爱拼才会赢！ （1988年叶启田演唱的歌曲）

简介

这首歌用朴实的闽南语言，热情励志，告诉人们面对生活中的每一个困难，必须不低头，努力搏击，艰苦奋斗，三分天注定，七分靠打拼，体现了正能量的人格特征。

“爱拼才会赢，这其中蕴含着一种锐意进取的精神。”后来由卓依婷和林正桦演唱了这一首歌，歌曲收录在《闽南语情歌大对唱》专辑里。

歌曲歌词

爱拼才会赢

一时失志不免怨叹

一时落魄不免胆寒

那通失去希望

每日醉茫茫

无魂有体亲像稻草人

人生可比是海上的波浪

有时起有时落

好运歹运 总嘛要照起工来行

三分天注定 七分靠打拼

爱拼才会赢

music

一时失志不免怨叹

一时落魄不免胆寒

那通失去希望

每日醉茫茫

无魂有体亲像稻草人

人生可比是海上的波浪

有时起有时落

好运歹运 总嘛要照起工来行

三分天注定 七分靠打拼

爱拼才会赢

music

一时失志不免怨叹

一时落魄不免胆寒

那通失去希望

每日醉茫茫

无魂有体亲像稻草人

人生可比是海上的波浪

有时起有时落

好运歹运 总嘛要照起工来行

三分靠注定 气氛靠打拼

爱拼才会赢

歌词意思

一时失志不免怨叹

tsit si sit tsi m ben uan t'an

一时落魄不免胆寒

tsit si lכ(k) p'ek m ben tam han

那通失去希望每日醉茫茫

na t'aŋ sit k'i hi baŋ mui nit tsui baŋ baŋ

无魂有体亲像稻草人

bכ hun u t'e ts'in ts'iכ~ tiu ts'au naŋ

人生可比是海上的波浪

zin siŋ k'כ pi si hai siכŋ-ŋε p'כ lכŋ

有时起有时落好运歹运

u si k'i u si lכ(k) hכ un p'ai un

总吗要照起工来行

tsuŋ ma-æ tsiau k'i kaŋ lai gia~

三分天注定七分靠打拼

sa~ hun t'i~ tsu tia~ ts'it hun k'au pa(?) pia~

爱拼才会赢

ai pia~ tsia(?) e ia~

闽南语谐音

一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）

一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒）

哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）

无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）

人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）

有时起有时落好运歹命（五习ki~五习lo~后问拍问）

总吗要照起工来行（总妈叫ki刚 来giang~）

三分天注定七分靠打拼（三轰题组diang 气昏扣趴biang）

爱拼才会赢（爱biang家诶样）

《爱拼才会赢》的歌词是用闽南语汉字写出来的。闽南话有一套很独特，很好玩的写法。比如上面歌词第二行最后两字“胆寒”的是害怕，灰心，退缩等的意思；第四，五行中间的“亲像”“可比”意思是就像，好像；第六行的“歹命”是不好的命，坏运气，厄运；第七行“总吗要照起工来行”大概意思是总是要按照常理来行事。这些词大部分都是按闽语的谐音来定的，懂得闽南语的人就一定看得懂这些东西。

《爱拼才会赢》是首极老的闽南语歌，很有名，原唱叶启田。这首歌最有名的地方就是歌词的最后两句：“三分天注定 七分靠打拼 爱拼才会赢”。相信就是从来没听过这首歌的人也都一定知道这两句话，这两句话常常在许多的文章中被引用过。

来过闽南的人对闽南人最大的印象就是个个都很有拼劲，很敢干。特别是晋江人。晋江在早时是很穷的，很多家庭都没有钱供孩子们读书。那时，只要是能供孩子上学的家庭就都属于富裕一族的了，所以晋江人文化程度特别底。但现在的晋江人却很有钱，很多人都外出做大生意，当大老板。这些老板很大一部分都是小学没毕业的，他们却可以对大学生们甚至更高文凭的人指手画脚，呼风唤雨的。这是为什么呢？

因为他们很懂得拼。没有钱读书，那只能笨鸟先飞，拼在他人前头地去干。要赢过他人，就要懂得去拼。拼是种精神，重在过程，不在结果。很多人都都渴望成功，却往往忽视拼这一过程。拼过后才能真正感觉到成功的喜悦。

冰心曾说：“成功的花，人们只是惊慕它现时的明艳，然而当初，它的芽浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”即使拼搏过，努力过，却没获得任何殊荣，也不应该泄气。持之以恒，成功便近在眼前了。有努力就会有收获，阳光总在风雨后，爱拼才会赢。

发行信息