与我同行 （1944年莱奥·麦卡雷执导的音乐喜剧电影）

简介

该影片讲述了一个年轻的神父被调到一个存在较多问题的天主教教堂，通过自己新式的布道方式，感化了教区的居民，并且帮助教堂解决了债务问题的故事。

该影片获得了1945年奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创故事、最佳编剧、最佳原创歌曲七项大奖。截至2023年2月23日，该影片累计获得了1630万美元的全球票房。

剧情介绍

在纽约，抵押贷款经纪人泰德·海恩斯（吉恩·洛克哈特 饰）找到的老神父菲茨吉本（巴里·菲茨杰拉德 饰），如果圣多米尼克教堂不能付清已经逾期的贷款，他将查封教堂，他的儿子小泰德·海恩斯（詹姆斯·布朗 饰）希望父亲能够宽容，但他并没有接纳儿子的意见。查尔斯·奥马利神父（平·克劳斯贝 饰）从圣路易斯调到圣多米尼克教区，他在来的路上，陪一群小孩玩的时候打破了别人的窗户，还弄湿了自己的衣服。这让他在见到菲茨吉本只能换了件随意的衣服，而且他的行为方式也很随意，这些都给菲茨吉本留下了不好的印象。

第二天，邻近的圣弗朗西斯教区的提米·奥多德神父（弗兰克·麦休 饰），也是奥马利的校友，来拜访奥马利。他们一见面就开始唱歌，而且还打算去打高尔夫，这让菲茨吉本更加惊讶。奥多德知道奥马利被主教派来是接管圣多米尼克的教区的，这里的状况很差，需要一个年轻的神父。但为了不伤害菲茨吉本的感情，奥马利只能假装是他的助手。

教区里哈蒂·奎普太太（安妮塔·夏普-加斯特 饰）因为抵押贷款逾期，房子要被小泰德收走，奥马利帮忙说情，并用教堂担保。当回教堂的路上，奥马利看到了两个男孩托尼·史卡普里（斯坦利·克莱门茨 饰）和赫尔曼·兰格汉克（卡尔·斯威策 饰）在从卡车上偷火鸡。后来他们逃进教堂，碰到了菲茨吉本，就把一只偷来的火鸡送给了菲茨吉本。在吃晚餐时，火鸡被端了上来，奥马利暗示托尼和赫尔曼在扰乱社区，菲茨吉本却认为他们是虔诚的教徒，直到他意识到他吃的就是他们偷来的火鸡。

社区警察麦卡锡（汤姆·狄龙 饰）将离家出走的年轻女子卡罗尔·詹姆斯（琼·希瑟 饰）带到教堂，因为她不愿说出自己的家庭住址，所以希望教堂能收留她。奥马利发现卡罗尔会唱歌，而且嗓音条件不错，就教了她一些唱歌技巧。而菲茨吉本并不喜欢忤逆父母的卡罗尔，把她赶走了。

奥马利带托尼和赫尔曼去看了板球比赛，还让他们管理一帮曾经偷过火鸡的小孩子，并且说服这些孩子们加入教堂新成立的唱诗班。奥马利带孩子们练习合唱让菲茨吉本忍无可忍，他找到主教希望调走奥马利。在从主教那回来后，他告诉奥马利，他已经意识到主教是让奥马利来接替自己，并准备和奥马利交接工作。在奥马利等待菲茨吉本吃早饭时，发现他已经带着自己的东西走了，之后麦卡锡警官将在雨中淋了一天的菲茨吉本找了回来。菲茨吉本和奥马利谈到，他一直渴望回到家乡爱尔兰看望他已经90多岁的母亲。奥马利唱起了他儿时的爱尔兰歌曲《Too Ra Loo Ra Loo Ral》，菲茨吉本在歌声中安然入睡。

奥马利遇到了他加入教会前的女友珍妮·塔菲尔（里塞·史蒂文斯 饰），珍妮现在是大都会歌剧院的明星，并且改成了艺名吉纳维芙·林登。然后他得知，珍妮错过了他写给她的信，所以她一直不知道奥马利做了神父。

卡罗尔被怀疑和小泰德的私生活混乱，奥马利找到了他们。他向两人讲述了他希望通过不一样的方式传播教义，并弹唱了他的新作《Go My Way》。两人有所感悟，并且后来结婚了，小泰德辞去了抵押贷款公司的工作，成为一名飞行员，卡罗尔也有了一份唱歌的工作。

