冬至 （左河水创作节气诗）

作品原文

冬 至

左河水

西北风袭百草衰，

几番寒起一阳来。

白天最是时光短，

却见金梅竞艳开。

注释译文

词句注释

1. 冬至：俗称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等，是中华民族的一个传统节日。在春秋时代，中国就已经用土圭观测太阳，测定出了冬至，它是二十四节气中最早制订出的一个，时间在每年的公历12月21日至23日之间。

2. 风袭：一般指从西伯利亚进入的冷空气，在我国的地面对气候及植物造成的影响。

3. 百草衰：衰，为衰落，没落，枯萎，凋谢。意为冷空气的侵入使各种草木枯萎凋零。如《乐府诗辞·长歌行》：“常恐秋节至焜黄华叶衰。”

4. 几番寒起：番，指次、回，如三番五次。几番寒起就是指北方的冷空气一次又一次地南袭我国，造成沿途大范围的降温，而且一次比一次降温大。一般始发于秋末，到达冬至已开始出现大风和雨雪天气，草木凋零。

5. 一阳来：古人将冬至分为“三候”，传说蚯蚓是阴曲阳伸的生物，此时阳气虽已生长，但阴气仍然十分强盛，土中的蚯蚓仍然蜷缩着身体；麋与鹿同科，却阴阳不同，古人认为麋的角朝后生，所以为阴，而“冬至一阳生”，麋感阴气渐退而解角；由于阳气初生。

6. 时光短：冬至太阳运行至黄经270度，阳光对北半球最倾斜。因此，冬至日是北半球白天最短，黑夜最漫长的一日。冬至过后，夜空星象则完全换成冬季星空，开始“进九”。

7. 金梅：指腊梅，别名有蜡梅、蜡花、黄梅花等。落叶灌木，常丛生。先花后叶，芳香，直径2~4厘米；花被片圆形、长圆形、倒卵形、椭圆形等，蜡梅在百花凋零的隆冬季节绽蕾，斗寒傲霜雪。

8. 竞艳开：指竞相开放。蜡梅在冬至日这天已含苞渐放。蜡梅的花期为当年11月~翌年3月。

白话译文

西伯利亚的冷空气袭击我国的地面，造成百花凋零，万木萎衰；

随着冷空气三番五次地进入并一路南下到达冬至日，阴去阳来。

这一天北半球的阳光斜照极甚，使白天的时间最短，黑夜最长；

但人们却在日光短暂、万物萧索之时见到腊梅芬芳，傲雪而开。

作品鉴赏

七言绝句《冬至》，是一首以科学的语言和形象的笔触表达在我国“冬至”的地球现象、气侯特征及草木花卉生长状态的精短作品。

全诗四句28字，言简意明，短小易记，句句紧扣冬至，特别是紧紧抓住冬至日这一天所存在的特殊与本质性特征。使人们对这一天的现象、状态有一个明晰的认识。

冬季给人们的印象是草木凋零，万木枯败，冰天雪地，天阴地冻之状，但诗人却抓住两个奇特之况，突出了冬至节气的关键性特点。一是，阴气强盛而止，阳气初生，一阳而来；二是，蜡梅在百花凋零的隆冬，斗寒傲霜雪绽放。使人对冬至节有更深刻的认识，对此诗也具有更多的记忆。

作者简介

左河水，男，1958年7月生于江西庐山市（原星子县），长期学习工作在南昌。复旦大学经济硕士，学者，客座教授，国际贸易商，应用文写作学家，诗人，业余作曲家，漫画家。中国投资学会会员、中国金融学会会员、中国音乐文学学会会员、中国音乐著作权协会会员、江西诗词学会理事、江西渊明故里书画院名誉院长、江西财经大学客座教授，中国中小企业协会首届理事、江西省华夏外贸公司董事长总经理。在金融、投资、财会、应用文和诗词、歌曲、书画、漫画、小说、新闻报道等多学科、多艺术领域均有研究和创作成果。

获2008中华诗词复兴奖金奖，中国大众音乐协会第二届新创歌曲一等奖，文化部第五届群众歌曲创作大赛金奖。1988中国建设银行全国重点项目资金管理先进个人，江西省第六次社会科学优秀成果项目（著作）奖。