君子协定 （1947年伊利亚·卡赞执导的电影）

简介

该影片讲述了一名记者为了获取美国反犹太主义的第一手资料，决定冒充犹太人去切身感受，而后遭遇到一系列困境的故事。

该影片获得了1948年奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳女配角三项大奖，并获得最佳男主角、最佳女主角等五项提名。2017年，该影片因为“具有文化、历史或美学意义”，被美国国会图书馆选为美国国家电影登记处保存影片。截至2023年2月14日，《君子协定》获得了780万美元的全球票房，

影片剧情

菲利普·斯凯勒·格林（格利高里·派克 饰演）是一名丧偶记者，他刚刚与儿子汤米（迪恩·斯托克韦尔 饰演）和母亲（安妮·里维尔 饰演）从加利福尼亚搬到纽约，为《史密斯周刊》（Smith's Weekly）杂志工作。杂志社出版商约翰·米尼夫（阿尔伯特·德克尔 饰演）要求菲利普写一个关于反犹太主义的系列文章。起初他不是很热情，后来菲利普在一次聚会上遇到了米尼夫的侄女凯西·莱西（多萝西·麦克吉尔 饰演），菲利普被她吸引，并得知她是提出这个故事想法的人。而后汤米向他询问反犹太主义，但菲利普发现难以解释，所以他决定接受这项任务。

米尼夫希望文章不仅仅是简单写写，而是能够写出深度和广度，让人们警醒。菲利普决定假扮犹太人的身份，用亲身经历感受他人眼中的犹太人。米尼夫向杂志社正式介绍了菲利普，在会上菲利普认识了时尚编辑安妮·德特雷（西莱斯特·霍姆 饰演），并在后来成为好朋友。杂志社给菲利普配了一个秘书伊莱恩·威尔丝（琼·哈沃克 饰演），后来他得知威尔丝是一个犹太人，当她用真名“埃斯特尔·瓦洛夫斯基”求职时，她被告知没有职位，但当她使用“伊莱恩·威尔丝”重新求职时，她得到了这份工作。菲利普向米尼夫报告威尔丝的经历，米尼夫命令杂志社的招聘对犹太人开放。

菲利普和凯西开始约会，她愿意为菲利普不是犹太人的事情保密。虽然凯西秉持自由思想，但在得知菲利普的计划后，她还是大吃一惊。

菲利普的童年好友戴夫·戈德曼（约翰·加菲尔德 饰演）搬到纽约找工作，同时开始找房子。戴夫是犹太人，也经历过反犹太主义。城市里的住房稀缺，对戴夫来说尤其困难，因为并非所有房东都会把房子租给犹太家庭。戴夫和菲利普在一家餐馆吃饭时，碰到了安妮，她对戴夫很友好，而一位醉酒男子称戴夫为“犹太佬”，戴夫生气的将他推开了，周围人避免了进一步的冲突。

凯西在和菲利普宣布订婚时告诉菲利普，她在康涅狄格州达连的姐姐简（简·怀亚特 饰演）邀请他们参加她在家中的庆祝活动，而那里是一个不欢迎犹太人的社区。由于害怕尴尬的场面，凯西想告诉她的家人和朋友真相，但菲利普劝阻了她。在派对上，每个人都对菲利普非常友好，而实际上是简有选择的邀请了客人。婚礼前的两天，菲利普准备选择在一家心仪的酒店度蜜月时，他被拒绝了，因为这家酒店不对犹太人开放。后来又因为菲利普的母亲身体不适，婚礼被推迟了。

戴夫一直没有找到房子，他不得不离开，回到家人身边。凯西在达连拥有一间空置的小屋，菲利普认为这能解决戴夫的住房问题。然而，凯西不愿意因为租房给一个犹太家庭来得罪她的邻居。汤米哭着打断了他们的争吵，学校里的同学叫他“肮脏的犹太佬”。凯西安慰汤米那个绰号本身就是错误的，因为他不是犹太人。菲利普愤怒的质疑凯西在向汤米灌输了作为美国白人基督徒的优越感。争吵过后，凯西决定取消婚约，尽管菲利普道歉了，但她还是离开了。

菲利普发表了系列文章的前半部分，并宣布他将返回加利福尼亚。文章发表后，得到了杂志社工作人员好评。

凯西与戴夫见面，告诉他当派对客人讲一个偏执的笑话时，她感到不舒服。然而，当戴夫问她做了什么时，她没有答案。她意识到保持沉默会纵容偏见。第二天，戴夫告诉菲利普，他和他的家人将搬进达连的房子，凯西将和她的姐姐一起搬进来，和他一起对抗偏见。当菲利普听到这个消息时，拥抱了凯西。

