不能说的秘密 （2015年文明真演唱的歌曲）

歌曲信息

《Kill Me Heal Me》 （《杀了我治愈我》）为韩国MBC电视台于2015年1月7日播出的水木迷你连续剧，由《拥抱太阳的月亮》的编剧陈秀完与《伊甸园之东》的导演金镇万、《Hotel King》的导演金大镇联手打造的以多重人格障碍为题材的电视剧。

此剧由中韩合作投资亿元联合打造，是首部结合韩国公司策划和制作实力以及中方资本的电视剧作品。讲述有七重人格的财阀三世车度贤（池城饰）和他的秘密女主治医生——第一年实习医生吴悧珍（黄静茵饰）的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。

歌词

말할 수 없는 비밀 - 문명진

不能说的秘密--文明真

누구에게도 말할 수 없는 비밀

对谁都不能说的秘密

누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아

不论是谁都不会例外

특별할 것도 없는 거라고 말해도

即便不厌其烦地说着也无所谓

무덤덤한척 해도 아파

即便故作无动于衷，也会心痛不已

이런 나를 사랑 하지마

不要爱上这样的我

내 맘이 이런걸 어떡해

内心如此的我，该如何是好

너에게 줄 수 있는 건

我能给予你的

고작 멈추지 않는 눈물인데

唯有那止不住流淌的泪水

처음 보는 낯선 얼굴로

用未曾谋面的陌生面孔

니 마음에 상처만 줄 나인데

将创伤留在你心坎中的我

나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다

却抛下独自一人爱着的你，孤单前行

외로움조차 오래된 친구같아

就连孤独感，也似故交般

익숙해질만 한데I miss you

让我游刃有余 I miss you

이런 나를 사랑 하지마

不要爱上这样的我

내 맘이 이런걸 어떡해

内心如此的我，该如何是好

너에게 줄 수 있는 건

我能给予你的

고작 멈추지 않는 눈물인데

唯有那止不住流淌的泪水

처음 보는 낯선 얼굴로

因让你遇见我这幅陌生面孔

니 마음에 상처만 줄 나인데

而将创伤留在你的心坎

나 혼자만 널 사랑하게해

就让我独自一人去爱你

이런 내게 다가오지마

不要靠近这样的我

내 맘이 이런걸 어떡해

内心如此的我，该如何是好

아픔이 네게 옮을까

畏惧着会将痛楚转嫁于你

애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만

虽说你不会懂得，拼命将你推开的我

니가 사랑했던 날 잊고

但要忘掉那个曾爱过你的我

널 울렸던 나쁜 나만 기억해

铭记那个曾让你哭过的混蛋

사랑한다는 말은 못해도 사랑해

即便不能说出我爱你，我也会始终爱着你

歌手信息

文明真（文明镇），朝鲜语：문명진，1977年4月23日出生于韩国，所属社D.O Entertainment。文明真此前已为电视剧《继承者们》和《Mr. Back》的插曲献唱，并凭借其特有的哀切嗓音深受大众的喜爱。