冷山 （2003年安东尼·明格拉执导的电影）

剧情简介

1864年7月30日凌晨，美国南北战争中的彼得堡城外，三年的战争让士兵们疲惫不堪，士兵英曼（裘德·洛饰）在战场上看着妻子艾达（妮可·基德曼饰）的来信，回忆着和妻子在一起的时光。一只兔子跳进了战壕，随即是强烈爆炸和满目血腥。第二天夜里，在袭击北部联邦军的战斗中，英曼受伤被送进医院，醒来后，护士为他读了艾达的信，日期已是几个月前。伤愈的英曼开始思考，战争的残酷血腥和转瞬即逝的生命让他对这场战争的正义产生怀疑，他决定背弃战争、远离战场，回到冷山镇艾达身边。

路上，英曼在树林里救下了差点被维西牧师（菲利普·塞默·霍夫曼 饰）杀死的黑人女仆，英曼劝阻了牧师，随后牧师决定和英曼一起走；接着，他们帮助一个名叫朱尼尔（吉奥瓦尼·瑞比西饰）的年轻人，在朱尼尔家中，英曼和牧师受到女人的引诱；北方士兵的追杀让英曼差点死在枪弹下，山里的老妇人Maddy救下他，治好他的伤口；在滂沱大雨的夜晚，英曼路过一户农庄，女主人萨拉（Sara）收留了他，北军来搜刮食物，英曼救下萨拉和她的孩子，杀掉两名凶恶的北军，拒绝了萨拉的挽留，继续踏上归家的路。

冷山镇，艾达在思念英曼，她是门罗牧师（唐纳德·萨瑟兰饰）的女儿，她能用法文念出欧洲每条河流，能读拉丁文写的介绍农作物书本，她能用琴声抒发感情，却没有任何生活技能。

战争爆发，英曼被征召入伍离开了艾达，艾达的父亲病故了，家里的奴隶逃走了，庄园也被烧毁，艾达在给英曼的信中诉说生活的改变，祈望战争赶快结束，恳求英曼回家保护她。

邻居莎莉•斯旺格（凯萨·贝克饰）为艾达介绍了露比帮她，露比到来的第一天，就将经常啄得艾达落荒而逃的公鸡，一把抓住，扭断头，煮成了晚餐。在露比的指挥下，艾达学会除草翻土，播种施肥浇水，钉篱笆，挤牛奶，烹煮食物，为了有更多马铃薯过冬，艾达卖掉了钢琴。

镇自卫队长蒂格（雷·温斯顿饰）带人追捕并杀害南方联盟军队的逃兵，恐吓他们认为收容或帮助了逃兵的居民。斯旺格夫妇的儿子从战场上逃了回来，蒂格和自卫队枪杀了埃斯科•斯旺格（詹姆斯·盖蒙饰）和他的儿子。

圣诞夜，逃到冷山镇的露比父亲斯托布罗德（布莱登·格里森饰）和朋友被镇自卫队追杀，艾达和露比找到身受重伤露比父亲，并将他安置在印地安人小屋后，艾达准备回家拿食物，在雪地里，看到英曼的身影朝她走来。

英曼和艾达幸福的团聚只有一夜，蒂格带着自卫队追杀英曼，英曼与自卫队员同归于尽，最后死在艾达的怀里。

影片的最后，艾达生下英曼的孩子，与露比一家生活在这片土地上。

演员与主要角色

电影制作

剧本创作

剧本改编自美国著名作家查尔斯·弗雷泽1997年出版的同名处女作小说，《冷山》一经面世便广受赞誉，一举摘得美国国家图书奖。安东尼·明格拉完成该片的剧本改编，全剧以南北战争时期为背景，围绕英曼、艾达和露比三人展开，剧本的开始自冷山，然后一条线沿着英曼在惨烈的彼得堡战役后，充满艰辛与诱惑的归家之旅；另一条线是艾达在经历与恋人分离和父亲去世之后，与露比建立友情并逐渐成长，冷山是他们的起点也是他们的归宿，他们的爱情、友情、对和平的渴望和面对困境的勇气推动情节的发展，剧本最终得到了查尔斯·弗雷泽的肯定。

