重返20岁 （2015年陈正道执导的奇幻爱情喜剧电影）

剧情简介

沈梦君（归亚蕾 饰）的儿媳（李宜娟 饰）被她气到心脏病复发，医生建议儿媳静养，不能有压力。束手无措之下，家人决定把沈孟君送到养老院。这让沈孟君特别伤心，她担心自己时日不多，所以想去拍摄一张遗照，可当她走出青春照相馆时，发现自己竟然变成了二十岁的少女。

年轻时，沈梦君有一个梦想，就是成为像邓丽君一样的歌手。谁料，她刚结婚没多久丈夫就去世了，家里只剩她和年幼体虚的儿子（赵立新 饰）。为了儿子能健康成长，她省吃俭用，几十年如一日，终于将儿子培养成材。而成为歌手，也就成了她未能完成的青春梦想。因为沈梦君的偶像是邓丽君，所以她便化名孟丽君（杨子姗 饰），她以孟丽君的身份和孙子项前进（鹿晗 饰）成为朋友，还租了邻居李大海（王德顺 饰）的房子。

孟丽君的孙子项前进是个音乐少年，为了成全他的梦想，也为了完成自己年轻时想做歌手的愿望，沈梦君成了孙子项前进乐队的主唱。正式加入项前进的乐队后，孟丽君就批评了乐队的歌曲，不仅对乐队成员的发型、服装进行了造型，还对乐队的表演形式做出了调整，令乐队以全新形象示人，一举取得了成功。

一个偶然的机会，孟丽君的歌唱才华被音乐总监谭子明（陈柏霖 饰）发现，两个人在相处过程中暗生情愫，在之后的选秀和音乐节活动中，她更是得到了谭子明的极力推崇。这为孟丽君多年的梦想提供了一个平台，她和孙子项前进的梦想紧紧地交织在了一起，他们在音乐的世界里彼此成就、彼此鼓励，让孟丽君在享受青春的同时，也体会到了实现梦想的快乐。

后来，孙子项前进因为车祸需要输血，只有孟丽君的血型和项前进匹配。但是，只要孟丽君身上有伤口，周围的皮肤就会迅速老化，如果把血输给项前进，她就会恢复到之前的年龄。不过孟丽君还是毫不犹豫选择放弃如今的一切，恢复自己的年龄去救孙子。最后，项前进得救了，虽然孟丽君恢复了年龄，但是全家人都意识到了从前的错误，一家人幸福的生活在一起。

演员与角色

影片制作

剧本创作

希杰集团（韩国公司）中国部找到导演陈正道，他们正在开发韩国版电影《奇怪的她》，并且认为这个剧本很适合中国市场，希望陈正道能够拍摄华语版。而陈正道也认为这种模式很特别，中国商业电影起步比较晚，和韩国相比有一定差距，所以陈正道希望能拉近和他们的创作核心的距离。并且当陈正道第一次看到剧本时，就被影片里温馨感人的情节打动，他认为这是一部可以带着父母一起观看的影片，于是选择拍摄该片。

和韩版相比，《重返20岁》的结局部分弱化了奶奶的新恋情。导演陈正道和饰演沈梦君的演员归亚蕾交流过，归亚蕾认为自己年纪变大之后是不会再去见陈柏霖饰演的谭子明，也不想见到他，导演陈正道也选择尊重这个方式。

选角

孟丽君这个角色导演陈正道在选演员的时候很难抉择，在考虑了很多当红女演员之后，最终选择了在《致我们终将逝去的青春》中依靠表演感动他的杨子姗。陈正道认为杨子姗和很多女演员相比，更关注剧本的内容，她和杨子姗在台湾见面时，杨子姗能够很自主地聊到对影片的想法，甚至已经考虑到一些细节该如何表现，并且读剧本也非常仔细。

为了邀请到原本是“SM娱乐”男团成员的鹿晗，导演陈正道和希捷公司争执了很多次，虽然最后成功邀请到了鹿晗，但是SM公司根本没有给陈正道试镜的机会。不过鹿晗的表现让陈正道很满意，他认为鹿晗不仅学习能力强、演戏灵活、还很敬业，是一个有才华又谦虚的年轻演员。

饰演沈梦君的演员归亚蕾，在电影《喜宴》和《饮食男女》之后，就成为了很多台湾导演心中的梦想，所以导演陈正道一直想和她合作，也是最初就决定要找的演员。

取景

影片大部分镜头都在天津取景拍摄，民园体育场、五大道及段祺瑞故居、和平路滨江道等地在影片中均有出现。

配乐

影片中项前进和姐姐吃早餐的片段，奶奶一顿数落姐姐和妈妈，项前进要匆忙赶去练歌，又被妈妈叫回来洗碗。这段戏份很复杂，采用的是纯粹古典乐的手法，先是管乐、吹乐，之后加入钢琴、弦乐、吉他，还有一点点黑管、簧乐，制造一些跳跃的感觉。之所以这样配乐，是因为适合家庭氛围的观赏，将古典音乐用一种跳跃的方式来表达，喜剧效果就不会太夸张。

