基督山伯爵 （1913年由约瑟夫·戈登、埃德温·鲍特执导的无声电影）

简介

影片改编自大仲马1844年的同名小说，讲述了年轻的法国水手埃德蒙·唐泰斯遭遇阴谋被关进监狱，凭借自己的坚持与努力逃出监狱、报仇雪恨并与家人团聚的故事。

《基督山伯爵》是名演员电影公司（派拉蒙电影前身）拍摄的第一部作品，该片于1913年11月1日在美国全国公映，采用州版权方式发行。影片在纽约播映150天仍然满座。

影片剧情

第1部分

在长途航行之前，为“法老”号服务的年轻水手埃德蒙·唐泰斯 (詹姆斯·奥尼尔 饰)向他生病的父亲和心上人梅赛德斯告别。唐泰斯送给梅塞德斯（南斯·奥尼尔 饰）一枚胸针，两人的温柔告别激起了暗恋着梅塞德斯的加泰罗尼亚渔夫费尔南德的嫉妒恨。船在大海中航行，“法老”号船长突然去世，并委托唐泰斯转交穆拉将军写给流亡在厄尔巴岛的皇帝拿破仑·波拿巴一封私人信件，船员唐格拉尔（默多克·麦夸里 饰）无意中听到了船长临终时的请求，并用心记下以备不时之需。当船只到达厄尔巴岛时，唐泰斯将信交给拿破仑，并承诺将答复交给波拿巴委员会的诺瓦特勒。唐泰斯不在时，费尔南德向梅赛德斯求爱被拒。“法老”号归来后，船主莫雷尔任命唐泰斯为该船的船长，唐格拉尔当上船长的希望因此破灭。

第2部分

怀着对唐泰斯的嫉妒和憎恨，费尔南德和唐格拉尔开始合作，两人给国王检察官维尔福写了一封匿名信，指控唐泰斯为拿破仑和他的副官违法私自传递消息。为了保护同父异母兄弟诺瓦蒂埃（流亡皇帝的信是写给诺瓦蒂埃的），维尔福在唐泰斯与梅赛德斯的婚礼现场将唐泰斯逮捕，并将他监禁在伊夫堡监狱。唐泰斯被捕后，他的父亲因缺少救济和照顾而去世。而妻子梅塞德斯以为唐泰斯已经死去，为了她与唐泰斯的孩子阿尔伯特能生存下来，不得不与费尔南德结婚。而此时身在监狱中的唐泰斯正凭借非凡的耐心和毅力，努力在监狱的石墙上开辟一条逃狱的隧道。

第3部分

伊夫堡监狱中的另一名囚犯法利亚神父多年来也一直在挖掘隧道，经过多年努力，法利亚神父和唐泰斯在隧道中相遇，他们发现这个方法无法越狱，得不到想要的自由，只剩下无尽的绝望。在法国，梅赛德斯、阿尔伯特和已经是上校的费尔南德生活在一起；而唐格拉尔则成为一位富有的银行家，还成为了之前船主莫雷尔的债主。多年的禁闭和对未来的绝望使得神父奄奄一息，去世前他把写给红衣主教斯帕达的信交给唐泰斯，信中标明了基督山岛上秘密宝藏的位置。神父去世后，唐泰斯决定与死亡做一场赌博，他藏在本应装着神父尸体的埋葬袋中被扔进大海。幸运的是，唐泰斯成功浮出水面，来到一块巨大岩石的避难所。他被走私船拉阿米莉亚救起，并跟船出发前往埋藏着宝藏的坟墓——蒙特基督山岛。

第4部分

到达基督山岛后，唐泰斯逃离了走私船，发现了隐藏的宝藏，他从此变得非常富有。唐泰斯伪装成神父身份返回法国，得知了自己被送进监狱的真相。他在旅馆与伪装成小贩的诺瓦蒂埃会面。维尔福得知了唐泰斯的身份，于是跟踪并试图杀死诺瓦特勒，在暴露真相的威胁下，维尔福被唐泰斯逼迫自杀。从此唐泰斯意识到了自己的力量，惊呼“一！”这意味着他的一个敌人已经遭到报应。