出品投资

米拉麦克斯公司以发行小成本制作影片起家，2003年先后投资8300万美元拍摄《冷山》，是公司成立以来的第一次大制作影片。

演员加盟

安东尼·明格拉的作品偏重于艺术，人物表现细腻，非常擅长把影片拍出唯美意味，他坚持同每个主要演员会面和独处，考虑每个演员对人物的塑造细节，他要求演员在配戏时面容协调，情感交流和谐真挚。

英曼

明格拉首先选择了裘德·洛扮演英曼，明格拉说，他们拍摄《天才雷普利》时合作愉快，他知道裘德可以扮演英曼这个角色，他询问了裘德是否愿意忍受艰苦的拍摄环境和条件。实际上，裘德·洛一看到剧本就决定扮演英曼了，他说，电影中，英曼相信南方军开战的理由是正义的，但经历了战场上的血雨腥风之后，他发现爱才是生活的本质，这样的角色是任何演员梦寐以求的。汤姆·克鲁斯也曾考虑加入该片，当时他不知道基德曼的加盟，汤姆·克鲁斯放弃该片后，妮可·基德曼立即签下合约。

艾达

基德曼是小说《冷山》的粉丝，她认为，艾达是一个不可多得的女性角色，从一个毫无生活能力的贵族小姐成长为在贫穷和艰苦环境中生存的强者，艾达与鲁比之间的友情也异常鲜活，在一部电影中有两个如此丰满的女性角色是很罕见的。妮可·基德曼还为该片演奏了所有钢琴曲。

保险公司要求为妮可•基德曼的膝盖进行高额投保，经协商后妮可•基德曼和制片方与保险公司签定了苛刻的保险条款，并以妮可•基德曼很大一部分片酬做保险托管，妮可•基德曼才得以参演。

露比

齐薇格曾努力帮助多个独立影人争取《冷山》的改编和拍摄权，当得知安东尼·明格拉将担纲导演并决定由她来扮演露比时，齐薇格愉快地接受了，她相信，安东尼忠于原著，能充分展现出小说的魅力。

拍摄制作

影片主要拍摄地是罗马尼亚的喀尔巴阡山区，当地地形与故事的发生地北卡罗莱纳非常相似，保留着难能可贵的原始气息，一望无际的茂密森林，整个冬季白雪皑皑，除了自然环境之外，当地的农民生活简单原始也与影片很相似。

影片中艾达和英曼在内战前度过了美好的时光，与内战爆发后艾达独自生活的艰辛、英曼饥寒交加跋涉回家形成鲜明的对比，摄影师使用了两种胶片，Vision Expression528胶片影调柔和对比度小，适合表现战前的美好日子，柯 达 Vision527高感光度胶片能很好地反映困难生活影调。

影片在拍摄中大量使用变焦镜头，道具组制作了一个可以任意旋转和上下前后拉伸的微型云台，使摄影机与镜头可以结合使用，从而调节画面的透视和视角范围，观众不会发现变焦和摇镜头的痕迹，即使摄影机做从广角镜头到特写的轴线跳切时也能得到完美的连贯性画面。

影片拍摄的时候一直使用两台摄影机同时运行，在拍摄大爆炸场景时，特效技师使用了4000升汽油和100公斤高爆炸药，安东尼·明格拉同时开动了4台摄影机。

幕后花絮

拍摄花絮

影片艺术指导丹提·费瑞提带领剧组成员在保加利亚首都布加勒斯特城外的Potigrafu村，挖出战壕、铺上铁轨、修建要塞工事，搭建了临时战地医院，为北军的大屠杀重现了一个巨型弹坑，制片方还请来南北战争历史学家和情景再现专家作为影片的战争顾问，交战双方的士兵由1000多名罗马尼亚军人扮演，因为技术顾问布莱恩·波汉认为罗马尼亚军人年轻单薄，符合南北战争时期身心憔悴的美国人，影片营造出疯狂而血腥的冲突和惨不忍睹的惨状，为英曼生出回家的念头创造了合理性。