珍妮和奥多德到教堂找奥马利，听了他和唱诗班弹唱了《Go My Way》，然后带走了乐谱，她希望帮助奥马利解决教堂的贷款问题。珍妮、奥马利和奥多德请来唱片公司的老板，在大都会歌剧院观看唱诗班演唱《Go My Way》，虽然老板们认可这首歌，但是认为不会畅销，所以拒绝了。然后奥马利和孩子们又即兴演唱了《Swinging on a Star》，准备离开的老板们无意间听到后，决定购买。然后他们设计成教会捐款的方式，让菲茨吉本以为是自己说动了教友，才获得募捐。同时，奥马利和奥多德带菲茨吉本玩起了高尔夫和跳棋，让菲茨吉本重新找回了活力。

然而，一场大火焚烧了教堂，也浇灭了菲茨吉本的希望，他病倒了。奥马利告诉菲茨吉本，珍妮正带着唱诗班进行巡回表演，并寄回了3500美元，重建教堂有了希望，菲茨吉本又有了精神。

当圣多米尼克教区一切开始回归正常的时候，奥马利又将被调到了新的教区。奥马利将唱诗班交给了托尼负责，奥多德将接替他成为菲茨吉本的新助手，受到奥马利感化的泰德·海恩斯也同意提供贷款重建教堂。在平安夜，菲茨吉本在教堂里布道，也为奥马利的送别。奥马利私下从爱尔兰接来了菲茨吉本的母亲（艾德琳·德·沃尔特·雷诺兹 饰），母子俩深情拥抱在一起，唱诗班唱起了《Too Ra Loo Ra Loo Ral》，奥马利悄悄的走了。

演员与角色

影片制作

前期准备

《与我同行》在拍摄时的名字是《神父》（Father）。巴里·菲茨杰拉德饰演的菲茨吉本神父，原型是真正的教会牧师尼古拉斯·康尼利（Nicholas Conneally）。剧组邀请了旧金山歌剧院的舞台和技术总监阿曼多·阿格尼尼（Armando Agnini）负责监制影片中的舞台表演。作曲家约翰尼·伯克（Johnny Burke）和吉米·范·休森（Jimmy Van Heusen）被邀请参与该影片中轻歌剧的创作。

选角

琼·希瑟当时是派拉蒙影业的演员培训班学员，被安排出演了该影片。波兰裔美国演员斯坦利·克莱门茨（Stanley Clements）出演了影片中送给菲茨吉本神父火鸡腿的角色托尼·史卡普里。《好莱坞报道者》曾报道，苏珊·海沃德（Susan Hayward）和贝蒂·罗德斯（Betty Rhodes）都曾被邀请出演该影片的角色。

取景拍摄

《与我同行》于1943年8月16日开机拍摄，1943年10月22日杀青。圣多米尼克教堂是取景于加利福尼亚州圣莫尼卡海滩附近的圣莫尼卡天主教堂，高尔夫镜头是在加利福尼亚州伯班克的湖滨高尔夫俱乐部拍摄，歌剧片段是在洛杉矶杰斐逊大道的神殿礼堂拍摄，其他拍摄是在洛杉矶好莱坞的派拉蒙电影基地完成。该影片还使用了旧金山歌剧院制作的《卡门》（Carmen）时的布景，来拍摄影片中的舞台表演。

影片中里塞·史蒂文斯（Risë Stevens）在出场时被称为“大都会歌剧院的著名女低音”，暗示是《卡门》中的主角“卡门”。而当时派拉蒙没有获得乔治·比才（Georges Bizet）的歌剧《卡门》的欧洲版权许可，所以他们拍摄了贝德里奇·斯美塔那（Bedrich Smetana）的《被出卖的新娘》（The Bartered Bride）中的一个片段，取代在非美发行版本中的卡门片段。

原声配乐

主题与亮点

自由仁爱

《与我同行》主要宣扬了美国主流价值观自由和仁爱。当时正值第二次世界大战末期，美国面临战后经济衰退和军人再就业的问题，影片通过宣扬主流价值观来鼓舞人们的斗志和信念，引导人们追求自由的生活和心中的理想。同时，影片中也表达了温情和仁爱的主题。奥马利宽容友善的对待顽固保守的老神父，不仅帮助老神父与时俱进，最后还将老神父的母亲接来，让他们母子团聚，处处体现了仁爱之情。

