍电视剧要低。

为了寻找饰演张家安的演员，剧组在网站、论坛和在各大高校招募了许多演员，最终19岁的梁进龙凭借优越的外形和气质被许鞍华选中，而那时的他中学刚刚毕业，正在姨妈的股票行做事。

饰演阿婆梁欢的演员陈丽云是亚洲电视的资深演员，当时已经进入半退休状态，很多导演高价都请不动她。而许鞍华一开口，她就答应了。她说是她佛家的师父告诉她，最近有人来找她拍戏，她应该应下来。她什么条件都没谈，后来许鞍华给她一个红包，她也拒绝了。

拍摄制作

电影的拍摄场景全部是实景，没有搭建摄影棚，呈现的全部是天水围社区以及居民真实的生活，包括影片中母子的家也是延续了一部分当地居民的陈设。同时，因为预算资金很少，而且从美学方面的考虑，高清的纪实感会更强，所以许鞍华采用了高清设备进行拍摄。这也是许鞍华第一次使用高清设备拍摄电影，她认为高清适合拍摄特别写实的东西，与胶片相比感觉很现代。电影筹备了一个月，但拍摄只用了15个工作日，其中还包含了用一天的时间来拍关于中秋节的纪录片，但是后期制作却长达3个多月，其中剪辑就用了60多天。

幕后花絮

由于投资较少，鲍起静连化妆和梳头的工作人员都没要，而且出于角色考虑，她觉得贵姐这种女人肯定是自己剪头发的，所以她甚至亲自动手剪头发。饰演阿婆陈丽云也是如此，妆也是自己化。

第一集拍完后，王晶看了片很满意，并催促许鞍华接着拍后面6集。但是，如果按照每集100万的投资规模，她没法继续拍下去，因为她对技术不在行，找的是圈里的一流人才，他们知道剧组资金困难，都收费很少或不收，所以相当于是她到处讨人情，但不可能讨七集。于是，她给王晶说了关于”天水围灭门案“的影片计划，王晶也答应她投资1000万直接拍那个电影，所以这个系列电视电影只有这一集。

影片参选第28届香港电影金像奖之初，因为拍摄时是按电视电影的方式拍摄，不符合金像奖参选规则，未被组委会同意参选。后来经过金像奖组委会的详细核实，金像奖的规则已在2007年11月做了更改，而影片在填写参选表格时，也填错了内容，才会出现被拒绝参选的情况，之后影片才正式入选。

音乐原声

影片的片尾以“鼻音天后”吴莺音的一首《明月千里寄相思》结束，而之所以选择吴莺音演唱的这个版本，而没有使用邓丽君或者凤飞飞等人的翻唱，是因为这首歌正是许鞍华小时候的记忆，感觉很亲切，通过这蕴含幽思的演唱，也展现出了香港市民自强不息的精神。

主题与亮点

影片主题

《天水围的日与夜》并不是偏向于刻画“悲情城市”天水围的悲剧面，而是通过平实记录主角贵姐的普通生活来改变外界对天水围的刻板印象，体现了浓厚的人文关怀。影片里的生活平淡而琐碎，似乎生活本是这样，没有大悲大喜，只有按部就班跟随时间的脚步。影片站在平民的视角，从细微处挖掘出港人内在的人情美，同时诗意追求又令人有出其不意的感动，也启发着观众对于现实的关照，对人生况味、世俗人情的思考。

人物设置

影片中的三位主人公刚好代表了天水围社区里最为普通的三代人，儿子张家安是年轻人的代表、母亲贵姐是中年人的代表、邻居阿婆是老年人的代表。三代人的故事展现出了天水围居民各个年龄阶段的生活状态，甚至代表了多数香港平民，过着平淡、琐碎，甚至略带无趣的生活。这样的人物设置也暗示着故事的发展，张家安长大后就变成了母亲，然后辛苦打拼半辈子，最后又像邻居阿婆一样回到故居养老，三代人好似一个生命轮回。

叙事语言

影片使用了最简单的叙事语言，剧情没有波澜壮阔、没有跌宕起伏，演员表演也没有大起大落、大喜大悲，有的只是平常的柴米油盐，简单的家长里短，用较大的篇幅刻画人们生活中的琐事与小情趣，买菜、搬电视、换灯泡、买报纸等生活场景，台词对白上更是惜字如金、平实无华。如此简单的叙事语言，让人感觉亲切、真实，像绢绢细水一样流过，却形成一股饱含温情的暖流缓缓注入观众的心里。

发行与票房

这部作品于2008年7月17日在中国香港上映后，仅在百老汇中心的一个电影院放了两周的时间，每天一场，最终只取得不足十万港币的票房。

奖项荣誉

影片评价

专业评价

《天水围的日与夜》是最原生态地真正在还原香港普通市民文艺片，片中贵姐、家安、阿婆这三位主角在天水围这个“悲情城市”安定而真实的生活，让观众感受到普通人之间温情脉脉的关怀和细腻的情感世界。可以说90分钟的的光影体验让我们感受到的是最真实的、美好的幸福时光，而这段时光为我们呈现出一个真实的、充满“温情”的天水围，而非人们印象中的“悲情城市”。—— 许乐 《电影艺术》

《天水围的日与夜》的角色定位是在底层打拼的普通百姓，通过简单的造型、形象以及身体语言来呈现普通老百姓的真实生活、真实的情感以及由此带来的巨大满足。因为知足常乐，所以努力工作能带来满足感；儿子乖巧懂事能带来满足感；而力所能及地帮助别人，更是满足。而即便是在天水围这座“悲情城市”，也能感受到它的温暖和一颗柔软的心。—— 1905电影网

《天水围的日与夜》是一部淡淡然而又让人感动、振奋人心的社区生活电影，许鞍华以平实而夹杂着悲悯的手法关注普通人在社区里的日常生活。就如片名所说的“天水围的日与夜”，许鞍华影像关注的焦点是这个曾经一度曾为传媒争相报道的“悲情”社区——天水围，尽管有单亲家庭问题、孤寡老人问题、中学生成长问题（如早恋、孤僻等）等，但在整体上是洋溢着一种很淡的人情味，而显得比较的温情。—— 新浪娱乐

许鞍华一心向香港基层市民贡献最贴心也最随心的献礼，也表态着知命逸远的生命价值，看似漫不经心却十分平衡的叙事及视觉结构，对平常生活的尊重，反映于她重现百姓平常生活最细细节的雅兴、心思以至幽默感，观察入微却又不张扬地再现，洗尽铅华，却又处处体现潜龙勿用的艺术美，更像将香港人重塑如候鸟冷渡南徙般充满和谐恩泽，气度内赋充盈，洗涤人心。—— 香港电影评论学会

大众评分

相关作品

2009年5月14日，许鞍华执导的电影《天水围的夜与雾》在中国香港上映，由任达华、张静初主演，讲述了天水围灭门惨案的故事。本片就是许鞍华在拍摄《天水围的日与夜》之前正在筹备的那部电影。