普通人 （1980年罗伯特·雷德福执导电影）

简介

该片改编自朱迪思·盖斯特（Judith Guest）的同名原著小说，讲述了因母亲贝丝的冷漠对待和哥哥帕克的溺水身亡，内心痛苦的康纳德在父亲卡尔文的陪伴和关心下逐渐疗愈的故事。

该片于1981年获得第53届奥斯卡金像奖最佳影片奖、第38届美国金球奖最佳剧情电影等多个重要奖项。截至2023年4月13日，该片全球票房为5476.69万美元。

剧情介绍

在美国芝加哥的郊区，生活着卡尔文夫妇一家四口人。丈夫卡尔文（唐纳德·萨瑟兰 饰）是位有着不俗收入的律师，同时也是位慈祥的父亲。而妻子贝丝（玛丽·泰勒·摩尔 饰）则是位精明能干的家庭主妇，他们育有两个孩子，大儿子叫帕克，二儿子叫康纳德，但贝丝唯独偏爱长子帕克（斯科特·多布勒 饰）。

某天，帕克和弟弟康纳德（蒂莫西·赫顿 饰）外出划船，但哥哥帕克却突然遭遇意外，溺水而亡。此后，本来风平浪静的一家人在经历这场意外后就变得愁云笼罩了。母亲贝丝因为始终无法走出帕克死亡的阴影，在家里的所作所为都仿佛例行公事一般冷漠无情。而弟弟康纳德也在哥哥死亡和母亲冷漠对待的双重阴影中变得郁郁寡欢，他因自责未能救下哥哥而深感愧疚，甚至自杀过。可自杀未遂的康纳德更加郁郁寡欢，整日离群索居，但从未向父母坦露过内心的痛苦。

夹在妻子和儿子中间的卡尔文既包容妻子的冷漠无情，又担心康纳德的生活状态。卡尔文虽然尝试着陪康纳德散步、唱歌，并劝儿子去医院看心理医生，但却被妻子贝丝责怪过分娇惯儿子。可儿子的状态一天天变差，他无奈之下只好带着康纳德去看了心理医生，希望通过心理的干预治疗，让儿子彻底走出精神困境。

起初见到精神心理分析家贝尔格（贾德·赫希 饰）时，康纳德还异常地局促不安，但经过贝格尔的耐心开导，他逐渐敞开了心扉，并将内心积聚已久的不满都吐露了出来。原来，母亲贝丝表面上看似将一切都处理得井井有条，但她在这个家庭里仍然是无比压抑的。在帕克死后，母亲经常躲在帕克的卧室里发呆，而突然出现的康纳德却让母亲有些生气，因此，康纳德通常会及时道歉，并讨好般地向母亲报告自己的考试成绩，但贝丝面对康纳德也是无语凝噎，二人之间的气氛很是尴尬。就连爷爷和奶奶来家里吃饭时，面对和母亲合影的要求，不仅贝丝找借口极力回避，而且康纳德也气急败坏地对母亲骂了脏话。

在后续的心理治疗中，康纳德逐渐倾吐完内心的不快，也卸下了心理和思想上的包袱，精神恢复正常的他正式走出了阴影，并在父亲的陪伴下回到了家。然而，在当晚睡觉前，没有负担的康纳德正准备投向母亲的怀抱时却被意外推开。康纳德感到十分难堪，只能尴尬地站在一旁。而这一场景却让身为丈夫的卡尔文感到震惊，他不敢相信妻子竟然对自己的孩子如此冷酷无情。与此同时，他在意识到妻子的偏执冷漠阻碍了家庭的同时，也意识到他们夫妻二人的感情已到了崩溃的边缘。次日清晨，母亲贝丝因感到在家中孤立而选择了出走，而康纳德和父亲在得知贝丝离开后深情相拥。原来，康纳德虽然看起来是家里唯一一个“生病”的人，但其实母亲贝丝才是“病”得最重的一个。在帕克死后，她虽然保持着正常的社交，但只是应对朋友和熟人的客套与寒暄，但她的内心早已被痛苦磨灭，只是在机械地应对生活罢了。

角色介绍

影片制作

前期筹备

影片虽是导演罗伯特·雷德福执导的首部作品，但此前他就一直想成为电影导演，甚至因档期冲突而不得不在没有时间准备的情况下接下该片的拍摄任务。

自原著小说于1976年出版以来，影片进行了四年时间的制作和发行，而在此之前，导演雷德福早已读完了原著小说，并且为了将其成功改编成影片，雷德福还在小说出版前买下了电影改编权。

创作背景

影片原著小说是作者朱迪思·盖斯特在着迷于抑郁症时创作的，作为一位也曾受其折磨的人，盖斯特从那些抑郁时仍能正常工作、深受抑郁症折磨而想要自杀的人身上获得了创作基础和灵感。因此，原著中的贝丝一角充满了矛盾而又纠结的悲剧化表达方式。