第5部分

唐泰斯假扮基督山伯爵，向唐格拉尔递交了一份身份证明，并匿名协助了面临着经济破产困境的老恩人莫雷尔。在梅塞德斯和费尔南德举办的舞会上，唐泰斯通过胸针与梅塞德斯相认。唐泰斯煽动报纸发表一篇文章，称费尔南德已故恩人的女儿海蒂（现为基督山的监护人）提供的信息证明梅尔塞夫伯爵（费尔南德）犯有背叛和谋杀他的恩人的罪行。阿尔伯特查明真相后，向唐泰斯发起决斗挑战。梅赛德斯告诉唐泰斯，阿尔伯特是他的儿子。在决斗场上，唐泰斯宣布了自己的身份，而费尔南德则退入树林，片刻之后从那里传来了一声枪响，唐泰斯宣布“二”。之后唐泰斯向唐格拉尔发起挑战，将他的剑刺入最后一个幸存敌人的心脏。唐泰斯念出了“三”。他转向梅塞德斯，将她抱在怀里。当梅塞德斯说“阿尔伯特，拥抱你的父亲”时，她向儿子解释了所有的谜团。

主要角色

影片制作

制作背景

该片拍摄于1912年末，当时美国故事片刚刚兴起，该片制作时正值大量资本涌入电影领域，也因此剧院界演艺明星纷纷涉足电影行业。正是在这种背景下，韦伯和菲尔兹作为投资人投资50000美元用于制作一系列电影，制片人丹尼尔·弗罗曼制作的由詹姆斯·奥尼尔主演的《基督山伯爵》是该系列的首部电影。

前期筹备

1912年秋天，名演员电影公司开始筹划《基督山伯爵》，丹尼尔·弗罗曼提供了与戏剧界演员等资源的联系，埃德温·鲍特提供电影制作方面的专业知识，阿道夫·朱克则负责商业部分以及大部分融资。当年年底，埃德温·鲍特将西二十六街的一个旧军械库改造成摄影棚，开始拍摄《基督山伯爵》。

剧本创作

影片根据1844-45年的大仲马小说《基督山伯爵》和1873年4月查尔斯·费希特的戏剧《基督山伯爵》改编而成。查尔斯·费希特根据原著小说进行多处改编和创作，例如小说中，诺瓦蒂埃是维尔福的父亲，费希特改变了诺瓦蒂埃的角色，使他成为维尔福同父异母的兄弟，并成为其戏剧中的主角之一。此外在小说中，阿尔伯特是梅赛德斯和费尔南德的儿子，费希特进行了改变，使他成为梅赛德斯和唐泰斯的儿子，并在尾声时戏剧性的让梅塞德斯告诉唐泰斯真相，阻止了阿尔伯特和唐泰斯之间的决斗。此外，唐泰斯逃生后在岩石上惊呼：“世界是我的！”，也是费希特的原创。

拍摄过程

该片拍摄于1912年，最初计划在百慕大拍摄，之后决定在纽约市及其周边地区拍摄，该片的导演之一埃德温·S·波特作为摄影师采用了特殊的场景效果进行拍摄，呈现出包含有火烧市集等气势磅礴的场面。该片拍摄过程中共使用了8000英尺胶卷。

后期制作

该片在纽约市水晶工作室制作，为无声电影，后期制作通过使用交叉场景、字幕、动作的衔接以及室内、室外的时间和空间运用叙述故事。

幕后花絮

该片主演詹姆斯·奥尼尔是十九世纪末二十世纪初的美国著名演员，在出演该片之前，他已经在美国各地舞台剧巡回演出中扮演该角色约5000次。与之前舞台剧中的表演相比，詹姆斯·奥尼尔在电影中通过画面更真实地反映了故事情节，突显了舞台上无法做到的局部细节；在影片前半段演绎出了水手唐泰斯漫不经心的优雅、滑稽的幽默以及粗鲁的热情的特质；假扮伯爵之后，又呈现出严肃坚定信念的特质。

