西区故事 （1961年美国罗伯特·怀斯等执导电影）

简介

影片讲述了美国曼哈顿西区的贫民窟，两个来自不同种族的帮派为了争夺地盘冲突不断，来自两个不同帮派的男女主人公一见钟情、勇敢相爱，但男主人公却在两个帮派的冲突中不幸死去的悲惨爱情故事。

该影片获得了1962年第34届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角、最佳摄影（彩色）、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳音效、最佳配乐十项大奖。1997年，美国国会图书馆将《西区故事》选为国家电影登记处保存影片。截至2023年3月26日，该影片在全球累计获得了约4413万美元的票房。

剧情简介

在美国曼哈顿西区的贫民窟，当地的波兰裔青年帮会“喷气机”和新来的波多黎各裔青年帮会“鲨鱼帮”争夺地盘，双方不断产生冲突。为了获得争斗的胜利，“喷气机”的头领里弗（拉斯·坦布林 饰演）请求帮会的前成员托尼（理查德·贝梅尔 饰演）帮忙斗舞，托尼本想拒绝，但里弗的苦苦哀求让他最终同意。“鲨鱼”的头领是贝尔纳尔多（乔治·查金思 饰演），他刚刚将妹妹玛丽亚（娜塔莉·伍德 饰演）接来美国，希望妹妹能够和自己的朋友奇诺（何塞·德维加 饰演）在一起，但玛丽亚对奇诺没有感觉。

里弗准备在当地的舞会上向“鲨鱼帮”提出决斗，托尼也被邀请来参加舞会。在舞会上两个帮派斗舞时，托尼和玛丽亚一见钟情，两人情不自禁的接吻起来。这惹怒了贝尔纳尔多，他让奇诺先带玛丽亚回家，然后同意了里弗的第二天决的建议。

回到家后，贝尔纳尔多和他的女友安妮塔（丽塔·莫雷诺 饰演）产生了意见分歧，贝尔纳尔多希望回到波多黎各，而安妮塔希望留在美国实现“美国梦”。另一边，托尼和玛丽亚在婚纱店约会，他们相互表白并决定厮守终生，同时他们还计划阻止两个帮会的争斗。但托尼劝说里弗无果，里弗心意已决。

两个帮派来到了约定的地点，托尼再次劝说无果后，贝尔纳尔多和里弗开始了持刀决斗。刀战中，贝尔纳尔多杀死了里弗，愤怒的托尼拿起里弗的刀刺死了贝尔纳尔多。之后，两个帮派陷入混战，直到警察赶来他们才四散逃跑。

奇诺将托尼杀死贝尔纳尔多的事情告诉了玛丽亚，并且准备带着枪找托尼报仇。玛丽亚不愿相信托尼会杀了自己的哥哥，但托尼坦诚了一切，玛丽亚认为帮派争斗是导致哥哥死去的真正原因，她决定和托尼远走高飞。安妮塔惊讶于玛丽亚竟然原谅了托尼，为了阻止玛丽亚和托尼在一起，她谎称奇诺嫉妒他们的感情，杀死了玛丽亚。托尼信以为真，走上街头找奇诺报仇。当他看到玛丽亚还活着时，高兴的跑向她，躲在暗处的奇诺开枪杀死了托尼。两个帮派准备动手，玛丽亚用奇诺的枪阻止了双方的争斗，并斥责他们杀死了里弗、贝尔纳尔多和托尼。众人都陷入悲痛中，然后一起收拾了托尼的遗体。

角色介绍

影片制作

前期筹备

罗宾斯是百老汇历史上最具原创性的编舞家之一，1949年罗宾斯找到编剧伯恩斯坦，希望和他一起创作现代版的《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet），并提供了大致的故事脉络。但当时伯恩斯坦正忙于巡回演出，编剧亚瑟·劳伦特斯（Arthur Laurents）也在好莱坞和纽约之间奔波，所以创作推迟了六年。直到1955年，他们在比佛利山庄相聚时，才构思完成了剧本的最终背景架构：两帮少年，一边是好战的波多黎各人，另一边是自称“美国人”的少年。他们通过改编故事的结局调整了原著的完全悲剧的调性。

团队组建

罗宾斯是百老汇历史上最具原创性的编舞家之一，起初拒绝参与这部电影的工作，除非他能导演。制片人沃尔特·米里施（Walter Mirisch）想要一个拥有丰富好莱坞电影制片经验的人执导，为此选择了《公民凯恩》的剪辑师罗伯特·怀斯（Robert Wise）。罗宾斯同意执导舞蹈，怀斯执导戏剧。

选角

虽然百老汇演出的主角都没有在电影中重新选角，但威廉·布拉姆利（“克鲁普克警官”）和雅培（“吉塔”）在电影中重新扮演了他们的百老汇角色，莫登特（“行动”）和大卫温特斯（“A-rab”）出现在百老汇制作中担任其他角色。在电影中扮演“贝尔纳多”的乔治·查基里斯（George Chakiris）曾在伦敦制作中饰演“Riff”。根据1960年12月《每日综艺》的文章，这部电影的演员中有11名成员出现在其中一部舞台作品中，而其他几位成员在出演这部电影之前从未专业表演过。

