法国贩毒网 （1971年威廉·弗莱德金执导的动作片）

简介

该片讲述了纽约的两个缉毒警察携手破获一桩跨国毒品走私案件的故事。

该影片获得第44届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑五项大奖，以及最佳男配角、最佳摄影、最佳音效三项提名。1998年，该片入选了美国电影协会“100年100部最佳电影”名单。2007年，美国国会图书馆将《法国贩毒网》选为国家电影登记处保存影片。截至2023年2月17日，该片累计获得了5170万美元的全球票房。

剧情介绍

在法国马赛，一名警察在跟踪世界上最大海洛因走私集团的阿兰·查尼尔（费尔南多·雷伊 饰演）时，被阿兰的同伙皮埃尔·尼科利（马塞尔·博祖菲 饰演）发现并枪杀。阿兰为了将价值3200万美元的海洛因走私到美国，将其藏在电视明星亨利·德弗罗（弗雷德里克·德·帕斯夸莱 饰演）的林肯车里，用他名人的身份来躲避检查。

在美国纽约，缉毒警察吉米·道尔（吉恩·哈克曼 饰演）和巴迪·罗素（罗伊·谢德 饰演）在酒吧喝酒时，注意到萨尔·博卡（托尼·洛·比安科 饰演）和他的妻子安琪（阿琳·法伯 饰演），并怀疑他们贩毒。随后他们开始跟踪这对夫妇，发现了他们涉嫌贩毒的蛛丝马迹，包括和警方一直想逮捕的毒贩乔尔·温斯托克（哈罗德·加里 饰演）来往。他们还从线人处得知，大量海洛因将在两周内被运送入境。道尔和罗素拿到监听萨尔电话的许可，并和联邦调查局警察比尔·穆德里格（比尔·希克曼 饰演）和克莱德·克莱因（桑尼·格罗索 饰演）一起展开调查。

亨利的车抵达纽约。道尔和罗素通过监听和跟踪萨尔，发现了萨尔在和阿兰接洽，开始分别跟踪。萨尔测试了海洛因的品质，急切的想要完成交易，而温斯托克警告他谨慎耐心，因为他知道了萨尔在被监听。阿兰也发现了在被跟踪，他想办法甩掉了道尔。萨尔和阿兰改到了华盛顿见面，萨尔希望推迟交易，而阿兰希望尽快完成交易。为了尽快摆脱警察完成交易，尼科利提议杀掉道尔，然后完成交易立即返回法国。尼科利狙击道尔没有成功，后来在逃跑时被道尔反杀。

萨尔将亨利的林肯车从车库开走，罗素和道尔一直暗地里跟踪汽车。后来他们在一帮偷车贼偷车时，他们逮捕了偷车贼，并将汽车拖走拆解，但一无所获。后来罗素发现车辆的运输重量比原厂出厂的汽车重了120磅，然后他们在拆开的汽车钢板夹层里发现了海洛因。但他们并没有没收毒品，而是将汽车被重新组装后还给了亨利，亨利又将车交给了阿兰。

阿兰和萨尔在一个废弃的厂房进行了交易，阿兰将钱藏在了另一辆车上运回法国。他和萨尔开着林肯车离开时，道尔和其他警察开始追捕他们。他们被迫逃回了废弃厂房，萨尔在枪战中被打死，道尔误杀了穆德里格，其他大多数罪犯投降，而阿兰成功逃脱了。

温斯托克被起诉，但因证据不足被驳回；安琪·博卡因轻罪，被判缓刑；亨利因同谋罪被判刑；而阿兰违背逮捕，依然居住在法国；道尔和罗素被调出缉毒部门。

演员与角色

影片制作

灵感来源

影片灵感来源于1969年罗宾·摩尔根据1961年的真实缉毒案件改编的同名作品。正如影片中“阿兰·查尼尔”这个角色一样，当时法国商人让·杰汉（Jean Jehan）从法国走私一大批海洛因进入美国，被纽约缉毒警察埃迪·伊根（Eddie Egan）和桑尼·格罗索（Sonny Grosso）查获并没收了120磅海洛因，这在当时价值超过3200万美元。尽管警察没收了这批货物，但杰汉最终得以逃脱。纽约警方对他发出了逮捕令，而法国政府拒绝引渡。与电影不同的是，案件花了两年半的时间才完结，且在此期间没有涉案人员被杀。

吉米·道尔和巴迪·罗素的角色原型就是案件中警察埃迪·伊根和桑尼·格罗索，在影片中没有使用他们的真名，而加入了埃迪·伊根和桑尼·格罗索现实中的昵称“大力水手”（Popeye）和“多云”（Cloudy）。

