方达 （安庆师范学院教授）

简介

曾任人民日报社国际部助理编辑，外语教研室教师，外语教研室讲师、主任，师范学院外语系讲师、副教授、教授。其他解释，安徽省地质矿产勘查局副局长、党委委员方达、电影《唐山大地震》中人物名。

人物经历

1994年退休后受聘于湘潭师范学院（现湖南科技大学），任外语系教授三年。为中国莎士比亚研究会会员、安徽省文学学会理事、省比较文学学会理事、省外国文学研究会常务理事、省翻译工作者协会常务理事。

主讲课程

在内蒙古大学工作期间，教过准备报考研究生的高年级学生的英语，同其他英语教师一起编写过多种英语教材。在安劳大工作期间，教政治系研究生班的英语以及政治系、中文系、农学系本科生的英语。在安庆师院工作期间，主要讲授《英国文学史》、《英国文学选读》等课程。他的教学受到历届学生的普遍好评，尤其是用英语讲授文学史，运用中外文学史的实例，进行说明和比较，史论结合，融知识性、思想性、理论性为一体，讲授方法新颖生动，对学生启迪很大。

主要贡献

1985年被评为安庆师范学院优秀教师。早年在报社工作期间，在《人民日报》和其他刊物上发表过国际札记、国际随笔多种体裁的国际时事评论文章和译作数十篇。所译美国学者撰写的《明朝初年封爵的蒙古人》、《明朝初年在中国的蒙古风谷残馀》等长篇学术论文，载于内蒙古大学《蒙古史研究参考资料》；所译《柿树》、《孩子的恐惧》等澳大利亚短篇小说，载于安徽大学《大洋洲文学丛刊》。所撰并发表的《英国三位浪漫主义年青诗人比较》、《〈罗密欧与朱丽叶〉和〈梁山伯与祝英台〉之比较》、《对英文本〈英国文学简史〉的几点补正》、《奥瑟罗悲剧剖析》等16篇学术论文较有影响，其中，《〈罗密欧与朱丽叶〉和〈梁山伯与祝英台〉之比较》一文于1992年6月获安徽省比较文学学会优秀成果二等奖，《奥瑟罗悲剧剖析》一文的英文摘要于1994年发表于美国《莎士比亚季刊》第45卷第5期上。

42年来，撰写的文章和译作，合计约有50多万字，散见于历年多种报刊。