人物塑造

影片以独立短场的的演出和快速淡出的过场来连贯剧情，欠缺一气呵成的力度，这也让该片对两个主角的塑造成为为数不多的亮点。影片充分发挥了平·克劳斯贝作为著名歌星的特点，安排了很多场面来发挥他的特长。同时，影片将平·克劳斯贝塑造成一个生动活泼的神父形象，与保守刻板、充满小心思的老神父形成鲜明的对比。

荣誉与获奖

《与我同行》是第一部同时获得奥斯卡最佳影片和最佳歌曲奖的电影，第一部同时获得奥斯卡最佳影片和最佳原创故事的电影，第一部有两位演员同时获得奥斯卡奖的电影；也是第一部同时获得奥斯卡金像奖和金球奖最佳影片的电影；演员巴里·菲茨杰拉德凭借该片中的角色成为第一位同时获得奥斯卡金像奖和金球奖最佳男配角的演员。

发行与票房

1944年5月3日，《与我同行》在美国纽约首映；同年8月16日，在美国洛杉矶上映；后面陆续在巴西、西班牙、法国、日本等国家和地区上映；1949年4月28日，影片在中国香港上映。由于巴里·菲茨杰拉德作为牧师穿着白衬衫，所以影片在几个拉丁美洲国家被禁止发行。

《与我同行》是1944年票房最高的美国电影。截至1950年1月，该影片在美国和加拿大市场获得收入约650万美元。截至2023年2月23日，该影片累计获得了1630万美元的全球票房。

影响与评价

影响

2004年，美国国会图书馆将《与我同行》选为国家电影登记处保存影片。同年，《与我同行》中的歌曲《Swinging on a Star》，入选美国电影学会评选的“100年100首最伟大的美国电影歌曲”名单，位列第37位。

在电影中，唱片公司拒绝了歌曲《Go My Way》，而选择了《Swinging on a Star》。在现实中，《Swinging on a Star》也比《Go My Way》更受欢迎。《Swinging on a Star》不仅获得了奥斯卡最佳歌曲奖，还在歌曲排行榜上占据了28周，期间连续九周位居榜首。《Go My Way》只是短暂地登上了歌曲排行榜。

权威评价

《纽约每日新闻》（New York Daily News）的影评人凯特·卡梅隆（Kate Cameron）评价该片是，“派拉蒙电影公司在拍摄的那么多电影中，《与我同行》可能是最吸引人、看着最舒服、最有意思的一部，如果有比它更好的，那就是我错过了。”

《综艺》（Variety）的影片人认为，“欢乐的主线贯穿了整部电影，莱奥·麦卡雷还在主线中加入了一些精彩的情节，足够吸引观众的关注。”

《胶卷观点》（ReelViews）的影评人詹姆斯·贝拉迪内利（James Berardinelli）则认为，“看这部电影是一种煎熬，看完之后没感受到特别和印象深刻的地方，平·克劳斯贝扮演的主角高尚的不切实际。”

英国《TimeOut》周刊影评人阿德里安·特纳（Adrian Turner）的评论很简单，“不值得一看。”

大众评分

衍生作品

1945年，RKO电台推出了该片的续集《圣玛丽的钟声》（The Bells of St. Mary's），由莱奥·麦卡雷执导，平·克劳斯贝与英格丽·褒曼（Ingrid Bergman）共同主演，这也让《与我同行》成为第一位拥有续集的奥斯卡最佳影片。

1945年1月8日，银幕公会剧院（The Screen Guild Theater）播出了这部电影的30分钟广播改编版，平·克劳斯贝和巴里·菲茨杰拉德重新扮演了他们在电影中的角色。

1954日5月3日，力士广播剧院（Lux Radio Theater）播出了这部电影的60分钟广播改编版，巴里·菲茨杰拉德重新扮演了他在电影中的角色。

注释

教会主要的运转资金来源于教会的布道募捐，所以奥马利他们就以这种方式让菲茨吉本认为这笔钱是通过他自己布道的方式，感化了教友，从而得来的