《摔跤吧!爸爸》(Dangal)是一部印度彩色传记片,由尼特什·提瓦瑞执导并参与编剧,阿米尔·汗、法缇玛·萨那·纱卡、桑亚·马荷塔主演,该片于2016年12月23日在印度上映,2017年5月5日在中国内地上映。

本页面主要目录有关于摔跤吧!爸爸的:剧情概要、角色与演员、电影制作、主题特色、原型人物、发行上映、影响评价、主要奖项等介绍

中文名

摔跤吧!爸爸

英文名

Dangal

原文名

दंगल

别名

我和我的冠军女儿(台)

最高票房

3.03亿美元(截至2023年7月14日全球票房)

电影类别

传记片

语言

北印度语/泰米尔语/泰卢固语/ 英语

影片片长

161分钟(印度)

导演

尼特什·提瓦瑞(Nitesh Tiwari)

主演

阿米尔·汗(Aamir Khan)

编剧

尼特什·提瓦瑞(Nitesh Tiwari)

制片人

阿米尔·汗(Aamir Khan)

摄影

萨特雅吉特·潘德(Satyajit Pande)

剪辑

巴卢·萨卢贾(Ballu Saluja)

出品公司

Aamir Khan Productions

制片国家/地区

印度

发行公司

UTV Motion Pictures

上映时间

2016年12月23日(印度)

简介

《摔跤吧!爸爸》根据真人真事改编而成,讲述印度摔跤运动员马哈维亚·辛格·珀尕年轻时因生活所迫放弃了摔跤梦想,但意外发现女儿吉塔和巴比塔有摔跤天赋,他勇敢打破印度社会传统偏见并承受来自各方面的压力,让2个女儿学习摔跤并把她们培养成为世界冠军的励志故事。

2017年,《摔跤吧!爸爸》获得第62届印度电影观众奖最佳影片、最佳导演等4项大奖与第64届印度国家电影奖最佳女配角,同年还获得第7届澳大利亚电影与电视艺术学院奖最佳亚洲影片。截至2023年7月14日,该片全球票房收入累计达到3.03亿美元。

剧情概要

马哈维亚·辛格·珀尕(阿米尔·汗 饰)是一名获得过全国冠军的印度摔跤手,但在他年轻的时候,成为职业运动员并不是理想的职业。最终马哈维亚听从家人的劝说,在梦想和现实之间选择了后者,找了一份可以养家糊口的工作。

摔跤是一项在印度民间普及率很高但通常只有男性才能参与的运动,妻子达亚卡(萨卡诗·泰瓦 饰)给马哈维亚生下4个女儿,马哈维亚没有重男轻女的思想,但他还是因没有儿子继承自己的摔跤梦想而感到遗憾。

转眼十几年过去了,马哈维亚的大女儿吉塔(塞伊拉·沃西 饰)和二女儿巴比塔(苏哈妮·巴特纳格尔 饰)长成了亭亭玉立的少女。有天,吉塔和巴别塔联手将2个挑衅她们的男同学打得鼻青脸肿,马哈维亚通过这件事惊喜地发现了女儿们的摔跤天赋并决定将她们培养成摔跤手,随后开始了魔鬼训练。

人们对马哈维亚让女儿练习摔跤议论纷纷,但他顶住来自各方面的压力继续培养她们。吉塔和巴比塔却不喜欢枯燥而又劳累的摔跤运动,但又不敢公然违抗父亲,便以假装受伤等小伎俩来逃避日常训练。直到看到女同学被迫出家,吉塔和巴比塔才理解父亲的苦心,并意识到练习摔跤是改变命运的唯一机会,此后她们刻苦而又勤奋地进行体能训练以及学习摔跤技巧。

马哈维亚带着吉塔参加摔跤比赛,让她和男孩子摔跤,虽然吉塔首次落败,但她很快成为摔跤场上的常胜将军,巴别塔也紧跟姐姐的脚步。姐妹俩以战胜男性摔跤手赢得了别人的尊重,成为学校的骄傲和小镇名流。