在老年活动中心唱《偿还》这场戏，更换了很多首歌曲，最终选择了《偿还》，因为这首歌符合情节和人物情绪，也有悦耳的感受。影片中多次出现的《给我一个吻》，和乐队演唱的《爱情向前进》形成呼应，歌曲的内容和影片的议题具有对比性、冲突性。

造型与道具

为了打造演员的服装造型，该片邀请到台湾造型师叶竹真，影片中演员陈柏霖的造型是由叶竹真为其量身定制的。陈柏霖饰演的是一位音乐总监，叶竹真想把他打造得雅痞一些，所以选择的是质感很好的衬衫，扣子扣得比较低，露出里面的T恤，让他看上去有一点休闲感，呈现出一位生活水平很好的音乐人。

影片中的“青春照相馆”，虽然在片中只有1分钟，但布景花费了近百万，剧组耗巨资租借了数千台复古照相器材。

幕后故事

鹿晗在影片里需要会弹吉他，导演陈正道原本为他找了手替，但是鹿晗很好强，还在巡演的时候就在酒店练习。还有一场骑自行车摔车的戏份，鹿晗坚持不用替身，自己出演。

影片最难拍摄的部分是打麻将，每一个动作，演员既要念台词又要出牌，拍摄得很辛苦。

主题与亮点

影片主题

影片将女主角沈梦君的儿子项国斌的职业设置成一个专门研究老年问题的大学教授，影片开头，通过项国斌向学生提出问题这一情节，反映出当今社会的大多数年轻人对老年人了解很少，甚至对老年人抱有一定程度的蔑视和讥讽的事实，从而点出了整个社会对老年人缺乏关怀这一主题。

影片结尾处，二十岁的“孟丽君”选择为儿孙放弃自己的新生，为了救孙子项前进，她又重新做回一个七十岁的老人。这个结局也表达出影片的另一个主题：呼吁全社会向老年人的默默付出致敬。

影片亮点

影片大部分亮点在于改编的本土化和“接地气”，例如重回年轻的沈梦君扭腰跳起广场舞，以及将《还珠格格》的片段作为线索穿插其中形成戏里戏外的相互呼应，一句“你还记得大明湖畔的夏雨荷吗”的台词制造了全片最大的笑点。另外，影片中爱情、亲情、友情元素的融合产生了奇妙的化学反应，让返老还童、重温旧梦的超现实体验变得有血有肉。

电影原声

所获荣誉

发行与票房

2014年11月2日，该片在北京召开新闻发布会，宣布定档2015年1月15日；12月1日，在北京举办主题曲、主题舞发布会，并宣布提档至2015年1月8日。2015年1月4日，该片在广州举行了发布会；1月8日，正式在中国内地公映。该片上映首日，收获约2300万票房，成为当日票房冠军，截至2023年3月1日在中国内地累计票房3.65亿人民币。

影片评价

正面评价

《人民日报海外版》认为该片提倡敬老爱老、家庭和睦，采用的手法高妙，年轻人容易接受，并且影片清新可人、老少皆宜、无重口味、无低俗段子。《电影评介》认为该片在叙事和拍摄技巧上，避免了过去的单线索模仿式呈现，与中国文化中的家庭观融合，又结合了当下的复古风潮，使这部电影更接近于中国现代城市的生活状态，也更符合中国受众的审美情趣。《北京晚报》认为该片在原剧本巧妙的情节设计之外，又加入了《还珠格格》、广场舞、邓丽君金曲等本土化元素，使故事更接地气。

反面评价

中国政法大学教师史兴庆认为该片涉及了老有所依和婆媳关系，但是这个问题在中国的很多家庭中都不轻松、喜剧不起来。并且影片主创的选择，对本土观众来说，显得格局太小、冲击力太弱。《戏剧之家》认为该片前二十分钟的老人戏节奏缓慢，前半段笑点不足。此外，原版电影《奇怪的她》中用了大量细节铺垫男女主角的情愫萌生过程，但是该片中两人关系的建立缺少情节的推动，显得过于突兀。

影片争议

影片拍摄阶段，就有很多人质疑该片是“照搬”翻拍韩国电影《奇怪的她》。对此，陈正道解释到，韩国CJ E&M公司在开发《奇怪的她》剧本阶段，就计划一本两拍，同时推进韩国版本和中国版本的拍摄进度，但是由于陈正道在接到剧本时正在做电影《催眠大师》的后期，所以延迟了半年才开始拍摄《重返20岁》，因此该片并不是“翻拍”。