前期准备

1969年1月，报道称制片人菲利普·德安东尼购买了摩尔小说的电影版权，并与国家通用影业（National General Pictures）达成协议，共同制作。然而在1969年2月，又爆出是国家通用影业首先购买了版权，然后将德安东尼定为制片人。1969年2月，摩尔成为影片的特别顾问，但在影片演职列表里，只作为小说的作者被提及。

德安东尼在预估该影片的预算为450万美元后，国家通用影业的副总裁丹·波利尔（Dan Polier）决定放弃电影的制作。后来德安东尼又找了很多电影公司，最后二十世纪福克斯接手了该影片的制作，并提供了150万美元的制作经费。但因为时间过去太久，期间摩尔又和制作人G·大卫·席恩（G. David Schine）草签了协议，而席恩又拒绝出售版权，只同意以付费授权拍摄的方式合作。

制片人菲利普·德安东尼推荐了弗莱德金执导这部电影，但二十世纪福克斯并不认同，他们认为弗莱德金还没有太多拿得出手的作品。然而，由于德安东尼推动同样未经考验的彼得耶茨（Peter Yates）执导了1968年的电影《布利特》（Bullitt），这促使电影公司最终妥协了。

剧本

剧本的初稿由亚历山大·雅各布斯撰写，但导演弗莱德金和制片人德安东尼都不认可。而由罗伯特·E·汤普森（Robert E. Thompson）撰写的第二稿，一开始也没有被认可。后来，德安东尼找到了作家欧内斯特·蒂迪曼，弗莱德金在后来的一次采访中表示，蒂迪曼的报酬只有5000美元。而在BBC关于这部电影制作的纪录片中，弗莱德金表示，该影片包括在2001年发行的DVD中又添加的内容，都是由亚历克斯·雅各布斯编剧。

选角

詹姆斯·凯恩（James Caan）和彼得·博伊尔（Peter Boyle）都拒绝过吉米·道尔的角色。博伊尔的其中一个原因是他拍摄1970年的电影《乔》（Joe）时，他的角色是一个偏执的人，观众非常喜欢他的暴力表演，这让他很觉得很可怕。他担心如果他扮演道尔，也会是类似的情况，因此放弃了这个角色。纽约报纸专栏作家吉米·布雷斯林（Jimmy Breslin）随后被聘请扮演道尔，并在弗莱德金决定重新塑造这个角色之前与罗伊·谢德完成了三周的排练，但布雷斯林不会开车让他最终失去了这个角色。吉恩·哈克曼在没有试镜和提前阅读剧本的情况下，和弗莱德金沟通后获得了吉米·道尔的角色。

而罗伊·谢德在试镜时，闹得不是很愉快，他也气愤的离开了，并确信他会失去了巴迪·罗素的角色。而事实上，这正是试镜的一部分，他已经被剧组选上。在此之前威廉·夏特纳（William Shatner）也被考虑过饰演这个角色。

史蒂夫·麦昆（Steve McQueen）本来有机会出演这部电影，但在被提议扮演警察后，他拒绝了。因为在电影《布利特》中扮演警察后，他不想再扮演任何警察角色。

费尔南多·雷伊是被误选选上的。当时，弗莱德金想要一个他曾经在《白日美人》（Belle de Jour）中看到的演员，选角导演以为是费尔南多·雷伊。当弗莱德金去机场迎接的时候，才发现搞错了，而且雷伊是西班牙人，不会说法语。后来他才意识到是把雷伊的名字与弗朗西斯科·拉巴尔（Francisco Rabal）的名字搞混了。弗莱德金考虑解雇雷伊，但当得知拉巴尔没档期，也不会说英语后，他改变了主意。

地铁上的售票员是真正的售票员，他的名字叫鲍勃·莫罗内（Bob Morrone）。本应扮演售票员的演员在拍摄那场戏时没来，而交通管理局无论如何都不允许演员操控地铁。此外，汽车司机威廉·库克（William Coke）是一名真正的纽约交通局汽车司机。

拍摄

影片是在美国纽约、华盛顿和法国马赛拍摄的。纽约的取景包括中央公园、公园大道、下东区以及布鲁克林、布朗克斯和皇后区等86个地点。当时是1970年的冬天，纽约的气温会降到零下15摄氏度，摄像机有时也会被冻住。所以，摄像组会在调整摄像机和拍摄之间跑到暖和点的地方，比如百货商场。