摔跤吧!爸爸

几年后,吉塔(法缇玛·萨那·纱卡 饰)以全国冠军的身份入读国家体育学院。一段时间后,吉塔回家探亲,她以教练传授的摔跤技巧指点巴比塔(桑亚·马荷塔饰),这令马哈维亚心生不悦,他坚持要与吉塔比试但却落败。父女二人因这件事心生嫌隙,吉塔第二天便返回了学校。

吉塔在教练的指导下进行训练,但却在赛场上接二连三落败。更重要的是英联邦运动会将在6个月后举行,教练出于整体考虑,让吉塔从55公斤级转换到51公斤级的赛道,吉塔替自己争取却不能令教练改变主意。此时巴别塔已和姐姐入读同一所学校,她劝说姐姐与父亲和解并请求他的指点,吉塔随后主动给马哈维亚打电话道歉。

接到吉塔的电话后,马哈维亚立刻和侄子赶到吉塔学校的所在地并租下房子。马哈维亚偷偷给吉塔加餐并指导她训练,但事情很快被教练发现并告知校方,吉塔被勒令退学。在马哈维亚的苦苦哀求下,学校负责人同意吉塔留下来学习,但要求马哈维亚保证不再插手以后的训练。

马哈维亚只好暗中给女儿提供帮助,他观看研究吉塔所有比赛失败的录像带,分析吉塔比赛落败的原因并以打电话的方式指导她,在父亲的鼓励和指导下,吉塔很快重拾比赛的信心,最终取得了参加英联邦运动会的资格。

马哈维亚出现在英联邦运动会赛场的观众席上,观战吉塔的每一场比赛,每当女儿比分落后时,马哈维亚或给她鼓励士气或给她战术指导。在亲人的助力下,吉塔一路过关斩将杀进决赛,然而马哈维亚的举动早已引起教练的不满,而吉塔还曾在半决赛后的新闻发布会上发言,将自己取得的成绩归功于父亲,这令教练心生记恨,他在决赛开始前,派人把马哈维亚骗进体育馆的某个库房里并锁上了门。库房里没信号,马哈维亚无法打电话求救,他唯一能做的只有为女儿祈祷。

吉塔之前曾两次输给决赛的对手,她在第一回合比赛中轻松取胜,但随后在第二回合比赛中落败。第三回合比赛,吉塔大比分落后,此时她忆起父亲以前的教诲并成功克服心理障碍,先是以假动作骗过对手,紧接着以一记后仰抱摔赢得5分,比分反超对手。吉塔成为了印度历史上第一位女性摔跤冠军。

一个工作人员来到库房,马哈维亚见门打开立刻冲出去直奔赛场,当看到吉塔脖子上那块沉甸甸的金牌,他激动地对女儿说:“你是我的骄傲。”随后,马哈维亚与吉塔、巴比塔含泪相拥。

摔跤吧!爸爸

角色与演员

角色

剧照

演员

介绍

马哈维亚·辛格·珀尕(Mahavir Singh Phogat)

摔跤吧!爸爸

阿米尔·汗

一位退役的印度摔跤手,外刚内柔且不善于表达内心情感,意外发现2个女儿的摔跤天赋后,历经艰难和顶住压力培养她们练习摔跤并成为世界冠军

吉塔(Geeta Phogat)

摔跤吧!爸爸

少女时期:塞伊拉·沃西

青年时期:法缇玛·萨那·纱卡

马哈维亚的大女儿,少女时期开始在父亲的严格训练下学习摔跤,但在入读国家体育学院及进入国家队训练后,因接触到花花世界而变得浮躁与骄傲,最终洗心革面并在父亲的鼓励和教导下,在英联邦运动会上成为印度历史上第一位女性摔跤冠军

巴别塔(Babita Kumari)

摔跤吧!爸爸

少女时期:苏哈妮·巴特纳格尔

青年时期:桑亚·马荷塔

马哈维亚的二女儿,自少女时期开始与姐姐吉塔在父亲的严格训练下学习摔跤,长大后跟随姐姐的脚步成为印度全国冠军并入读国家体育学院,为人朴实低调,始终欣赏并支持自己的姐姐

