音乐盒 （2017年MOMOLAND演唱的歌曲）

歌手简介

MOMOLAND，是MLD Entertainment于2016年11月10日推出的韩国女子组合，由HYEBIN（李慧彬）、YEONWOO（李多斌）、JANE（成智筵）、TAEHA(金泰河)、NAYUN（金娜允）、DAISY（柳婷安）、AHIN（李娥仁）、JOOE（李珠园）、NANCY（李承利）九位成员组成

中韩歌词

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

따랄라라 yeah yeah yeah

哒啦啦啦 耶耶耶

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

따랄라라 yeah yeah yeah

哒啦啦啦 耶耶耶

Hello 오늘도 넌

你好 今天你也

나의 문을 활짝 열어줘

打开了我心中的门

너란 빛을 비춰주네

被名为你的光芒照耀

Hello 너로 인해

你好 因为你

나의 하룬 시작되는 걸

而开始的我的一天

태엽을 또 감아줄래

要不要再次转动发条呢

하얀 원피스를 입고

穿上洁白的连衣裙

빨간 뾰족구두 신은 봐 봐 봐 봐

踩着鲜红的高跟鞋 看啊 看啊

오직 너를 위해 꾸며본 내 모습

只为你而盛装打扮的我的模样

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

다 갖춘 나야 yeah yeah yeah

我已经准备完毕 耶耶耶

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

기다린 시간이야

我已经等了你好久

Swing my baby 또 허밍

Swing my baby 再一次哼起来

느껴지는 걸 오늘 힘들었지

我能感受到 这一天你过得很辛苦吧

지쳤던 하루의

经历了疲惫的一天的你的心

네 맘을 위로해줄게

交给我来好好安慰吧

Swing my baby 또 허밍

Swing my baby 再一次哼起来

꿈속에서도 자꾸 들리겠지

就算在梦里也能经常听到吧

Woouh 콧노래 oh

Woouh 这轻快的歌曲 oh

흥얼흥얼 흥얼거리도록

不自觉地哼着唱着

Oh sweetie 들리니

Oh sweetie 听到了吗

Oh lovely melody

Oh 这可爱的旋律

Twinkle twinkle

一闪一闪的

별빛과 아름다운 선율이

月光与这美妙的旋律

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

따랄라라 yeah yeah yeah

哒啦啦啦 耶耶耶

두근두근 설레게 꿈결처럼 닿으니

噗通噗通让人心动地 如梦境一般触碰到

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

따랄라라 yeah yeah yeah

哒啦啦啦 耶耶耶

두 손 머리 위로 올려

双手举过头顶

살짝 우아하게 턴을 봐 봐 봐 봐

微微地优雅转身 看啊 看啊

작은 무대 위 너를 위한 공연

在小小的舞台上为你而表演

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

입 맞춘 순간 yeah yeah yeah

接吻的瞬间 耶耶耶

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

하나 둘 시작이야

一 二 开始

Swing my baby 또 허밍

Swing my baby 再一次哼起来

느껴지는 걸 오늘 힘들었지

我能感受到 这一天你过得很辛苦吧

지쳤던 하루의 네 맘을 위로해줄게

经历了疲惫的一天的你的心 交给我来安慰吧

Swing my baby 또 허밍

Swing my baby 再一次哼起来

꿈속에서도 자꾸 들리겠지

就算在梦里也能经常听到吧

Woouh 콧노래 oh

Woouh 这轻快的歌曲 oh

흥얼흥얼 흥얼거리도록

不自觉地哼着唱着

Oh sweetie 들리니

Oh sweetie 听到了吗

Oh lovely melody

Oh 这可爱的旋律

지금 이 손짓 내 목소리를 새겨둬

请铭记我现在的手势与声音

날 깨운 너에게 주는 선물이야

这是为叫醒我的你而送的礼物啊

태엽을 감아줘 빙글빙글

请转动发条吧 滴溜溜滴溜溜

널 위해 춤을 추잖아

我会为你跳舞的

Keep your smile

请保持微笑

어때 singing 단둘이

如何 唱起来吧 就我们两个

달빛 조명을 품은 이곳에서

在这怀抱着月光的地方

달콤한 노래로 내 맘을 표현해 볼게

我会用甜蜜的歌曲来表明内心

어때 smiling 더 환히

如何 请微笑吧 更灿烂一些

찡그린 표정 모두 다 잊고서

把那些皱眉的坏表情全部给忘掉

Woouh 맘 편히 oh

Woouh 心情舒畅 oh

오늘 오늘 밤에 잠들기를

今天 今天晚上也能安然入睡

있잖아 baby

你知道的 baby

네가 stop이라 말하기 전까지

直到你喊stop之前

I gotta sing

我会一直唱下去

I'll never don't stop

永远不会停歇

오직 하나뿐인 너를 위해서

只为了独一无二的你

Oh sweetie 들리니

Oh sweetie 听到了吗

Oh lovely melody

Oh 这可爱的旋律

Ba e ya e yalala

叭咿呀咿呀啦啦

따랄라라 yeah yeah yeah

哒啦啦啦 耶耶耶