技术顾问约翰·伯特谈到一个细节：在南北战争时期，北方军每个动作都严格遵照《哈迪轻步兵战术》手册行事，不等他们装好弹药和刺刀，南方军就冲过来了。

在原定剧本中，萨拉的孩子死了，绝望之下萨拉开枪自杀。

在加利福尼亚的北部的确有一座冷山，但没有冷山镇。

幕后故事

《冷山》从主演到幕后，全都是好莱坞一线高手，影片的摄影和剪辑师，是安东尼·明格拉拍摄《英国病人》时的班底。

影片在中国上映时，是中国第一次邀请奥斯卡巨星来华为影片造势。

露比父亲斯托布罗德的饰演者布莱登·格里森是一名出色的小提琴手，他在电影中表演了三首小提琴:《波拿巴的撤退》《眼睛闪闪发光的露比》和《坐在世界之巅》。

蓝草音乐家艾莉森·克劳斯在电影中演唱了两首歌曲:《你将是我的真爱》和《红潮》。

杰克·怀特在影片中弹奏了曼陀林和吉他，并在电影中演唱了三首歌曲:《圣诞时光将很快结束》《流浪的陌生人》和《高山》。

摄影师约翰·希尔与安东尼·明格拉第一次合作是影片《英国病人》 (1997年 )，凭借这部影片的拍摄，希尔获得奥斯卡最佳摄影奖，他们第二次合作的影片是《天才雷普利》（2000年） ，《冷山》是他们的第三次合作。

镜头语言

摄影技巧

自然光源

摄影指导约翰·希尔坚持始终使用日光、月光和火光“因为那是19世纪光源”，拍摄室内的时候选择用炉火、灯笼和蜡烛。

冷色调

影片中大部分色调都偏向冷色，夜景的外景摄影师经常利用蓝色和阴冷的月光来烘托主题，英曼死去那场戏，如水晶一般的蓝色把主人公的逝去映衬的异常伤感。

镜头画面

影片通过灵活的镜头运用，设计了许多慢动作和特写镜头，展现出每个角色的容貌及表情变化，画面色调与周围环境构成的空间感受，使影片的细节能得到观众的重视和共鸣。

《冷山》是摄影指导希尔第一次使用数字中间制作过程DI，通过DI技术对每个镜头进行修改和增强，使得画面细腻对比强烈，增强了影片的古典主义效果；同时，希尔善于利用大气的视觉效果进行“氛围营造”和“戏剧性”的光效展现，给观众大片感受。

高反差高对比的画面表现，凸显影片战争与爱情的主题，通过视觉效果的冲击引导观众进行反思。

叙事手法

双线并行

如同奥德赛史诗般一样，冷山采用双线结构推动故事发展：英曼跋涉在归家的路上，艾达在家中的坚守，这两条线同时反映着爱情这个主题。

冲突对立

冷山始终以二元对立的叙事模式来表现冲突，给观众带来激荡和冲击。

战争与爱情的冲突，安东尼·明格拉放弃了对战争的宏大描述，转而用细节来体现个人在战争中的痛苦，战争给英曼和艾达带来的孤独、恐惧；爱情的力量让他们坚守。

善与恶的对立：战争的善与恶，英曼在战争初期时认为南方是正义的，是善的，当他目睹战争给无辜者的的伤痛和死亡时，战争是恶的，这是他选择归家的原因；人性中的善与恶，他在归家途中遇到的普通人，有人牺牲、有人救助、有人背叛、有人无休止地追杀。

信仰的丧失与救赎：英曼在恐怖的爆炸中幸存又目睹战友的死亡，信仰崩塌了；贵族小姐艾达经历了爱人离去、父亲去世 、生活困窘，蒂格的骚扰，绝望中她拿着镜子对着井口窥看自己的未来；英曼靠着回忆与艾达相处的短暂时光和收到的三封艾达来信支撑着自己的意志，艾达靠与露比的友谊度过的困境。