达亚卡(Daya Kaur)

摔跤吧!爸爸

萨卡诗·泰瓦

马哈维亚的妻子,一位传统的印度女性,支持丈夫将女儿培养成为摔跤手

电影制作

制作背景

《摔跤吧!爸爸》的剧本初稿来自一位24岁的业余女剧作家,她在报纸上看到有关马哈维亚和2个女儿的报道后来到他们所在的村庄,用了几个月时间了解父女三人的生活状态,进行采访研究并收集了大量资料,后来交给该片的导演进行后续创作。

导演尼特什·提瓦瑞和编剧团队花了将近1年半时间来完善《摔跤吧!爸爸》的剧本,而从收集资料到最终剧本完稿,前后历时2年半。编剧比于什·古普塔接手该项目时,对摔跤运动一无所知,他花了1年时间做前期的研究工作。在此过程中,古普塔发现影片讲述的是父亲和2个女儿之间的关系,于是改变了剧本的主题走向并找到了情感的落脚点。

演员加盟

提瓦瑞认为《摔跤吧!爸爸》必须由一个好演员担纲主演,否则这部电影拍出来可能没人看,于是他找到了印度知名演员阿米尔·汗。阿米尔·汗最初因为角色年龄偏大而表示拒绝,但因对这个故事念念不忘,几天后他致电导演表示同意出演,但提出电影中所有的摔跤戏份必须实拍等一些要求。

男主角阿米尔·汗和导演提瓦瑞为寻找吉塔和巴别塔的扮演者面试了3000个女孩,最终法缇玛·萨那·纱卡和桑亚·马荷塔脱颖而出,分别出演吉塔和巴别塔。

饰演少女时期吉塔的塞伊拉·沃西在学校参加一个剧目演出时,被一位选角导演发现并推荐她参与《摔跤吧!爸爸》的试镜,沃西通过这种方式得到了该角色。

达亚卡由萨卡诗·泰瓦出演,她最初受邀出演《摔跤吧!爸爸》时曾以为是恶作剧,直到她去了该片制片人的办公室并见到了阿米尔·汗才敢相信事情的真实性,泰瓦为出演这部电影而放弃了去不丹度假。

拍摄制作

阿米尔·汗身兼《摔跤吧!爸爸》的主演与制片人,该片由他旗下的制片公司Aamir Khan Productions与美国华特·迪士尼影片公司共同制作。

在国家级水平的教练的指导下,阿米尔·汗及在片中出演马哈维亚女儿的女演员们全部接受了摔跤训练,训练时间持续了6-7个月。《摔跤吧!爸爸》一片的制作过程始于阿米尔·汗增肥以及演员们接受摔跤训练,整部电影的前期筹备与拍摄时间总共用时16个月左右。

阿米尔·汗一人饰演马哈维亚19岁、29岁和55岁的3个人生阶段,出演男主角的中老年阶段时,他坚持真实增肥,而拒绝使用任何道具或者电脑特效。阿米尔·汗先拍完男主角19岁的戏份,然后用1个月时间疯狂增肥,体重从138斤暴增至194斤,出演男主角55岁的戏份。阿米尔·汗这样做是担心自己增肥之后没有动力瘦回去,随后他花了5个月时间疯狂减肥,体重成功降至144斤时,再拍摄男主角29岁的戏份。

摔跤吧!爸爸

幕后故事

《摔跤吧!爸爸》一片中对吉塔的教练的刻画是出于剧情需要,但在现实中教练并没有把马哈维亚锁在库房里导致他无法观看女儿比赛夺冠,这位教练在影片上映后出面澄清事实,他曾经还想起诉剧组。

2016年,《摔跤吧!爸爸》中吉塔的原型人物与比自己小5岁的摔跤手结婚,阿米尔·汗受邀参加他们的婚礼,他在婚礼现场表示,《摔跤吧!爸爸》这部电影是送给吉塔的新婚礼物。

