剧情简介 东官(欧阳震华)天生一条「皇帝舌」擅尝天下美食,小小(陈妙瑛)擅煮麻辣,为替父报仇,不惜出卖东官,令他背上欺君之名,被迫由广州逃至京城。当小小得悉东官是无辜,遂负荆请罪,二人终冰释前嫌,且情愫渐生。而二人合力炮制的「夫妻肺片」更获乾隆(江华)赏识,东官因此被选入御膳房,从此平步青云,成为皇帝身边的红人。
东官好友勉良(郭晋安)得贤妻翠花(梁艺龄)苦心扶持,终考得功名。但後竟「弃糟糠」与昔日爱人倩容(张慧仪)重拾旧欢,难得翠花仍为顾全他声名而哑忍。岂料,倩容竟暗中替他收受贿款,令他仕途尽毁。
另一方面,东官红颜心茹(陈松伶)因与乾隆已死挚爱德妃长相相识而得乾隆青睐,后更龙胎暗结,但因太后下令「汉不点妃」,乾隆唯有迫东官迎娶之。小小不知就里,竟告上公堂,更掀起满汉之争!
角色介绍 戴东官欧阳震华饰 / 刘印生配音性格及背景:开朗心地善良,风趣幽默,能言善辩,于逆境中仍能积极面对,深信明天会更好。拥有一条异于常人的「皇帝舌」,能辨别菜肴好坏。为获千叟宴参赛资格,与辛小小研制「麻婆豆腐」。二人性格却水火不容,成为欢喜冤家。期间东官邂逅岳心茹,惊为天人,彻夜研究红楼梦菜谱,以讨其欢心。后来心茹暗结龙胎,东官替乾隆顶罪,结果惹来连番事端。 辛小小陈妙瑛饰 / 潘宁配音性格及背景:刚烈冲动,原则性强,不苟言笑,不懂温柔,但有颗善良的心,外刚内柔,外号「辣妹」。自小学得一手好厨艺,为替父亲报仇,假意与东官合作,实质是当内鬼。后来父亲与戴家误会冰释,小小与东官亦由冤家变成好友,最后更结成夫妻,合作泡制「夫妻肺片」,赢尽口碑。小小与东官本过着幸福快乐生活,直至心茹出现,令二人生活再起波澜。 乾隆江华饰 / 张济平配音性格及背景:好大喜功,宠幸和珅,大兴文字狱,拥有「皇帝舌」能辨天下美食之优劣。戴东官在京城一次试食比赛,险胜乾隆,二人因此展开了一段亦君臣,亦知己的友情关系。乾隆钟爱汉人德纪,惜太后却视德妃为眼中钉,下令赐死德妃。乾隆一直郁郁不欢,直至遇上样貌与德妃相似的岳心茹。乾隆为了心茹,令满汉双方剑拔弩张,一触即发。 岳心如陈松伶饰 / 小小配音性格及背景:天生美丽动人,风姿绰约,加上有悲天悯人的胸怀,故有「生观音」之称号。为了寻觅曹雪芹手稿南下,与东官邂逅。二人本有发展机会,却因八宝楼倒闭,及心茹父亲病重,要返回京中,令双方感情中断。因东官关系,结识乾隆,一夜酒醉,与乾隆种下情缘,更龙胎暗结。心茹不欲婚姻成政治斗争,决定离家出走。 孙勉良郭晋安饰 / 张艺配音性格及背景:温文内向,学识渊博,满身文人气节,不为五斗米而折腰。自小与母相依为命。其母乃东官之乳娘,故勉良与东官亲如手足。勉良早有一位指腹为婚的未过门妻子纪倩容,盼望早日金榜题名,娶得美人归。谁料却在买试题事件中被冤枉,倩容借口变心,使勉良意志消沉。幸得甘翠花处处关怀,才令他重拾斗志。 甘翠花梁艺玲饰 / 苏柏丽配音性格及背景:温婉娴淑,天姿聪颖,持家有道,刻苦耐劳,感情专一,紧守「三从四德」信念的传统妇女。出身卑微,被指腹为婚的未婚夫卖落青楼,逃走时遇孙勉良,得他帮助才得以重新做人。在勉良介绍下,在戴家当下人。勉良的关心,令翠花生倾慕之情,后来勉良事业爱情两失意,为了令他重拾斗志,即使赴汤蹈火,也在所不辞,遂发展出一段「过桥米线」的爱情故事。 辛超群胡枫饰 / 陈逸恒配音性格及背景:外表敦厚,具长者之风,本是心地善良,却因与戴家恩怨,令个性变得沉郁。乃一代名厨,以「辣味」厨艺享负盛名。