蝴蝶梦 （1940年阿尔弗雷德·希区柯克执导电影）

简介

影片改编自英国作家达芙妮·杜穆里埃的同名小说，讲述了一位年轻女子与贵族德温特坠入爱河，随后成为了曼德利庄园的女主人，但整个庄园到处都是已故前妻丽贝卡的影子。随着丽贝卡的尸体被发现，事情的真相也浮出水面。

该片于1940年4月12日在美国上映，取得约600万美元票房。之后又在其它国家多次重映，截止2023年2月7日，取得约7.2万美元国际票房。在第13届奥斯卡金像奖上，该片获得了包括最佳导演、最佳剪辑、最佳女主角在内的11项提名，最终斩获了最佳影片和最佳摄影奖。

剧情概要

在法国南部的度假酒店，出身贫弱的年轻女子（琼·芳登 饰）邂逅了贵族绅士迈克斯·德温特（劳伦斯·奥利弗 饰），她得知德温特的妻子丽贝卡在不久前去世，德温特从此陷入悲痛之中。天真而朴素的年轻女子逐渐被德温特吸引，两人迅速坠入爱河并结婚了。

度假结束后，德温特带着他的新婚妻子前往曼德利庄园，那是他在英国的别墅。年轻女子成了曼德利庄园新的女主人，仆人们都称呼她为德温特太太。

德温特太太认为幸福的生活就要开始，却发现曼德利庄园处处都有已故前妻丽贝卡的影子。整栋别墅里最美丽的房间仍为丽贝卡保留，书房里到处是丽贝卡的书信，仆人们对于丽贝卡赞不绝口。尤其是管家丹佛斯（朱迪丝·安德森），她为人冷酷，但十分崇拜死去的丽贝卡，对现在的德温特太太充满敌意。德温特太太面对这一切难以适应，深感痛苦。

在与丈夫德温特散步时，德温特太太无意间走进一栋废弃的海边小屋，屋里存放的全是丽贝卡的东西。当德温特太太问起时，丈夫德温特却大发脾气，责怪妻子。种种迹象让德温特太太觉得丈夫仍旧深爱着丽贝卡，于是内心更加自卑惶恐。

听闻丽贝卡在世时，曼德利庄园经常举办化妆舞会。为了成为完美的妻子，德温特太太也想举办化妆派对，并亲自设计舞会服装。丹佛斯无意间提起别墅大厅里的画像，她声称那是德温特最喜欢的画像。德温特太太照着画像设计了服装，在派对上出现。不料德温特看到后大发雷霆，原来画像里的人正是丽贝卡。伤心的德温特太太找到丹佛斯对峙，丹佛斯告诉德温特太太，她永远都不能取代丽贝卡的位置。

突然庄园外一阵骚动，原来是海岸边有船触礁了，众人都出去营救船只。在营救过程中发现了一艘沉船，里面有丽贝卡的尸体。在海边的小屋里，德温特将一切真相都告诉了德温特太太。原来，丽贝卡远远不是表面上看起来那么圣洁、美丽。结婚后不久，德温特就发现了丽贝卡的真面目，她生活放荡，情人众多。但为了家族荣誉，德温特忍受了这一切，在旁人眼中扮演一对恩爱的夫妻。在一次激烈的争吵中，丽贝卡不幸摔倒，撞得头破血流，随后死亡。惊恐的德温特认为，如果将一切真相说出来，没人相信自己是无辜的。于是他将丽贝卡的尸体放到船上，掩盖了这一切，对外谎称丽贝卡是在驾船游玩中意外身亡。了解真相的德温特太太认为这一切不是德温特的错。

由于发现了丽贝卡的尸体，她的死因重新引起了人们的关注，警方前来调查。丽贝卡生前曾经秘密拜访一位伦敦医生，警察找到医生，意外发现当时的丽贝卡已经身患癌症。这一证据使警察相信丽贝卡是驾船自杀身亡，案子由此了结。

德温特回到曼德利庄园，却发现庄园着火了，幸好德温特太太逃了出来。丹弗斯不能接受丽贝卡的死，精神错乱的她点燃了大火，在一片火海中死亡。

角色与演员

影片制作

制作背景

1930 年代后期，当时许多国家都被第二次世界大战影响。希区柯克决定移居美国，在好莱坞进一步发展他的电影事业。1938年，英国作家达芙妮·杜穆里埃出版了小说《蝴蝶梦》，获得了读者的广泛喜爱。导演希区柯克注意到了这本小说，在此之前，他的1939年的电影《牙买加旅店》同样改编自杜穆里埃的同名小说。希区柯克想将小说《蝴蝶梦》搬上荧幕，但他负担不起小说的版权。随后，制片人大卫·塞尔兹尼克以5万美元的价格买下了该小说的电影改编权。于是，他与制片人大卫·塞尔兹尼克合作，《蝴蝶梦》成为希区柯克在好莱坞制作的第一部电影。