演员与角色

影片制作

前期准备

当密西西比州参议员约翰·兰金（John Rankin）尖锐的反犹太主义发言在国会获得掌声后，劳拉·Z·霍布森（Laura Z. Hobson）写下了她的小说。随后，小说从1946年11月到1947月2月在《世界》（Cosmopolitan）杂志上连载，并立即引起不小轰动。这促使福克斯电影公司的非犹太人老板达里尔·F·扎努克（Darryl F. Zanuck）抢购了小说的版权，并由著名剧作家莫斯·哈特进行改编，这也是哈特第一次为电影编剧。当其他制片厂负责人（主要是犹太人）听说这部电影的制作时，要求扎努克不要制作。他们担心其反犹太主义主题引出更大的风浪，因为他们平静的处理反犹太的话题，但是更多犹太人的舆论是支持的。所以电影制作没有停止，而且在随后的影片中还增加了一个反映这种对抗的场景。

选角

菲利普·格林的角色最初希望由加里·格兰特（Cary Grant）扮演，但他拒绝了。因为格兰特认为自己是犹太人，并且看起来就像犹太人。所以观众不会相信我扮演一个试图把自己伪装成犹太人的外邦人。而康斯坦斯·贝内特（Constance Bennett）也拒绝了最终由西莱斯特·霍姆扮演的角色。

约翰·加菲尔德觉得该影片表达的主题应该被传播，所以在制片人扎努克承诺电影将忠于莫斯·哈特的剧本后，才愉快的接受了戴夫·戈德曼的角色。虽然他的影片中的细分不多，但他还是拿到了全额的明星薪水。

莫里斯·卡诺夫斯基（Morris Carnovsky）最初被聘请扮演利伯曼教授，但后来他的合同被双方同意提前终止了。

拍摄

影片于1947年5月下旬开始拍摄，历时三个月。影片在纽约市的多个地点进行了取景，包括洛克菲勒广场、NBC大楼，以及康涅狄格州的达连。

幕后花絮

安妮·里维尔（Anne Revere）饰演格利高里·派克的母亲，然而她只比派克大12 岁。

格利高里·派克的经纪人建议他不要拍这部电影，认为他会危及自己的职业生涯。

演员和工作人员都证实，格利高里·派克与该影片中的其他负责人相处得并不融洽，包括作家劳拉·Z·霍布森、编剧莫斯·哈特、联合主演西莱斯特·霍姆、约翰·加菲尔德、多萝西·麦克吉尔以及导演伊利亚·卡赞。

当派克进入办公楼准备新工作时，背对镜头指挥他的电梯小哥是演员杰西·怀特（Jesse White）。

荣誉与获奖

发行与票房

1947年11月11日，《君子协定》在美国纽约和芝加哥首映；1948年3月在全美国上映。

1948年9月，这部电影被拒绝在西班牙放映。当时《纽约时报》报道称，这项禁令是，“根据电影审查委员会教会成员出于道德原因下令”发起的。马德里电影审查委员会主席加布里埃尔·加西亚·埃斯皮纳（Gabriel Garcia Espina）则称《纽约时报》的报道是 “诽谤”。最终，该影片于1949年1月12日被批准在西班牙放映，片名为为《看不见的拉巴雷拉》（La Barrera Invisible）。

截至2023年2月14日，《君子协定》获得了780万美元的全球票房，是二十世纪福克斯在1948年最卖座的影片，也是当年美国南部票房排名第二的影片。

影响与评价

影响

1998年，《君子协定》入围了美国电影学会“美国100部最伟大的电影”的400部候选名单。2017年，该影片因为“具有文化、历史或美学意义”，被美国国会图书馆选为美国国家电影登记处保存影片。

权威评价

在烂番茄上，综合82位专业影评人的评价，新鲜度为82%，影评人的共识是，“它也许是一部重要的电影而不是一部伟大的电影，但格利高里·派克和多萝西·麦克吉尔的表演是一流的。”

影评人对这部电影给予了高度评价。洛杉矶每日新闻（Los Angeles Daily News）称赞该片，“既大胆又成功，是一部不怕直接点名和直面矛盾，而且充满想法的影片。”《好莱坞报道者》（Hollywood Reporter）称该影片是“胶片电影史上最引人入胜的故事”。新教电影委员（The Protestant Motion Picture Council）告诉观众，“需要勇气才能看到它。也就是说，要正视它对个人意味着什么，然后明白应该需要做些什么。”

《纽约时报》（The New York Times）的影评人博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）也评价了该片，“霍布森女士在书中提到的关于偏见的每一点，该影片中都用了贴切的示例和更生动的分析论证，因此影片不仅很好的展示了她的义愤填膺，还更好的做了强化。”

《新共和》（The New Republic）的影评人罗伯特·哈奇（Robert Hatch）却认为，“客观的来评判，《君子协定》并不成功。这就是一个宣传短片而不是一部电影，所以它存在政治宣传的缺点。”

大众评分

衍生作品

1954年3月15日，力士广播剧院（Lux Radio Theater）播出了这部电影的60分钟广播改编版，多萝西·麦克吉尔再次扮演了她在电影中的角色。1948年9月20日，力士广播剧院又播出了这部电影的60分钟广播改编版，这一次格利高里·派克再次扮演了他在电影中的角色。