蝴蝶 （2012年Super Junior演唱歌曲）

专辑简介

韩国男团Super Junior携第六张专辑《Sexy, Free & Single》即将华 丽复出歌坛。预计于7月1日零时通过韩国各种音乐网站公开的第六张专辑中，包含主打歌《Sexy, Free & Single》以及R&B，舞蹈歌曲、Ballade等多种风格的十首歌曲，展现了Super Junior的多样个性和新潮音乐风格。

歌曲介绍

"papillon"是用法语的蝴蝶，如同幼虫成长到蝴蝶时，忍受很长时间的等待般，歌词中蕴含应援鼓励的讯息传达给对生活感到疲乏的朋友，以SUPER JUNIOR充满韵律感的唱功和快节奏的进展而更加突出的电子舞曲。

歌词

韩文歌词

지친 기대 스친 사랑 뭉 그 적 뭉 그 적 숨 쉬던 아이

숱한 상처 슬픈 눈 에 또 로 록 또 로 록 울고 있던 아이

Boom-큰소리 가 나던 밤 (Let it Boom)

Boom-껍질 을 깼던거야 (Yeah)

거침없는 소린 마치 선명 한 속도 로 너 를 변화 시켜

혹시 찰나 허상 일까 의심 에 의심 을 멈출수 없 었지

Bing-어지럽긴 했지만 (Let it boom)

Wing-날개 를 얻은 거야

* 빠삐용 삐 빠빠 빠삐용 멋진 춤 을 춰 아이야

빠삐용삐빠빠빠삐용상처를벗은나비야

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

빠삐용 삐 빠빠 빠삐용 달콤한 밤 을 가르고

빠삐용삐빠빠빠삐용세차게날아나비야

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

Rap>

긴시간동안의침묵을깨자유를향해소리지를때

너를 너답게 살게 펼쳐질 걸 날개

Realize 너의 존재 You're alive 눈부시게

You fly high. Up in the sky.

꿈속그속깊은맘속파르르파르르떨리던그손

꿈속 그속 깊은 맘속 어제 도 오늘 도 널 괴롭힌 상처

Boom-큰소리 가 나던 밤 (Let it Boom)

Boom-껍질 을 깼던 거야 (oh yeah)

* 빠삐용 삐 빠빠 빠삐용 멋진 춤 을 춰 아이야

빠삐용삐빠빠빠삐용상처를벗은나비야

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

빠삐용 삐 빠빠 빠삐용 달콤한 밤 을 가르고

빠삐용삐빠빠빠삐용세차게날아나비야

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

억겁 의 시간 을 버텨 완성 된 눈부신 너 의 모습

죽은 밤을 깨워 이젠 춤 을 추게 해 -

빠삐용 삐 빠빠 빠삐용 거친 숨 으로 노래해

빠삐용삐빠빠빠삐용지친어깨를펴게해

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

빠삐용 삐 빠빠 빠삐용 달콤한 밤 을 가르고

빠삐용삐빠빠빠삐용세차게날아나비야

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

中文歌词

疲惫的期待 擦身而过的爱 无奈叹气的孩子

满身的伤痕 悲伤的眼神中 泪眼汪汪哭泣的孩子

Boom- 发出巨响的夜晚(Let it Boom)

Boom- 那是破茧而出的声音(Yeah)

无法阻挡的速度 迅速产生变化

怀疑那或许只是瞬间的假像

Bing- 虽然有几分晕眩(Let it Boom)

Wing- 生出了一对翅膀

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 跳著帅气的舞蹈的孩子啊

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 螁去伤痕的蝴蝶啊

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 划开甜蜜的夜晚

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 奋力飞翔的蝴蝶啊

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

Rap>

打破长久的沉默 向著自由而呼喊之时

为了活出自己而展开的双翅

Realize 你的存在 You’re alive 如此耀眼

You fly high. Up in the sky.

在梦中 内心深处微微颤抖的双手

在梦中 内心深处不断折磨我的痛苦

Boom- 发出巨响的夜晚(Let it Boom)

Boom- 那是破茧而出的声音(Yeah)

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 跳著帅气的舞蹈的孩子啊

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 螁去伤痕的蝴蝶啊

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 划开甜蜜的夜晚

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 奋力飞翔的蝴蝶啊

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

熬过了漫长的等待 完成的那耀眼的模样

用舞蹈 唤醒死寂的夜晚吧

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 大声唱出心里的歌

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 舒展开无力的双肩

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 划开甜蜜的夜晚

蝴蝶 PiPaPa PaPillon 奋力飞翔的蝴蝶啊

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom

Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce