双重生活 （1947年乔治·库克执导的电影）

简介

该片获得了1948年奥斯卡最佳男主角奖、最佳配乐奖和金球奖最佳男演员，以及三项大奖提名——奥斯卡最佳导演、最佳编剧和威尼斯电影节国际大奖。

剧情简介

安东尼·约翰（罗纳德·卡尔曼饰）是百老汇一位敬业、孤独的成功演员。由于长期入戏太深，他逐渐混淆了自己和角色的身份，难以将戏里戏外的生活分开。前妻布丽塔（西格妮·哈秀饰）尽管很爱他，却无法忍受和他一起生活，不得不与他离婚了。

因此，当导演请他饰演奥赛罗时，他预感到这个角色会黑化已经支离破碎的自我，就本能地拒绝了。但在前妻布丽塔劝说下，他勉强同意与布丽塔合作演出《奥赛罗》

这天晚上，他在一家酒吧遇到了女服务员帕特·克罗尔（雪莉·温特斯饰），并与这个随便的女人共度了一夜。当帕特问起他的名字时，他迷茫了，报了一串他饰演过的角色的名字——马丁、欧内斯特、保罗、哈姆雷特和乔，还可能是奥赛罗。而且提到奥赛罗之后他不由自主地进入了角色，把帕特吓了一跳。

不出所料，安东尼饰演的《奥赛罗》大获成功，连续上演了一年多三百多场仍然长盛不衰；而他也因为日复一日地饰演奥赛罗，越来越把自己与因嫉妒杀妻的奥赛罗混同，一度在表演的时候情绪失控，差点失手掐死饰演苔丝狄蒙娜的布丽塔。

当安东尼向布丽塔请求复婚被拒时，他醋意大发，怨恨布丽塔移情别恋经纪人比尔·弗兰德（埃德蒙德·奥布莱恩饰），而且不由自主地进入了奥赛罗角色，把布丽塔当作苔丝狄蒙娜杀气腾腾地追逼。

残存的理智让安东尼暂时恢复清醒离开了布丽塔，去找帕特寻求安慰，谁料他很快再度陷入妄想的状态中——他又进入了奥赛罗角色，把帕特当作对自己不忠的苔丝狄蒙娜掐死了，事后却懵然当作演完了一场戏，又回到布丽塔家中。

经纪人比尔借帕特被杀案推广《奥赛罗》，激怒了安东尼，把比尔掐得差点背过气。比尔由此怀疑安东尼是这起杀人案的真凶。然而，当比尔去向警方报告时，警方却告诉他已经结案了，而且经过调查确认安东尼整晚都在布丽塔家，没有作案时间。

但是，比尔从布丽塔处得知：安东尼案发当晚曾经从布丽塔家中出去过，而且外出时间正好符合案发时间。于是比尔找了个女孩扮演帕特，让安东尼意识到自己是杀人凶手。因此，安东尼在演出《奥赛罗》时假戏真做，用匕首捅死了自己。

角色介绍

影片制作

团队组建

导演乔治·库克 George Cukor

乔治·库克总共获得14项大奖，包括一届奥斯卡最佳导演奖、一届金球奖最佳导演、一届金桂冠导演和美国导演协会终身成就奖；另外获得24项大奖提名，包括四届奥斯卡最佳导演、两届金球奖最佳导演和六届金桂冠导演。

他被《娱乐周刊》评选为有史以来排名第18的最伟大导演。尽管他被誉为“女性导演”，但有三位男演员（詹姆斯·斯图尔特James Stewart、雷克斯·哈里森 Rex Harrison和本片主演罗纳德·卡尔曼）凭借他导演的电影获得了奥斯卡最佳男主角奖，而只有两位女演员（英格丽·褒曼Ingrid Bergman 和朱迪·霍利迪Judy Holliday）获得了最佳女主角奖。

环球国际影业从米高梅公司借了乔治·库克来导演《双重生活》。

技术顾问沃尔特·汉普登Walter Hampden

沃尔特·汉普登是美国最杰出的舞台演员之一，1925年接管了位于上百老汇的杂耍剧院(Colonial Theatre)并将其更名为汉普登剧院。他担任演员俱乐部主席长达27年，有着丰富的莎士比亚背景——第一次世界大战后，只有他和莫里斯·埃文斯(Maurice Evans)曾在百老汇三次扮演哈姆雷特。他曾获1952年黄金时段艾美奖最佳男演员提名。他担任这部电影中《奥赛罗》戏剧的教练和技术顾问。