年青时本与戴东官之父,情如手足。后误会戴父出卖自己,加上洪十三误将超群左手打跛,超群发誓要向他们报复。与村女成亲后诞下女儿辛小小,授以「辣味」厨艺,伺机实行复仇大计,将戴东官之「八宝楼」打垮。 洪十三夏萍饰性格及背景:不拘小节,坦率,有人情味,凡事「义」字当头。乃戴东官之生母,年轻时,为江湖中人,外号「沙河白牡丹」,嫁予东官之父后,才退隐江湖。曾与辛超群有一段没结果的情缘,超群入狱期间,与东父渐生情愫。在她的支持下,东父成功创立八宝楼,又为他诞下东官。超群出狱后,误会十三水性杨花,十三对此事一直耿耿于怀。 左伯牙王青饰 / 李亚昭配音性格及背景:性格沉郁,不苟言笑,为御膳总管,一代名厨,能烹调出天下美食,故有「金镬铲」之名。出身低微,看尽官场黑暗面,深明伴君如伴虎之道。由于年龄渐长,味觉退化,所烹调出来之美食,大失水平,因而失宠。偶然下认识戴东官,便借助东官之「皇帝舌」烹调出人间美味,再获乾隆宠爱,重振雄风,与东官成亦师亦友关系,教学相长,互有得益。查看全部 (12) 演职员表 演员表 演员
饰演角色
配音
备注
欧阳震华
戴东官
刘印生
辛小小的恋人(后为丈夫)
陈妙瑛
辛小小
潘宁
与戴东官相恋后结婚
江 华
乾隆
张济平
喜欢岳心如
陈松伶
岳心如
小小
岳钟麒之女
郭晋安
孙勉良
张艺
与东官亲如手足
梁艺龄
甘翠花
苏柏丽
孙勉良妻子
陈松伶
方 宁
小小
德妃
夏 萍
洪十三
杨玉敏
戴东官之母
欧阳震华
戴八宝
刘印生
戴东官、戴东富、戴东贵之父
容锦昌
戴东贵
叶清
戴东富之弟,为人憨厚正直
刘永健
戴东富
卢琨
戴东官同父异母弟
苗金凤
潘韵琴
-
戴东富、戴东贵之母
艾 威
蒋庆嘉
黄河
御膳房总管
雪 妮
太 后
-
-
康 华
纳兰绮舒
-
海望的外甥女
邓兆尊
荣 安
-
醇亲王儿子,岳心如追求者
马德钟
曹德钟
叶清
纪倩蓉夫
张慧仪
纪倩蓉
-
孙勉良初恋情人
王伟
岳钟麒
陈逸恒
大将军,岳心如的父亲
许绍雄
海望
黎泓和
大学士,反派
余子明
莫鸿年
-
礼部尚书,工部侍郎
鲍方
醇亲王
-
-
李龙基
和亲王
-
-
关菁
乐亲王
-
-
李鸿杰
庄亲王
-
-
蔡国庆
徐达初
-
钦天监监正
陈荣峻
萧坤
-
太后身边大太监
梁舜燕
醇亲王福晋
-
-
谭一清
雷老虎
-
京城恶霸
冯素波
岳夫人
-
岳心如母亲
李海生
张虎
-
御厨,戴东官好友
黎彼得
卓不凡
-
御厨副总管
王青
左伯牙
-
御厨总管,戴东官师傅
林芷筠
小菊
-
岳心如丫鬟
黄天铎
天下第一味老板
-
-
华忠男
邓正纯
-
翰林院掌院学士
凌汉
李学儒
-
继任翰林院掌院学士
马海伦
邢婉春
-
皇帝生母
韩马利
高佳氏
-
海望夫人
汪琳
小欣
-
德妃丫鬟
焦雄
纪老爷
-
纪倩容父亲
黄仲匡
胖子发
-
八宝楼伙计,叛徒
车保罗
御厨
-
-
朱健钧
小初子
-
皇帝贴身太监
余慕莲
方楚楚
-
孙勉良母亲
薛崇基
朱老板
-
-
李家鼎
水爷
-
八宝楼大厨
邓汝超
厨师
-
广州名厨后成为御厨
河国荣
马天尼伯爵
-
英国公使
李冈龙
胤禛
-
雍正皇帝
郭德信
董经翰
-
两广总督,礼部尚书,岳钟麒门生
罗国维
地保老爷
-
广东地保
胡枫
辛超群
-
-
职员表 音乐原声 歌曲
作曲
填词
编曲
演唱
备注
《甜酸苦辣》
罗坚
李敏
罗坚
罗文
主题曲
《爱你不是浑闲事》
林敏怡
黄沾
陈松伶
插曲