雪山飞狐 （中国当代作家金庸所著长篇武侠小说）

简介

小说以胡一刀夫妇为主线，通过宝树和尚、苗若兰、平阿四以及陶百岁之口讲述了百年前的一段江湖恩怨。胡苗范田四家因误会结仇，延续数代。多年以后，苗范田三家后人联手杀死胡家后人胡一刀。又过数年，胡一刀之子胡斐登玉笔锋山庄为父报仇，与苗人凤展开了一场生死搏斗。此时胡斐与苗人凤之女苗若兰互生情愫，在仇恨与爱情之间，胡斐会作何抉择，结尾留下了深深地悬念。全书由两个重大线索支撑串联，真正的人物很少在台前表演。小说结尾处也设下悬念，引人深思。

《雪山飞狐》创作于《飞狐外传》之前，两书在内容上有所联系，但故事结构却又各自基本独立。该书是金庸长篇小说中最短的一部，而故事情节却最为复杂，讲述的故事历经百年，人物数量庞大，情节线索之繁，可谓是环环相扣，精彩之极。《雪山飞狐》是金庸第一部被译成英文的武侠小说，并曾多次进行影视改编，在金庸作品中有着比较重要的地位。

成书背景

社会背景

上世纪六七十年代，香港处于英国的殖民统治之下，整个社会都动荡不安。香港的文化意识受到了殖民主义的侵蚀，香港民众的内心有一种漂泊感和无归属感，从而对中国传统文化产生了强烈的渴求。在这样的时代背景下，金庸创作了《雪山飞狐》等武侠作品，这些作品中的侠义精神既符合中国传统文化又有历史背景，顺应了当时香港民众的需求。

创作过程

《雪山飞狐》连载期间，金庸的另一部小说《射雕英雄传》正在《香港商报》连载。由于《射雕英雄传》规模巨大，《雪山飞狐》可以说是《射雕英雄传》创作期间的一个补充。该书写于《飞狐外传》之前，二者相互关联，却不完全统一。

出版历史

因为是以连载的方式在报纸上呈现，小说情节的发挥受到了束缚。因此每天出版的故事情节由不得作者随便改动。所以，金庸在最终成书前进行了许多的改动。自1970年起，金庸花了十余年的时间来修订旧版小说，修订后出版的作品称为“修订本”。1976年，《雪山飞狐》修订本由明河社初版。到2001年，金庸以“经典化”为目标，又着手对小说进行修改，此次修订后的作品一般称为“新修本”。2004年，《雪山飞狐》新修本问世。金庸武侠小说经历了三次修改，《雪山飞狐》原书中十分之六七的句子都改写过。原书的脱漏粗疏之处，大致也做了一些改正。

内容情节

《雪山飞狐》由十章正文部分和后记部分组成。清乾隆四十五年三月十五日，关外饮马川陶氏父子偶得宝物，将其封于铁盒之中。武林群豪闻讯纷纷前来抢夺，正值各方混战之际，宝树和尚出现，将一众人等引至玉笔锋山庄。庄主杜希孟收到雪山飞狐胡斐的战帖，原想让武林群豪出面相助，不料众人赶至山庄，又开始争夺铁盒。宝树夺得铁盒，将其打开，里面是一柄宝刀，此刀正是明末闯王李自成之遗物。随后，宝树、苗人凤之女苗若兰、平阿四及陶百岁等人，分别回忆讲述了宝刀的来历。

昔日，李自成兵败时，身边有胡苗范田四大侍卫。李自成被困九宫山时，因胡侍卫武功最高，遂留下护卫，其余三人出山求援。但援兵未到，敌兵先至，胡侍卫寻得一死卒假冒李自成献给清兵，并因此得到清廷赏赐。苗、范、田三人不明真相，误以为胡侍卫卖主求荣，便将胡侍卫杀死。后三人从胡侍卫之子处得知实情，自刎谢罪。但三人未将实情告知后代，苗、范、田三家便与胡家世代为仇。四家子孙冤冤相报，已有百余年。某日，胡家后代胡一刀护妻南下产子，胡夫人于途中突然临产。此时恰逢苗、范、田三家后人前来寻仇。胡一刀本欲将实情告知苗人凤，却遭田归农从中作梗。胡、苗两人遂拔刀相向。两人大战几日，均为对方所折服，彼此惺惺相惜。不料田归农阴险无比，在两人比武所用之兵器上喂毒，胡一刀不慎殒命。胡夫人托孤于苗人凤，随夫而去。田归农又欲加害其幼子胡斐，幸为平阿四所救，抚养长大。胡斐隐姓埋名，习得一身武艺后便出山为父报仇。