主题风格

爱情主题

英曼与艾达分别隐喻了史诗《奥德赛》中的英雄奥德修斯和他的妻子佩涅洛佩，英曼的归乡之旅如奥德修斯的返程一般充满险恶与诱惑，艾达同佩涅洛佩一样为爱人坚守，神话原型代表了一种亘古不变的善恶传统和人性选择，在残酷的战争背景下爱情仍是人性的主题。

战争主题

冷山以一种温情的写实主义风格，将战争与爱情的主题进行了交织与碰撞，战争压抑了爱情，摧残了人性；经历战争的爱情拯救了人性，支撑人们生存的勇气，宣扬了反战主题。

希望主题

影片以艾达与英曼为线索，串起纷纷出场的各类人物，通过细节讲述故事，用战争带给世界的满目疮痍、血腥杀戮反衬出战前的壮丽的自然风景，甜蜜的爱情，以及战争结束后，英曼死云，艾达在磨难中成长起来，带着孩子生活在冷山，隐喻了爱情与家园能给人们带来希望，治愈战争给人们的创伤。

电影音乐

配乐元素

安东尼·明格拉为冷山的观众奉献了5首美国民谣 和19段感人旋律，用弦乐和钢琴表现英曼和艾达的爱与别离；用欢快的赞美诗来渲染战前人们愉悦的心情，歌声被迫中止时，战争爆发了。

安东尼·明格拉选用了美国南北战争时期的乡村音乐——篮草音乐作为电影的配乐，使观众沉浸在怀旧的氛围里，“白条 ” 乐队主唱Jack White创作了影片主题曲 Never Far Away，还用班卓琴和曼陀林演唱了5首传统乡村民谣，影片音乐配合着情节发展和场景，整体旋律忧伤中隐含希望。

影片原声

上表参考资料来源：

公映情况

冷山自2003年12月25日上映以来，在北美取得9564万美元票房收入，全球其他地方7738万美元票房收入，总计1.73亿美元的票房收入。

上表参考资料来源：

衍生作品

2015年9月美国作曲家詹妮弗·西格顿（Jennifer Higdon）的处女作——歌剧《冷山》在美国圣达菲歌剧院首演。

影响评价

大众评分

专业评价

这部影片有时显得冷酷无情，有时难以理解，但它仍然是一部很棒的五重电影：一流的技术、壮观的动作场面、微妙的内心世界、丰富的人物和奋不顾身的爱情故事。——英国权威电影《杂志帝国》（威尔·劳伦斯）

最重要的是，《冷山》是一个关于女性的故事——被遗弃、忍饥挨饿，她们学会了只依靠自己和彼此。——拉斯维加斯水星报（珍妮特·卡苏利斯）

影片中众多令人印象深刻迷人配角，令这部长达两个半小时的影片充满魅力。——多伦多星报（彼得豪厄尔）

影片为我们展现了一场以爱为动力的灵魂回归之旅，反战的主题、人性的思索在这一过程中得到了很好的展现。——参考网

《冷山》沿自古希腊史诗《奥德赛》的深厚内涵，融入中国诗人寒山的禅诗哲理，充满异国情调，加大了审美的冲击力。是中西文学的完美交融以及异质文学的注入，当之无愧为美国电影的又一力作。——河北邯郸学院中文系副教授刘聪颖

《冷山》是自《飘》《乱世佳人》以来美国最受欢迎的内战题材小说，明格拉把小说复杂的内容用观众可以理解的电影语言表现出来，其细腻与写实风格将人类感情的延伸做到极致深处，再一次证明了自己是电影改编大师。——大众电影

战争是人类最具破坏力的社会活动，爱情则是人类最美好的情感。在同一部电影里把这两个极端完美地结合，拍出来的往往就是壮美动人的史诗片，《冷山》就是这样一部影片。——中国新闻网

影片影响

冷山上映以后，人们重新关注反战的嬉皮士文化，中国的寒山诗和禅宗吸引了越来越多的精英人士。

主要荣誉

上表参考资料来源：