剧本创作

影片的制作源于导演罗伯特·雷德福因原著故事中家庭交流方式的问题而想起了自己家庭的交流问题。但原著的改编并非一帆风顺，因为原著过于依赖人物的内心独白，且对人物和背景的描述很少，为忠于朱迪思·盖斯特的原著小说，剧本初稿共花费了一年半的时间才完成，而第二稿更是又花费了一年的时间。

人物选角

影片中的贝丝一角早前由丽·莱米克（Lee Remick）和安·玛格丽特（Ann Margaret）等人提名出演，但导演罗伯特·雷德福觉得玛丽·泰勒·摩尔的银幕形象阳光热情，且与该片风格相符，因此提议她出演片中的贝丝一角。起初摩尔对雷德福的这个提议感到震惊，但随后雷德福解释说他早在第一次读原著小说时，脑海中的贝丝一角就联想到了摩尔。然而同时竞演贝丝的还有演员娜塔莉·伍德（Natalie Wood），由于最终落败，她也再没和导演雷德福说过一句话，而这也成为雷德福心中的愧疚。

影片的制作方派拉蒙影业最初想让导演罗伯特·雷德福扮演卡尔文·杰瑞特一角，但雷德福认为自己饰演这个角色没有可塑性，且很无趣，于是拒绝了邀请。而此前演员布鲁斯·邓恩（Bruce Dern）和肯·霍华德（Ken Howard）都曾被考虑出演卡尔文一角。最终，由于扮演片中精神病医生伯杰的首位候选人唐纳德·萨瑟兰早已厌倦了扮演古怪的角色，并对稳重且低调的卡尔文更感兴趣，于是由他出演了卡尔文一角。

拍摄过程

影片中卡尔文和贝丝在餐厅的最后一场戏最初是由主演唐纳德·萨瑟兰和玛丽·泰勒·摩尔在外景地拍摄的，但在剪辑时由于卡尔文的哭戏太多，破坏了现场，所以需要在一个重建的看似餐厅的局部场景中重新拍摄。然而玛丽·泰勒·摩尔在外地，无法及时赶回，因此导演罗伯特·雷德福只能在镜头外读出摩尔的台词，让萨瑟兰回应。

此外，影片中卡尔文在描述其儿子死亡的场景中，演员唐纳德·萨瑟兰虽然表现得有点口吃，但样片中的效果很让罗伯特·雷德福觉得完美，于是就没有删减掉这个场景。

幕后花絮

玛丽·泰勒·摩尔虽然冷漠、势利以及沉默寡言，但蒂莫希·哈顿在片场时总是会帮助她掌握角色。摩尔虽以哭戏闻名，但在该片中因哭戏而声音发颤，经常拖累剧组重拍。

由于伊丽莎白·麦戈文（Elizabeth McGovern）在影片拍摄期间还是是茱莉亚音乐学院的学生，但碍于学校的规定，她只能每周五晚去芝加哥，周六拍摄，周日返回，然而这却是茱莉亚音乐学院首次允许学生在学业中参与制作电影。

在影片拍摄过程中，由于导演罗伯特·雷德福故意告诉其他演员和工作人员蒂莫希·哈顿缺乏演艺经验，并拒绝给予他帮助，所以哈顿经常感到被孤立。

影片特色

无论是影片的声效、剪辑，还是演员们的表演，在娱乐至上的当今视听传媒环境里都没能吸引得了太多观众，反而是影片戏剧性的故事情节值得推敲和深思。影片改编自朱迪思·盖斯特的同名原著小说，并且受到20世纪80年代现代派艺术风格的影响，既在情绪上继承了同时期作家诸如村上春树等的风格，又表现出轻盈而又阴郁的基调。影片虽然围绕着一个家庭中的母子两人的矛盾展开，但到了结尾这样的隔阂并未消失，反而变本加厉，以致母亲离家出走，前途未卜的家庭掀起社会上各个家庭的广泛共鸣，人们纷纷讨论父母子女之间的沟通之道。

所获奖项

上映与票房

上映信息

票房信息

影片自1980年9月19日在美国首映后，又陆续在加拿大、西德、意大利和澳大利亚等多个国家和地区上映。截至2023年4月13日，该片全球票房累计5476.69万美元，而其制作成本仅17万美元。

作品评价

专业评价

《普通人》以演员的表演见长，细腻而有层次感，适于慢慢品味，曾掀起美国家庭的广泛共鸣，让人们纷纷讨论父母子女之间的沟通之道。（1905电影网/评）

《普通人》是导演罗伯特·雷德福的首部优秀电影作品，其拒绝用情感或情节来放纵观众，是一部真正用心的电影。（《守护者》德里克·马尔科姆（Derek Malcolm）/评）

《普通人》虽然是导演罗伯特·雷德福的处女作，但其节奏缓慢，且在华丽的讽刺中有点过于刻意。（澳大利亚《时代》尼尔·吉利特（Neil Jillett）/评）

大众评分