作品原文
大寒
(左河水)
蜡树银山炫皎光,朔风独啸静三江。
老农犹喜高天雪,况有来年麦果香。
注释译文
语句注释
1、大寒:是全年二十四节气中的最后一个节气,时间为每年1月20日前后。过了大寒,又迎来新一年的节气轮回。大寒节气,大气环流比较稳定,环流调整周期大约为20天左右。此种环流调整时,常出现大范围雨雪天气和大风降温。当东经80度以西为长波脊,东亚为沿海大槽,我国受西北风气流控制及不断补充的冷空气影响便会出现持续低温。同小寒一样,大寒也是表示天气寒冷程度的节气。
2、蜡树银山:即白蜡做的树木,白银堆成的山脉。形容大寒节气里天寒地冻,白雪皑皑的景象。
3、炫:指光明照耀:光彩炫目。《说文》:“炫,烂耀也。”
4、皎光:意为洁白、明亮、皎洁的微光。此处指冰雪覆盖野外,一眼望去犹如皎洁的月光洒在了大地。
5、朔风:指北方吹来的寒风。即冬天的寒风、西北风。如东晋·谢灵运《岁暮》:“明月照积雪,朔风劲且哀。”
6、啸:为自然界发出的声音,此处为北风呼啸之声。
7、三江:最早提出“三江”的名称是战国时期的《尚书》著作,内有一篇《禹贡》,记述了我国九州的方域、地质、物产、贡赋、交通、政治、民族分布等。现代最著名和最有代表性的三江有二:一是西南三江:长江、黄河和澜沧江,因“三江源”而蜚声海内外;另一是东北三江:黑龙江、乌苏里江和松花江,因“三江平原”而世人皆知。
此诗曰“朔风独啸静三江”的“静”字,说明是指东北的三江,因为其他江的水还是流动的,不可能静下来。
8、老农:指年老的农民,即年老的长期从事农业生产的人。老农与老人,不是同一慨念,就农业劳动力而言,45岁的劳动力可谓老农。
9、犹:意为尚且、仍然,还等。
10、况:此处作副词用,意为:更加。表示更进一层。例:《诗·小雅·出车》:“仆夫况瘁。”《国语·晋语》:“以众故,不敢爱亲,众况厚之。”
11、麦果:麦,指小麦。因为冬性较强的小麦、油菜,通过春化阶段就要求较低的温度,否则不能正常生长发育。果,指果树。意为在农田、各种果园,经过冰雪覆盖的寒冷,能使虫子在土地下冻死,从而提高来年的收成。
作品鉴赏
这是一首写我国农历最后一个节气的气候与天气情形的诗。该诗采用写实的描写手法,以四句话描述了在大寒节气里,我国北部地区朔风呼啸,蜡树银山的情景,同时表达了我国大部分的地区老农对瑞雪兆丰年的期盼心情。
诗的开头以“蜡树银山炫皎光”一句,形象地描写了我国北方在严冬的时节里,白雪皑皑,积雪不化,呈现出冰天雪地、天寒地冻的景象:野外树木的黄叶也早已落尽,冰裹的枝干像白蜡制作的一样,冰雪覆盖的山岭犹如白银堆成的一般。每到夜晚,它依然放出洁白、明亮、皎洁的微光,一眼望去犹如皎洁的月光洒满在大地。
“朔风独啸静三江”这一句,是紧接着前面所“看见的”,再在此写所“听见的”。当人们站在野外,无论是眼前的还是耳边的,几乎感觉不出有生命的迹象,即没有了生命的运动和声响,耳朵唯一能听见的只有北方吹来的寒风,在不停地、一阵阵地呼啸着。特别是我国东北黑龙江、乌苏里江和松花江“三江”,昔日滔滔不绝,咆哮震耳,如今也在这一年最冷的时节,面对朔风也躲藏在巨大的冰盖之下静静地沉默了,毫无声息。
“老农犹喜高天雪”。此处诗意一转,开始写人了,写最关心天气也对天气与生产的关系很有研究和经验的人,一个几十年从事农业生产的老农民,他面对冰天雪地的心态。特别是我国长江中下游地区的农民们,在冬季能看见“高天滚滚寒流急”,大雪纷飞的情景,不愁其冷,反而十分喜悦。
“况有来年麦果香”,则解释了老农高兴的原因。中国有一句流传比较广的农谚叫“瑞雪兆丰年”,意为适时的冬雪预示着来年是丰收之年,它是来年小麦、水果等农作物获得丰收的预兆。原因有二:
其一、冬季的雪往往不易融化,它盖在土壤上,里面藏了许多不流动的空气,不大传热的空气就像给庄稼盖了一条棉被,外面天气再冷,下面的温度也不会降得很低,它保住了庄稼不受冻害。其二、升温化雪的时候,雪要从土壤中吸收许多热量,使土壤变得非常寒冷,害虫就会冻死,对来年的农作物有利。另外,雪融化的水留在土壤里,对春耕播种以及庄稼的生长发育都很有利。