受到1960年电影《精疲力尽》（Breathless）和1969年的电影《焦点新闻》（Z）的启发，该影片都是在真实地点用手持摄像机拍摄的。为了节省预算，也因为很多时候他们拿不到拍摄许可，弗莱德金让摄影师坐在轮椅上，而不是使用移动轨道车进行移动拍摄。吉恩·哈克曼跑进地铁车厢的镜头最为明显，当摄像机跟随吉恩·哈克曼急匆匆走着的时候，镜头很平稳，但随后明显摇晃起来，因为摄影师必须从轮椅上站起来，跟随吉恩·哈克曼进入地铁车厢。

汽车追逐的戏是在没有获得市政批准的情况下拍摄的。纽约市警察局协助交通管制，但大部分管制是由副局长带领已经下班的警察完成的，其中有些人还是参与实际案件的警察。剧组清理了每个方向大约五个街区的交通，并被允许在拍戏时控制这些街区的交通信号灯。即便如此，他们还是会不小心将车开到非交通管制的街区，以致于不得不躲避正常行驶的汽车和行人。因此，电影中的很多碰撞都是真实的。他们也会在车顶上放一个闪烁的警灯，来警示围观的人。

摄像师在汽车保险杠上安装摄像头，用于从汽车的视角拍摄，相机被调低到每秒18帧，以增强速度感。有一些驾驶动作是哈克曼做的，但特别危险的特技是由比尔·希克曼完成的。因为其他摄像师都已经结婚有孩子了，而弗莱德金还没有，所以拍摄这些危险的戏份，都是他自己拿着相机从后座拍的。

幕后花絮

第一个酒吧场景中使用的所有群众演员在现实生活中都是警察。

两位主演罗伊·谢德和吉恩·哈克曼与他们所扮演的原型一起巡逻了一个月，以找到角色的感觉。哈克曼对他在这次巡逻中看到的景象深感厌恶。有一次，他不得不帮忙将一名嫌疑人限制在警车上，他后来担心会因为冒充警察被起诉。

吉恩·哈克曼饰演的道尔打扮成圣诞老人对付毒贩的开场戏拍了27次，为此吉恩·哈克曼感到非常生气，扬言要离开剧组。但由于合约的约束，他不得不留了下来。

在电影剪辑时，有9个片段被剪掉了，而其中的8个被保存了下来，放到在一个16毫米胶卷上，被弗莱德金带去大学的拍摄讲座上展示。

电影公司不喜欢原著的名字，并希望将电影名字改为《大力水手》，而弗莱德金坚持使用了原著的书名。

荣誉与获奖

发行与票房

1971年10月7日，《法国贩毒网》在美国洛杉矶首映；1971年10月9日在全美国和加拿大上映；1972年2月15日在中国香港上映。2006年2月7日，在新加坡首次发行了该片的DVD版；2009年1月6日，在阿联酋首次发行了该片的蓝光DVD版；2015年8月15日，在法国重新上映了该片的修复版。2012年2月22日，该片开始在法国网上放映。

2021年，《法国贩毒网》在亚太地区进行了重映。截至2023年2月17日，该片累计获得了5170万美元的全球票房。

影响与评价

影响

1998年，《法国贩毒网》入选美国电影学会“100年100部最佳电影”，位列第70名；入选美国电影学会“100年100部最佳惊险刺激电影”，位列第8名；影片中的吉米·道尔入选“100年100个英雄和恶棍”，位列英雄第44位。2007年，美国电影学会更新美国100部最佳电影名单时，《法国贩毒网》再次入选，位列第93名。2001年，该片入选美国电影学会“最令人心跳加速的100部美国电影”名单。

2007年，美国国会图书馆将《法国贩毒网》选为国家电影登记处保存影片。

专业评价

在烂番茄上，综合89专业影评人的评价，新鲜度为96%，影评人的普遍共识是，“《法国贩毒网》真实、快节奏，以及充满智慧，吉恩·哈克曼和罗伊·谢德的表演也非常出色，而且弗莱德金的执导也让影片更加惊心动魄。”在Metacritic上，综合18位专业影评人的评价给出了94分的评分，代表普遍赞誉。

《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）的影评人罗杰·艾伯特（Roger Ebert）评价，“《法国贩毒网》通常和《布利特》，《歌剧红伶》（Diva）和《夺宝奇兵》（Raiders of the Lost Ark）一起被列入有史以来最伟大的追逐场面电影名单。但除了追逐场面，人们很容易忽略，它是一部多么好的一部电影。”

《帝国》（Empire）杂志的影评人安德鲁·柯林斯（Andrew Collins）认为，“弗莱德金用手持摄像机拍摄纪录片的风格，让这部电影充满活力。”

英国《泰晤士报》（Times）的影评人（John Russell Taylor）认为，“影片拍摄的相当高效，但也相当的平庸。”

大众评分

续集

《法国贩毒网2》（French Connection II）于1975年上映，吉恩·哈克曼和罗伊·谢德再次出演。