当日，胡斐如约而至，峰上众人因惧胡斐不敢露面，唯苗若兰淡然出迎，两人遂一见钟情。后众人得知宝刀之秘，便去峰后寻宝。临行前宝树将苗若兰点穴，田归农之女田青文脱去若兰衣物，将其置于床帐之中。胡斐再至峰上，听闻庄主欲寻高手追捕自己和苗人凤，情急之下避于帐内，与苗若兰共处一室。苗人凤寻至峰上，误中歹人奸计。胡斐奋勇相救，然苗人凤误会胡斐轻薄自己的女儿，便追杀胡斐。胡斐只得抱着苗若兰跳下峰去，两人互诉衷肠，私定终生。此时众人为独占宝藏在藏宝洞内厮杀，胡斐将石门关闭，把众人困在其中。后苗人凤赶到，两人一番激战。苗人凤渐处弱势，胡斐念及苗若兰嘱托，迟迟不肯下手。胡斐这一刀劈还是不劈？结尾留下了深深的悬念。

人物角色

苗人凤

李自成四大卫士苗氏之后。苗人凤绰号“金面佛”，为引胡氏后人出关，自称“打遍天下无敌手”。他秉性正义，嫉恶如仇，却性格木讷，不懂情趣，因此其妻南兰受田归农勾引并与之私奔。他武功极高，一手苗家剑出神入化。他和胡一刀惺惺相惜，两人为至交好友。苗人凤是一个胸怀坦荡，行事光明磊落的大丈夫、真英雄。

胡一刀

李自成四大卫士胡氏之后。胡一刀是辽东大侠，他为人豪爽，武功高强，重江湖义气。他虽长相凶恶，却心肠慈善，常帮扶弱小。他秉承先祖遗志，试图化解胡苗范田四家的恩怨。在护送妻子待产的途中，遇到寻仇的苗人凤，两人大战几天，惺惺相惜。他佩服苗人凤武功，欲告知其昔日恩怨背后的真相，却遭田归农从中作梗，最后中了田归农的暗算而死。胡一刀是一位义薄云天的真侠士，是书中侠义的化身。

胡夫人

胡一刀之妻，她美艳动人，是一个痴情女子，也是一位女中豪杰。胡夫人武功了得，敬爱丈夫，为不扰胡一刀休息，孤身一人外出解决前来挑事的宵小之徒。她聪敏过人，在胡一刀与苗人凤决战时，淡然点破苗人凤的破绽。她不畏生死，对胡一刀用情至深，在胡一刀死后，她将幼子胡斐托付给苗人凤，殉情而死。

胡斐

胡一刀之子，外号“雪山飞狐”。他外貌肖父，为人重情重义，古道侠肠。他出生不久便父母双亡，由受过其父恩惠的平阿四抚养长大。他继承了胡家刀法，武功十分了得。他为报父仇，先后向田归农、杜希孟下战书。他误把苗人凤认作杀父仇人，却又对其女苗若兰一见钟情，最终在仇恨和感情面前难以抉择。

苗若兰

苗人凤之女。苗若兰虽为大侠之后，却不懂武功，手无缚鸡之力。她容貌美丽，文秀清雅，与胡斐情投意合。她侠骨柔肠，帮扶弱小，借用父亲的威名来保护平阿四，使其免受迫害。面对强敌，她从容镇静，在胡斐到达山庄之际，众人因惧躲了起来，唯有她出来应对。她生性聪慧，不忍让胡苗两家的仇怨再延续下去，便从中周旋，以寻化解之法。她还敢于超越世俗，不顾世仇，去追寻真爱。