选角

制片人大卫·塞尔兹尼克最初想让罗纳德·考尔曼（Ronald Colman）出演男主角德温特，但考尔曼担心扮演杀人犯会对他的声誉造成影响，因此拒绝了这个角色。最终，劳伦斯·奥利弗被选为电影的男主角。茂文·道格拉斯、莱斯利·霍华德和沃尔特·皮金也曾被考虑过，但被制片人塞尔兹尼克拒绝。

制片人塞尔兹尼克希望奥利维娅·德·哈维兰出演德温特夫人，但她已经在出演《莱佛士》（1939），华纳兄弟不肯将她借出，而她也不愿意接受这个角色。德温特夫人这个角色后来有超过20名女演员进行了试镜，琼·芳登最初并不是女主角的首选，制片人认为当时的她还很稚嫩，没有太多表演经验。剧组考虑过方登的姐姐奥利维亚·德·哈维兰来扮演这个角色，但哈维兰拒绝了。最终方登通过了试镜，顺利拿到了角色。劳伦斯·奥利弗彼时的女友是费雯·丽（Vivien Leigh），所以他极力向制片人推荐费雯·丽出演本片的女主角，但最终被拒绝了。

拍摄

1939年9月8日，《蝴蝶梦》正式开始拍摄工作，影片于同年11月20日结束拍摄。影片的拍摄地点主要是加利福尼亚州的大瑟尔、罗伯士角州立保护区、帕洛斯维德斯半岛以及卡尔弗城。为了保持书中的黑暗氛围，希区柯克坚持使用黑白风格拍摄。

尽管制片人塞尔兹尼克走遍了美国大部分地区，尤其是新英格兰，但仍没有找到合适的地点来来拍摄曼德利庄园，因此曼德利庄园的拍摄并没有使用实景，而是建造了两个大型微缩模型，部分空间采用室内布景来展示。

幕后花絮

导演希区柯克和制片人塞尔兹尼克在合作期间产生了巨大的分歧，经常发生冲突。在希区柯克看来，导演应该是主导创作和拍摄过程的人。然而，在20世纪40年代的好莱坞制片厂，制片人享有绝对的掌控权，导演几乎被认为是可以更换的“技术人员”。1939年，制片人塞尔兹尼克制作了大获成功的电影《乱世佳人》，因此强势的他拒绝放弃掌控权，几乎控制了《蝴蝶梦》的各个方面。

1940年的好莱坞仍然受到《海斯法典》（Hays Code）的管制，其中一条规则是，电影中的犯罪不能以积极的态度表现出来。在原著小说中，男主角德温特开枪杀死了丽贝卡，并且在警察的审问中成功脱罪，这是电影审查制度所不允许的。所以，希区柯克改编了电影的结局，丽贝卡是意外身亡，男主角德温特被塑造成一个无辜的人。

由于男主角劳伦斯·奥利弗的女友未能参演电影，所以他对女主角琼·芳登的态度很冷淡，这让方登大为震惊。导演希区柯克决定利用这一点，他告诉方登，片场的每一个人都讨厌她，这让方登在片场很不自在。这种状态从而让方登更好地演绎出了影片中德温特太太战战兢兢，自卑敏感的形象。

正如原著小说中一样，德温特夫人在片中也是没有名字的。

影片特色

悬念设置

在影片中，尽管早已死去的“丽贝卡”从来没有在观众面前露过脸，但她却无处不在。曼德利庄园随处可见丽贝卡的痕迹：家具、枕套上处处刻画着“R”（丽贝卡名字的第一个英文字母），管家丹佛斯对丽贝卡怀着深深的崇拜。年轻的德温特夫人在周围人对丽贝卡的叙述中变得十分惶恐，无形中将自己与丽贝卡进行比较，无时无刻都在丽贝卡的影子下生活。观众在观看影片的过程中会形成一种丽贝卡无时不在的心理状态，这也调动了观众对丽贝卡的好奇心和进一步探究的兴趣。丽贝卡——这个从未露面的人物成为了推动剧情发展的关键因素。

摄影风格

导演希区柯克采用黑白影像的拍摄手法是电影《蝴蝶梦》的艺术特色之一，通过黑白摄影，将故事的诡异气氛展现了出来。影片中的曼德利庄园是一座充满恐怖、神秘和阴森气氛的旧宅。在黑白摄影的拍摄下，幽深的林荫道， 沉寂的树木，神秘的房间，阴暗的门洞，空荡的走廊，都呈现出一种阴暗压抑的气氛。

主要奖项

上映与票房

上映时间

票房信息

该片于1940年4月12日在美国上映后取得约600万美元票房，是当年美国票房最高的电影。之后又在其它国家多次重映，截止2023年2月7日，取得约7.2万美元国际票房。

影片评价

专业评价

《帝国》杂志的影评人帕特里克·汉弗莱斯（Patrick Humphries）认为，即使《蝴蝶梦》没有希区柯克后续作品那样震撼，但仍然是一部毋庸置疑的杰作。

《纽约时报》评价该片为“一部非常出色的电影，令人难以忘怀，充满悬疑感。”

《纽约客》的影评人认为这是一部“宏伟的浪漫哥特式作品，充满了阿尔弗雷德·希区柯克的幽默和创造力。”

大众评分