主题特色

《摔跤吧!爸爸》讲述年轻时因生活所迫放弃摔跤梦想的马哈维亚·辛格·珀尕,在意外发现了女儿吉塔和巴别塔的摔跤天赋后,让她们学习摔跤并把她们培养成为世界冠军的励志故事。该片的故事主题是“女性主义”,从吉塔和巴别塔出生到她们成为世界冠军,影片通过讲述二人的故事展示“女性主义”觉醒的过程,同时折射出对于维护女权的呼吁,也批判了印度社会存在的重男轻女的思想。影片使用了克制的拍摄手法,尽量减少宝莱坞电影中普遍存在的歌舞场面,而是在人物成长的关键时刻,以播放电影插曲(背景音乐)的方式来诠释人物的内心情感。

原型人物

《摔跤吧!爸爸》的原型人物是印度摔跤运动员马哈维亚·辛格·珀尕,他年轻时曾获得印度全国冠军,但却未能达成世界冠军的梦想。马哈维亚后来将4个女儿和2个侄女培养成为印度知名摔跤手,他也被人们誉为“印度女子摔跤之父”。马哈维亚的大女儿吉塔于2010年获得英联邦运动会女子摔跤55公斤级比赛冠军,是印度运动史上第一位获得摔跤冠军的女性运动员,也是第一位取得夏季奥林匹克运动会参赛资格的女性摔跤手。

摔跤吧!爸爸

发行上映

《摔跤吧!爸爸》于2016年12月23日在印度上映,该片以34.5亿卢比的票房收入超越由阿米尔·汗主演的另一部电影《我的个神啊》(首部收获30亿卢比票房的印度电影),成为印度国产片票房冠军,但该纪录后来被《巴霍巴利王2:终结》打破。

《摔跤吧!爸爸》于2017年5月5日在中国内地上映,以“低保底金+分账”的方式引进中国内地,印度制片方获得影片35%的票房收益,印度原版时长161分钟,而中国内地版时长140分钟。这是中国内地首部票房突破10亿的非好莱坞进口电影,截至2023年7月14日,该片的内地票房收入为12.99亿人民币。

此外,《摔跤吧!爸爸》还陆续在挪威、韩国、新西兰、澳大利亚等国家与地区上映,截至2023年7月14日,该片全球票房收入累计达到3.03亿美元。

影响评价

2014至2017年,印度电影总共只有9部影片在中国国内上映,2/3的影片平均收获百万元规模的票房,其中只有一部票房过亿。自从《摔跤吧!爸爸》于2017年在中国上映并收获12.99亿元票房后,2018年在国内上映的印度电影增加至10部,数量超过前4年的总和,其中还有4部影片票房破亿。

中国《光明网》评价《摔跤吧!爸爸》:影片以“摔跤”和“父爱”为主线贯穿始终,最终摔出了国家,摔向了世界,赢得世界人民的喝彩。

中国《北京青年报》评价该片:《摔跤吧!爸爸》不仅是摔跤主题的体育电影,它究其根本就是一部好电影,具有强烈的故事感和戏剧感,讲述父女感情的真挚,讲述梦想、野心,讲述毫无背景的、不被看好的人靠自己的努力获得成就。

美国《纽约时报》评价该片:鼓舞人心的电影,喜剧效果佳,励志且感人。

大众点评(截至2023年7月14日)

网站

评分

人数

链接

豆瓣网

9.0/10

1562253

时光网

8.8/10

8258

IMDb

8.3/10

199000

烂番茄

烂番茄新鲜度:88%

17

爆米花指数:93%

1000+

主要奖项

年份

奖项

提名

获奖情况

2017

第62届印度电影观众奖

最佳影片

《摔跤吧!爸爸》

获奖

最佳导演

尼特什·提瓦瑞

最佳男演员

阿米尔·汗

最佳动作

希亚姆·考沙尔(Shyam Kaushal)

第64届印度国家电影奖

最佳女配角

塞伊拉·沃西

获奖

第31届中国电影金鸡奖

最佳国际演员

阿米尔·汗

获奖

第7届澳大利亚电影与电视艺术学院奖

最佳亚洲影片

《摔跤吧!爸爸》

获奖