正如Filmfacts和Variety评论所指出的那样，吉米·布莱恩特和玛尼·尼克松为主角理查德·贝默（“托尼”）和娜塔莉·伍德（“玛丽亚”）的歌声配音。根据2003年DVD发行的关于这部电影的专题报道，在电影中饰演“冰”的塔克·史密斯（Tucker Smith）还担任了Russ Tamblyn至少一首歌的演唱替身。

取景拍摄

根据制片厂的制作说明，当这部电影于1960年8月开始制作时，这些女性正在好莱坞的塞缪尔·戈德温工作室排练，而22名演员被带到纽约市拍摄序幕，在第68街地区拍摄序幕，该街在拍摄后不久被拆除以建造林肯中心，以及波多黎各地区的第110 街。根据1960年9月《洛杉矶时报》的一篇文章，剧团在纽约街头拍摄了五个星期。文章报道说，罗宾斯认为这部电影需要比舞台剧的风格化布景更逼真的布景，他调整了舞台编舞以匹配画面中更现实的布景。在DVD发行的附加材料中，演员们回忆说，罗宾斯对他们有着美好的回忆，他们非常努力地工作，并描述了在街道人行道上跳舞的伤害。他们还回忆说，饰演“婴儿约翰”的艾略特·费尔德（Eliot Feld）在他们返回塞缪尔·戈德温工作室拍摄电影的其余部分后感染了肺炎。

编曲

《西区故事》是由20世纪美国最杰出的音乐家之一李奥纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)作曲，史蒂芬·桑坦(Stephen Joshua Sondheim)作词。

编舞

《西区故事》的编舞是杰罗姆·罗宾斯。罗宾斯在拍摄开始前排练了三个月，然后修改了所有地点，舞蹈的编排还修改了很多次。他的编舞要求如此之高，以至于没有一个场景被全程拍摄过。

正如1960年12月《每日综艺》文章所述，对戏剧剧本只做了一些改动。其中，序幕从四分半钟延长到八分钟。在最初只由波多黎各女性演唱的歌曲“美国”中，添加了男性的观点。两个数字，“酷”和“哎呀，克鲁普克警官”，被移到了故事中的其他位置;“克鲁普克”的一些歌词略有改动;克鲁普克的角色在歌曲中没有出现在屏幕上，就像他在舞台版本中一样。

所获荣誉

1998年，《西区故事》入选美国电影学会“100年100部最伟大美国电影”榜单，位列第78位。这部电影还在AFI最伟大的电影音乐剧名单中排名第二，在AFI的100个最伟大的爱情故事名单中排名第三，歌曲“Somewhere”，“America”和“Tonight”分别排名第20，35和59位，AFI有史以来100首顶级电影歌曲。

发行与票房

1961年10月18日，《西区故事》在美国纽约首映；1962年6月14，在中国香港上映。截至2023年3月26日，该影片在全球累计获得了约4413万美元的票房。

原声专辑

根据1961年9月《好莱坞报道》的一条新闻，当西区故事仍在进行路演时，哥伦比亚唱片公司发行了其原声带专辑，该专辑后来获得了格莱美奖。

影片评价

影响

《西区故事》中的几个时刻，以及歌曲中的歌曲和短语，已成为其他电影、电视节目和广告中的标志性人物。反抗青年的响指、三音符的标志性短语、“隆隆声”和消防通道上的爱情场景是电影中多年来在其他作品中经常被提及或模仿的一些时刻。许多艺术家都录制了《西区故事》中的歌曲，1961年，伯恩斯坦根据他的电影配乐创作了管弦乐作品《西区故事的交响舞》。2009年3月，时年91岁的劳伦兹执导了这部音乐剧的双语剧本复兴，其中包括林-曼努埃尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）翻译成西班牙语的一些对话和歌曲。评论家称赞新作品振兴了原始音乐剧。

权威评价

在烂番茄上，综合115位专业影评人的评价，新鲜度为92%，影评人的共识是，“在罗伯特·怀斯精湛的执导，以及伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的配乐和斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）的歌词的加持下，《西区故事》可能是所有莎士比亚改编作品中最具标志性的一部。”

《芝加哥太阳时报》（Chicago Sun-Times）的著名影评人罗杰·艾伯特（Roger Ebert）评价，“我喜欢《西区故事》，我之所以会推荐这部电影，是因为影片中的舞蹈。开场打响指的镜头是电影史上编排的最佳舞蹈之一。”

《综艺》（Variety）的影评人惠特尼·威廉姆斯（Whitney Williams）认为，“《西区故事》是一部华丽、令人印象深刻、充满情感和暴力元素的音乐电影，它以鲜明的方式呈现出了现实存在的社会问题，为未来的音乐电影树立了标杆。”

《视与听》（Sight & Sound）的影评人约翰·罗素·泰勒（John Russell Taylor）却认为，“虽然客观来讲，电影的制作水准很高，已经是他们能做的最好的了，但这些不足以让该影片表达出一个明确的主题。”

大众评分