编剧鲁思·戈登Ruth Gordon

鲁思·戈登既会演又会写，总共获得6项大奖，包括第41届奥斯卡最佳女配角奖和两届金球奖最佳女配角；另外获得16项大奖提名，包括两届奥斯卡最佳女配角、三届奥斯卡最佳编剧和一届金球奖最佳女主角。

编剧加森·卡宁 Garson Kanin

加森·卡宁曾在百老汇和好莱坞担任过舞台演员和导演，但他最著名的职业是作家。他总共获得10项大奖提名，包括三届奥斯卡最佳编剧和三次托尼奖最佳编剧，但是其中只有美国作家协会1989年的瓦伦丁·戴维斯奖提名最终获奖。

卡宁和戈登从未与任何电影公司签订过编剧合同。他们自己写剧本，然后卖给感兴趣的好莱坞电影公司。

剧本创作

这是乔治·库克与加森·卡宁和鲁思·戈登的夫妻写作团队在1947年至1980年间五次合作中的第一次。

安东尼·约翰这个角色最初是为劳伦斯·奥立佛(Laurence Olivier )写的，当电影最终投入制作时，奥立佛却无法出演。

这部电影的基本情节借鉴了1936年的《人不是神》(Men Are Not Gods )。主角安东尼·约翰是一位虚构的演员，其原型是演员保罗·罗伯逊(Paul Robeson)，他是第一位在百老汇出演白人作品《奥赛罗》的黑人演员，创下了该剧最长的演出纪录。而在这部电影中，安东尼·约翰在百老汇主演了300多场《奥赛罗》，持续了一年多。事实上，没有一部莎士比亚戏剧在百老汇上演过这么久，大多数演员能持续演出几个月就算很幸运了。比如理查德·伯顿(Richard Burton)能在1964年连演四个月《哈姆雷特》，很大程度上靠他与伊丽莎白·泰勒那惹人非议的关系。

选择演员

本片演员阵容包括四位奥斯卡奖得主：罗纳德·卡尔曼、艾蒙德·奥布莱恩、雪莉·温特斯和帕迪·查耶夫斯基。

罗纳德·卡尔曼Ronald Colman

罗纳德·卡尔曼一共三次获得奥斯卡最佳男主角奖提名，最终凭《双重生活》获得第21届奥斯卡最佳男主角奖和第5届美国金球奖最佳男主角。

由于劳伦斯·奥立佛(Laurence Olivier)无法出演安东尼·约翰的角色，不得不重新选角。弗雷德里克·马奇(Fredric March)虽然接到了邀请，但最终也未能出演。卡里·格兰特(Cary Grant)也拒绝了安东尼·约翰这个角色，因为他对表演莎士比亚作品感到紧张，而且他的经纪人让他相信这个角色对他的形象不利。最终罗纳德·卡尔曼接受邀请出演。罗纳德·卡尔曼以前也从未表演过莎士比亚作品，但是他认为安东尼·约翰是他最满意的电影角色。

尽管凭借这部电影获得了奥斯卡最佳男主角奖（他的第三次提名），罗纳德·卡尔曼在接下来的10年里只拍了三部故事片，直到1958年去世。

西格妮·哈秀Signe Hasso

西格妮·哈秀12岁时开始在皇家戏剧剧院（The Royal Dramatic Theater）担任临时演员，16岁时成为当时最年轻的正式演员。而且很快就担任主角并得到好评。在接下来的七年里，她经常在舞台和电影之间切换。1940年，她与RKO签订了合同，并被吹捧为下一个“葛丽塔·嘉宝”(Greta Garbo)。可能正是因为她电影与戏剧双栖的背景，1947年她被选中饰演《双重人生》中布丽塔一角，这是她最喜欢的银幕角色，可能也是她获得最好评价的银幕角色。

艾德蒙·奥布莱恩Edmond O'Brien

艾德蒙·奥布莱恩在二十多年里是美国电影界最受尊敬的电影演员之一，曾获6项大奖和2项大奖提名，包括获得第27届奥斯卡最佳男配角奖和两届金球奖最佳男配角，以及1965年奥斯卡最佳男配角奖提名。他年轻时的舞台表演给RKO老板潘德罗·S·伯曼(Pandro S. Berman)留下了深刻印象，因此被伯曼带到好莱坞。出演《双重人生》中比尔·弗兰德一角时，他还处在成长期。

