朱凯 （大连外国语学院西班牙语专业教授）

简介

1970年毕业于北京外国语大学，曾在墨西哥、西班牙的研究生院和大学进修。1996年晋升教授，享受“政府特殊津贴”，现任校学术委员会委员，外语学院副院长，中国西班牙语—葡萄牙语教学研究会理事，是世界民族学会和北京作家协会的会员。

发表专著、译著多部，论文近20篇。目前从事西班牙—拉美文化及跨文化交际学研究。曾多次赴西语国家参加学术考察活动。

人物经历

1965年-1972年 就读于北京外国语大学。

1978年-1980年 赴墨西哥国立自治大学、墨西哥学院（研究生院）进修。

1994年-1996年 赴西班牙马德里大学进修。

1975年-2007年 任教。

2000年1月- 8月 赴墨西哥蒙特雷讲学ITESEM。

2008年—至今 大连外国语大学任教。

研究方向

跨文化交流学。

主要贡献

论文

1. 《汉西比喻的对比和文化模式》，《经贸大学学报》，1991年。

2. 《论语言国情学与视听说课的结合》，《经贸大学论文集》，1994年。

3. 《体势语与跨文化交际》，《经贸大学论文集》，1995年。

4. 《西班牙语教学中的文化障碍》，天津百花出版社，1998年。

5. La comparación y la diferencia de los moldes culturales，外研社，1999年。

6. 《机遇与挑战》，《经贸大学学报》，2001年。

7. 《CNV与外语教学》，台湾淡江大学，2003年。

8. El desarrollo de la enseñanza del español para el uso comercial，la Universidad de Burgos, 2004年。

著作

1. El abanico de otoño, 秘鲁STELLA出版社, 1993年。

2. 《金阙风雨—西班牙王室》，科技文献出版社1998年。

译著

1. 《西古恩萨游记》，重庆出版社，1992年。

2. 《提也波洛》，台湾锦绣出版社，1993年。

3. 《西班牙国王胡安-卡洛斯》，商务印书局，1992年。

4. 《诗歌*传说*故事》，重庆出版社，1993年。

5. 《拉腊文选》，大众文艺出版社，2003年。

教材及工具书

1. 《跟我说—西班牙语》，宇航出版社，2003年。

2. 《西班牙-拉美文化概况》，北京大学出版社，2010年。

3. 《西汉翻译理论与实践》经贸大学出版社，2013年。

2007年6月28日上午10点，由西班牙外交大臣和驻华大使陪同，应邀来华参加中国“西班牙年”庆祝活动的西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲亚，接见了我国十位从事西语语言文化教学与研究的专家。朱凯教授第一个受到胡安·卡洛斯国王接见。

朱凯教授是“金阙风雨——西班牙王室”一书的作者，该书系统描述了西班牙王朝的历史，填补了我国在这一领域研究的空白，朱凯教授亲手将这本书送给国王，并简要地介绍了书中的内容。国王表示“这是个很了不起，很艰难的工作，因为我们两国相距这么遥远。我非常感谢”。王后也表示，中国学者们的努力和成就令人感动，令人不可思议。

2005年8月22日-24日，外语学院朱凯教授参加了在北京外国语大学举办的第二届西班牙语国际研讨会。

此次会议由北京外国语大学、西班牙外交部国际合作署以及西班牙塞万提斯学院联合主办，参加者几乎包括来自国内所有与西班牙-拉美研究与教学的大学和学术机构的代表，同时还有来自西班牙、墨西哥、秘鲁、德国、韩国以及中国香港、台湾等国家和地区的学者。

本次会议的主题是西班牙作为外语的教学与研究、西班牙-拉美文化研究、中国-西班牙-拉美的关系、西班牙-拉美的文化/社会研究等，以教学法、语言学、翻译学和文学研究为主。

会议期间，朱凯教授主持了有关教学法会场的讨论。在接受西班牙埃菲社采访时，朱凯教授向记者介绍了我校西班牙语专业的建设情况以及我校专业教师近年来在教学和科研方面取得的成绩。