死无对证 （2018年摩尔蒂尼执导的意大利悬疑片）

简介

该部影片主要讲述了因意外发生的一起车祸而引发的命案。死者的父母为寻求真相步步推进，一点一点揭开谜底的故事。

在第64届意大利大卫奖中，本片获最佳改编剧本提名。截至2022年12月16日，累计全球票房530.7万美元。

剧情介绍

阿德里亚诺·多利亚与劳拉在别墅中私会，在回程的途中却发生了一起车祸，导致加里夫妇的独生子丹尼尔因此身亡，多利亚很慌张想报警被劳拉拦下，最后连车带人沉入湖底。两人本想在事情处理干净后当作什么事也没发生，但造化弄人，汽车突然抛锚，一位好心的老先生帮助他们修好了汽车，却不料这位老先生就是丹尼尔的父亲托马斯·加里。两人得知真相后感到震惊，劳拉选择逃离来躲避自己的罪行，而阿德里亚诺·多利亚则选择求助自己的律师伪造证据，瞒天过海。

然而，丹尼尔死后父母十分焦急，也逐渐发现了事情的怪异之处，于是展开了寻找真凶的漫漫路程。为了得到最后的真相，年轻时是戏剧演员的加里夫妇，通过易容试图从多利亚的口中找到答案。在与多利亚的对话过程中，丹尼尔母亲索尼娅假扮的律师费拉拉套出了劳拉在丹尼尔死后一直郁郁寡欢，非常愧疚，患上了抑郁症。自从逃离案发现场后，劳拉始终良心不安，通过电话主动约丹尼尔的母亲在雪山宾馆见面，还约了多利亚在同一房间见面，想向加里夫妇阐明事情的原委，多利亚来到房间后，劳拉委托多利亚将钱转交给加里夫妇，然后两人一起去自首，多利亚听后怒不可遏杀了劳拉。没多久劳拉就在一个偏僻的酒店中被发现遇害，阿德里亚诺·多利亚在一旁被装作砸晕。因为当时阿德里亚诺·多利亚与劳拉一同被锁在房间中，因此多利亚被当作嫌疑人逮捕，遭到软禁。

得到了真相的加里夫妇把录音证据与地图一并送到了警察局，最终将罪魁祸首阿德里亚诺·多利亚绳之以法。

角色介绍

影片制作

剧本改编

《死无对证》改编自西班牙经典电影《看不见的客人》。2017年上映的《看不见的客人》由奥利奥尔·保罗（Oriol Paulo）编剧并亲自执导，在中国大陆收获了超高口碑，在豆瓣的评分获得8.8的高分。

与一般叙事相比，《死无对证》改变了叙述顺序，全片以倒叙呈现，使叙述更具力度。在其他方面，如镜头、台词、细节等几乎一比一还原。时钟、打火机、钢笔、电话铃声、报纸照片这些在剧情中起到反转作用的重要物品都没有改动。

国内配音

译制导演黄莺表示，在《死无对证》这部烧脑影片中，每一个细节都需要精雕细琢的去表现。同时这部电影也请到了老戏骨姜玉玲老师担任女主角弗吉尼亚的配音，女主角的台词中有大段或满含情感或压抑愤恨的台词演绎，与男主角阿德里亚诺·多利亚的配音者张欣老师的演绎配合默契、相得益彰。

影片阵容

《死无对证》中饰演阿德里亚诺·多利亚的男演员里卡尔多·斯卡马奇奥（Riccardo Scamarcio）曾在意大利大卫奖中提名，饰演托马斯·加里的男演员法布里齐奥·本蒂沃利奥（Fabrizio Bentivoglio）曾获意大利大卫奖 。而饰演劳拉的女主米丽娅姆·莱昂内（Miriam Leone），曾获“电影小姐”的荣誉称号 。导演斯蒂法诺·摩尔蒂尼也曾在第55届柏林国际电影节·金熊奖的最佳影片中提名。

影片亮点

《死无对证》作为翻拍电影，主要以倒叙的拍摄手法阐述故事。在丹尼尔父亲托马斯探索儿子死亡真相过程中，不断地推进与反转也充满了悬疑色彩，其剧情反转高达40多次，逻辑仍然连贯顺畅。

真相一点一点浮出水面，让观众有逐步推理的成就感和满足感。白发老人“恐惧使狼显得比实际更大，但我不怕狼”与女律师“没有苦难就没有救赎，你并不比我更聪明”的金句，更多发人深思的地方在于其在剧中出现的时机，此番哲言是两者洞察了人性之后的表达，背后关于人性和法律正义的对抗残酷且黑暗。

发行与上映

所获荣誉

影片评价

这部电影由一系列新闻故事、线索、线索和假设组成，这些故事、线索和假定交织在一起，观众需要集中大量的注意力去观影。然而，真正的挑战不是发现谁是凶手，而是确保你在电影结束前不会睡着。（cineuropa《Il testimone invisibile》Camillo De Marco评）

大众评分