雪莉·温特斯Shelley Winters

雪莉·温特斯惊人职业生涯持续了60多年。曾获得11项大奖和16项大奖提名，包括获得四届奥斯卡最佳女配角奖提名其中两届获奖、五届金球奖最佳女配角提名其中一届获奖、以及一届金球奖最佳女主角提名。她在好莱坞接受培训时是玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)的室友，曾经教玛丽莲·梦露如何通过向后仰头、低垂双眼、半张着嘴来“表现”漂亮。

雪莉与库克颇有缘分。她17岁参加面试时表现不佳，面试官乔治·库克把所有人都请出了办公室，然后送给雪莉两杯可乐，并建议她去上大学提高素质，平时多到公共场所观察普通人是如何走路和说话的。直到让她出演《双重人生》后，库克才认识到她的才华。

虽然在《双重人生》中帕特·克罗尔一角不是温特斯的第一个银幕角色，但被认为是她电影生涯的真正开端，也是她为环球影业拍摄的许多电影中的第一部。在这之前，她一直在扮演一些可有可无的小角色，拍完后常常被被完全删除镜头。

帕迪·查耶夫斯基(Paddy Chayefsky)

帕迪·查耶夫斯基是一位非常成功的作家、制作人和作曲家。他总共获得15项大奖，包括三届奥斯卡最佳编剧奖和两届金球奖最佳影片剧本；另外获得6项大奖提名，包括一届奥斯卡最佳编剧奖。代表作有《马蒂》(Marty，1955)《女神》（The Goddess，1958）《医院》（The Hospital，1971年）《关系网》（Network，1976）。

在制作《双重人生》时他还是无名之辈，是加森·卡宁的会计师。这是查耶夫斯基首次也是唯一一次以银幕演员的身份亮相。他在影片中的角色无足轻重——扮演死亡现场的摄影师。根据雪莉·温特斯的说法，查耶夫斯基兼职临时演员是因为急需要钱去纽约结婚。

拍摄信息

《双重人生》的拍摄时间很短，从1947年6月到1947年9月。

拍摄主要地点是美国纽约市曼哈顿百老汇1430号（帝国剧院，已拆除）。

这部电影的剧场场景首次用于《歌剧魅影》（Phantom of Opera，1925年）。

拍摄花絮

《奥赛罗》中的场景是分开拍摄的，按照莎士比亚戏剧中出现的确切顺序拍摄，这样罗纳德·卡尔曼就有一种他真的在表演《奥赛罗》的感觉。卡尔曼对表演莎士比亚感到不安，因此导演乔治·库克和技术顾问沃尔特·汉普登想方设法让卡尔曼在表演过程中感到轻松愉快。

国际新闻社洛杉矶办事处经理米尔特·哈克担任了报纸报道现场的技术顾问。

有一天，年轻的谢莉·温特斯因为紧张把水洒在了主演罗纳德·卡尔曼的手上。导演乔治·库克请卡尔曼带她去吃午饭，以此安慰她。拍摄结束后，乔治·库克向谢莉·温特斯赠送了罗纳德·卡尔曼的半身像。作为回应，这位初出茅庐的女演员给了他一盒治疗胃痉挛和胃灼热的药丸。

所获荣誉

影片发行

发行单位：环球国际影业

这是卡宁制片公司首次制作电影，该公司由制片人迈克尔·卡宁和他的兄弟、编剧兼导演加森·卡宁领导。

这部电影于1947年12月25日在洛杉矶首映。尽管直到1948年3月才在全国公映，但是仍然获得了1948年奥斯卡奖的提名。

作品评价

2005年入选美国电影学会提名的AFI百年电影成绩表上250部电影名单。

尽管我认为它不会改变电影历史的进程，但事实证明，它是经过明智的构建和执行的。(英国《星期日泰晤士报》迪利斯·鲍威尔评)

一部制作精良的电影，讲述了一个人陷入疯狂的故事。(《麦高芬》艾伦·阿尔马查尔评)

对于任何一个演员来说，这都是一个一生难忘的角色。但科尔曼做到了，他做到了。他赢得了奥斯卡奖和金球奖，这是他应得的。(《可燃胶卷》杰弗里·安德森评)

罗纳德·科尔曼凭借其华丽而夸张的表演获得了奥斯卡最佳男主角奖，他是一位痴迷于电影偶像的舞台演员，在我们眼前大放异彩。(《电影评论》丹尼斯·施瓦茨评)

不同观点——

主角是一个未能将现实与虚构区分开来的演员，科尔曼将这个陷入困境的角色演绎得很好。但库科和他的编剧们迷失在对黑色电影的制作中，使其变得冷漠和做作。(《塞纳电影艺术》巴勃罗·比利亚评)

大众评分：