龙江 （武汉大学外语学院英文系副教授）

人物经历

2001年9月至今　武汉大学外语学院英文系副教授，自2002年起硕士生导师。

2000年至今《英语广场》杂志社编委。

1997年中英湖北成人教育英语项目武汉大学ESP（特别用途英语）子项目协调人。

1997年4月－2003年4月湖北高等教育自学考试英语专业听力命题人兼主考。

1993年9月－2001年8月武汉大学外语学院英文系讲师。

1992年2－12月湖北－戴蒙德机械有限公司美方总经理及财务总监翻译（武汉大学青年教师社会实践）。

1991年3月－1993年8月武汉大学外语学院英文系助教。

美国伊利诺伊大学东亚及太平洋研究中心“成就证书”（2005-2006费曼项目研究学者）；

英国兰开斯特大学英语教育学院“高级研修证书”（1998访问学者）

教授课程

（本科）英国文学史与作品选读、英语经典小说赏析、翻译理论与技巧、英汉口译、跨文化交际；（研究生）英国文学导读、西方文论等。

研究方向兴趣

文学时期：英国浪漫主义文学、维多利亚时期文化与文学、英国当代文学。

批评理论：文化研究、性属研究、酷儿理论、新历史主义。

主要贡献

论文：

“论英美文学教学中加强学生参与的策略与方法”（英语），《跨文化研究论坛》，武汉大学出版社，2006。

“心灵的孩子神奇的时间”，《外国文学研究》，2005年第4期。

“论选择和使用语言材料中的基本问题”（英语），《武汉大学学报》（人文科学版），Vol.6，2002。

“论济慈思想与诗艺的核心特征”，《江汉论坛》，2001年3月（总第250期）。

“《秋颂》的双重戏剧情景”，《武汉大学学报》（人文社会科学版）2000年外国语言文学论集。

“从《麦克白》看朱生豪的莎剧翻译艺术”，《华中师范大学学报》（人文社会科学版）1998年专辑。

著作与教材：

《英国文学教程学习指南》，武汉大学出版社，2006（副主编）。

《英美经典小说赏析》，武汉大学出版社，2005（第二主编）。

《英国文学教程(上)》（修订版），武汉大学出版社，2004（副主编）。

《英美文学选读自学辅导》（中英文版），外语教学与研究出版社，2001－2002（参编4万字）。

《当代大学英语高级技能英语第6级教师用书》，外语教学与研究出版社，2002（参编10万字）。

《当代大学英语强化阅读英语第4级教师用书》，外语教学与研究出版社，2001（参编3万字）。

编译：

“诺贝尔：从死亡商人到和平主义者”，《读者》杂志社2002年12期。

《西方文学大家》，华中科技大学出版社，2001（参编3万字）。

改编译注：

《英语广场》杂志译文数十篇，湖北教育出版社，2000至今。

《走遍美国》(新版)，湖北教育出版社、阶梯有限股份公司，1999（参编约15万字）。

翻译：

《振兴之路——八五期间湖北企业技术进步巡礼》序言，红旗出版社，1996。

《神勇斗士》5集，湖北经济电视台，1995。

《蓝色星球》1集，武汉电视台，1995。

《至尊双雄》2集，武汉电视台，1994。

获奖记录

2006年武汉大学外语学院本科教学教案评比二等奖。

2005年南京大学研究生优秀奖学金。

1999年武汉大学万德莱跨世纪人才奖。

1990年武汉大学优秀研究生标兵、甲等光华奖学金。