田归农

李自成四大卫士田氏后人。田归农是天龙门北宗掌门，他虽相貌英俊，但为人卑鄙，无情无义。他工于心计，为达目的不择手段，为了得到闯王的藏宝图，设计勾引苗人凤之妻南兰。他生性狠毒，使奸计害死胡一刀，又多次派人暗杀苗人凤。他为一己私利，甘为朝廷鹰犬。他最后众叛亲离，自尽而死。田归农是一个不折不扣的无耻小人，他的身上透露出了人性的丑恶。

宝树和尚

宝树和尚原名阎基，原在小镇上以行医为生，曾为胡一刀之妻接生。他面容丑陋，为人奸诈。他利欲熏心，受田归农唆使，在苗人凤的剑上喂毒，间接害死了胡一刀。

主题思想

小说通过描写胡苗范田四大家族的百年恩怨，深刻的揭示了故事背后人性真相。在这样一个是非难分、善恶难辨的江湖中，有人在权力的诱惑下丧失人性：田归农为一己私利，违背先祖遗愿，甘为朝廷鹰犬；阮士中以田青文未婚产子一事要挟田归农让出掌门之位。有人在金钱的诱惑下丑态毕露：在玉笔峰峰后洞穴中发现宝藏时，众人杀红了眼。有人为了自己的利益，枉顾天性：田青文为了保住名声，将自己刚出生的孩子掐死。作者又借苗若兰之口说道：“这世上除了爹爹和你，我不知道还有谁是真正的好人。”再一次对自私的人性进行了反思。作者通过对小说中各个人物的人性刻画，深化了该书的主题。

艺术特色

叙事形式与结构

《雪山飞狐》构思巧妙，结构复杂。小说神奇之处在于它有两条线索，三个主要场景，十余种角度。

小说的主要情节是按“一日”与“百年”这两条基本线索展开发展。“一日”是指清乾隆四十五年三月十五日这一天。这一日发生了五件大事：一是陶氏父子偶得闯王宝物，武林众人闻讯前来抢夺。二是宝树和尚邀约夺宝的众人前往玉笔锋，欲集众人之力对抗雪山飞狐胡斐。三是玉笔锋山庄庄主设计捉拿苗人凤，却为胡斐所阻。四是众人峰后寻宝，洞内厮杀，丑态毕露。五是胡斐、苗人凤因新仇旧怨进行决战。

这一日发生的事情看似各不相干，其实却与胡苗范田四家百年恩怨息息相关。百余年前，胡苗范田四家因误会结怨，自此苗、范、田三家世代向胡家寻仇。至二十七年前，胡家后人胡一刀死于其余三家后人之手。小说中三月十五日当日，正是胡一刀之子胡斐替父报仇，才引得种种发生。“一日”之事与“百年”之因相互关联，串联起了整个故事。

“三个场景”是指今三月十五日玉笔锋之场景，百余年前胡苗范田四家结怨之场景，二十七年前苗、范、田三家寻仇，胡氏夫妇双双殒命这一场景。而这三个场景又与两条主要线索息息相关，构成了小说的主要场景。

小说最奇妙之处在于“百年之秘于一日揭开”，而揭秘之人是书中的十多个人物，也就是前面所说的“十多种角度”。而“十多种角度”又有三层意思：一，叙述者不止一人，而是书中的十几个人。这些人既是说故事的人，又是故事中的人。二，这些人的叙述并不完整，有讲前因，有道后果，有点细节。各言其想，互不相关，却又离不开胡苗范田百年恩怨。三，众人各持己见，所讲的故事皆依自己的身份、观点、立场而来。即使是同一件事，众人也有不同的看法。这样一来，往事变得更加扑朔迷离。

如此，小说变得更加纷繁杂乱，难以理解。然而另一面，恰恰是其设计巧妙的结构和独特的叙事方式，使得小说中的人物形象更加立体，往日之事也更加深刻清晰。整部小说的结构和气势，也很罕见。

多重主角

这部小说的主人公也众说纷纭，未有定论。书名既为《雪山飞狐》，“飞狐”对应胡斐，按理说胡斐应为小说主人公。且小说开头宝树引众人上山正是为了对付胡斐，结尾又是胡斐与苗人凤决战。然而通读全书就会发现，胡斐在书中谈不上是主人公。金庸也在《飞狐外传》后记中提到了这一点。书中浓墨重彩的描写了胡一刀，通过众人的叙述，使胡一刀的形象更加生动立体。但说胡一刀是本书主人公，也不尽然。故事之因是四家百年恩怨，所以主人公可以说是有四位。这四位既是指胡苗范田四大家族，也指四家的后代胡一刀、苗人凤、范帮主、田归农。书中的人物关系错综复杂，主角众多，也构成了全书的精彩之处。

悬疑式结尾

《雪山飞狐》结尾处的悬念设计也十分巧妙：“他这一刀到底劈下去还是不劈？”一边是杀父之仇，一边是意中人的恳求，胡斐在两难之下，举刀不定，这成为整部小说最大的悬念，也引得无数金庸小说迷争论。对于这样的结尾，金庸很满意。小说发表之后，他自己也曾设想过多种结局，然而最终也没得出结论。这一刀劈还是不劈，每个读者都可以凭借自己的看法作出不同的抉择。这样的设计构成全书的精彩之处，增加了作品的可读性。

作品评价

正面评价

文学评论家、作家曹文正认为：“《雪山飞狐》的问世，标志着金庸武侠小说已开创新派武侠小说的新天地。小说更成功、更完美地运用了回述形式，且情节扑朔迷离，但悬念解开之后却合情合理。其构思巧妙，在金庸创作前期未曾见之，是石破天惊之作。”

武侠小说作家温瑞安认为：“《雪山飞狐》很可能是中国武侠小说中篇之翘楚。它有三“最”：技巧最特别、结构最紧密、对武侠小说及中国小说传统均作了最大的突破。”

负面评价

浙江省社科院文学研究所所长卢敦基认为《雪山飞狐》中有两大破绽：一是小说开始，陶氏父子挖掘谷底的宝藏，即装有闯王宝刀的铁盒。而小说后面言明，铁盒和宝刀是田归农交给陶氏父子的。那么陶氏父子何须把东西再埋起来，挑起一场大战呢？二是众人既已在玉笔锋讲清百年恩怨的前因后果，为何事后无一人向胡斐转述？这两大破绽，使全书的精巧构思减色不少。

梁羽生在《金庸与梁羽生合论》中指出金庸写《雪山飞狐》《飞狐外传》时“是有点犯了为情节而情节的毛病”。

作品影响

中国影响

《雪山飞狐》构思精巧，有其独特的艺术成就。《雪山飞狐》见报不久，便进行了影视改编。因《飞狐外传》和《雪山飞狐》在情节上比较连贯，影视剧中习惯把两部小说串联在一起来拍摄，合成“飞狐系列”。

影视改编

舞剧改编

2008年，在金庸的建议下，香港舞蹈团总导演梁国城排演了舞剧《雪山飞狐》。梁国城将小说的情节化繁为简，以“舞”代“武”，用“情”将故事情节连贯起来，展现出唯美的舞台画面，吸引了香港观众的眼球。

漫画改编

随着金庸武侠小说的热度不断提高，漫画市场也逐渐被开拓。漫画家潘飞鹰早在六十至七十年代期间就将《雪山飞狐》改编成漫画。2004年，香港著名漫画家马荣成再次将《雪山飞狐》进行漫画改编，画风细腻，富有电影感，吸引了一大批武侠迷。2018年1月27日，在金庸的授权下，腾讯动漫和凤凰娱乐联合出品，同名小说改编漫画《雪山飞狐》在腾讯动漫连载更新。漫画的剧情充分还原了原著，一展武侠风。

国际影响

《雪山飞狐》是金庸第一部被翻译成英语的武侠小说。1971年，Robin Wu根据《雪山飞狐》旧本进行英译，节译名为Flying Fox of the Snow Mountain，并在美国华人杂志Bridge上连载。1985年，中国香港翻译研究学者莫慧娴根据《雪山飞狐》修订本进行翻译，译名为Fox Volant of the Snowy Mountain。1993年，香港中文大学出版了《雪山飞狐》莫慧娴英译本，并于1996年再版。英国汉学家Robert Chard誉之为“鼓励更多金庸作品翻译到英语世界的发轫之作”。