詹姆斯·奥尼尔是剧作家尤金·奥尼尔的父亲，此外，他还是第一个与电影制片方分享利润的演员。      

因存在决斗、自杀以及通过行贿狱警离开监狱等多种不适合放映的镜头，该片在审查部门的要求下进行了删减。

1915年9月11日，位于西二十六街213号的名演员电影公司工作室被烧毁后，埃德温·鲍特与祖克决裂。他以80万美元的价格出售了名演员电影公司四分之一的股份之后退出了电影制作。

该片为在其中饰演梅赛德斯的演员南斯·奥尼尔出演的的首部电影。

发行与上映

《基督山伯爵》是名演员电影公司（派拉蒙电影前身）拍摄的第一部作品，该片1913年11月1日全国公映前，曾于1912年11月13日至14日在威斯康星州拉辛进行了为期两天的公开放映。1912年，塞利格公司出品，科林·坎贝尔执导，霍巴特·博斯沃斯主演的同名电影抢先发布，名演员电影公司提起诉讼并取胜，但该电影也因此推迟一年上映。该片采用州版权方式发行。影片在纽约播映150天仍然满座。

作品影响

《基督山伯爵》拍摄成电影是该故事改编成舞台戏剧三十年以来的重大突破，该片将作为现代艺术的荣耀之一载入舞台剧史册。片中的故事有力地说明了正义战胜邪恶的永恒真理。该片被保存在美国国会图书馆，同时也被保存在渥太华的加拿大国家档案馆、乔治伊士曼之家、BFI国家电影和电视档案馆。

反响与评价

专业评价

正面评价

名演员电影公司最能证明其名字的地方莫过于它在电影《基督山伯爵》中呈现的精彩人物塑造。该电影融合了卓越的表演、奢华的服装和美妙的风景，以及法国有史以来最著名的作家的伟大杰作与多年来一直演绎该作品的著名舞台剧演员詹姆斯·奥尼尔的结合，使得该作品成为有史以来Bijou剧院推出最伟大的电影。——爱达荷州自由新闻社

很少有故事能比大仲马的这个更激动人心更广为人知，也许也没有其他小说人物能像这部作品的主角詹姆斯·奥尼尔那样，给全世界的观众留下如此持久的印象。奥尼尔通过电影媒介生动而真实的展示了电影主角所经历的所有希望和失望，命运的折磨和折磨。“这个世界是我的。”这是他在《基督山伯爵》中表达的戏剧性思想。——The daily banner

该作品是科学和艺术领域的一项成就，展现了大仲马最受欢迎的作品，并由其最伟大的诠释者来演绎。影片带着人性的温柔，展现了爱德蒙·唐太斯的悲伤和苦难、他被迫害、被毁灭、之后作为基督山伯爵回归和平与权力，以及他对实现自己的目标的不懈追求。该剧描绘了富有同情心的人物和完整的戏剧故事。剧中所呈现的绝望和痛苦，屈辱和辛酸，以及最终的喜悦荣耀，都以迷人的力量贯穿整部电影。——肯纳贝克日报

该片制作团队有效的控制了电影的节奏和张力，使得原著小说的大部分情节在影片中能够连贯的展开。——《寂静时代》

负面评价

这部“史诗”电影持续了一个小时，是一部带有复仇情节的浪漫故事。片中很多情节都进行了简化，观众很难通过镜头理解发生的故事。该片是一部无声电影，仅有少量字幕标签。——unseenfilms

网站评分

相关作品

《基督山伯爵》的故事除了这个版本之外，还被翻拍了很多次，其中包括1922年福克斯制作的由埃米特·J·弗林执导，约翰·吉尔伯特主演的《基督山》；1934年由罗兰·V·李 (Rowland V. Lee) 执导，罗伯特·多纳特 (Robert Donat) 主演英美合拍片；一部1975年由大卫·格林执导，理查德·张伯伦主演的电视电影；还有2002年由凯文·雷诺兹执导、吉姆·卡维泽和盖·皮尔斯主演的作品。

注释

1915年爱迪生信托基金垮台之前，电影发行通常通过两种方式进行处理——要么通过州版权，要么通过路演，州版权方式为制片人按地域将电影出售给州本地销售人员，销售人员从电影中收取尽可能多的钱，直到胶片磨损和划伤无法使用为止