《碧罗雪山》是广西电影制片厂投资拍摄、刘杰导演,由汪普则、娜真叶主演的一部滇西少数民族为背景的艺术剧情电影。

本页面主要目录有关于碧罗雪山的:剧情简介、角色介绍、音乐原声、幕后花絮、制作发行、获奖记录、影片评价、演职员表等介绍

中文名

碧罗雪山

外文名

DEEP IN THE CLOUDS

导演

刘杰

主演

汪普则、娜真叶

编剧

存文学、刘杰

制片人

卢瑞祥、刘杰

上映时间

2011年

语言

傈僳语

制片地区

中国大陆

出品公司

广西电影制片厂

出品时间

2010年

拍摄地点

中国大陆

画面色彩

彩色

影片片长

93分钟

拍摄日期

2009年

主要奖项

上海电影节评审团大奖、最佳导演奖、最佳音乐奖、评委会特别奖

类型

艺术剧情

简介

影片讲述的是云南西北部少数民族地区一个村庄中所发生面临着传统生活和现代生活的抉择,最后因要保护黑熊而不得不搬离村庄的故事; 《碧罗雪山》于2010年6月第13届上海国际电影节获得9个奖项中的4项大奖, 2011年4月上映。

剧情简介

碧洛雪山下的大峡谷,怒江水在深深的谷底奔腾不息,江边山上的一个 傈僳族小村庄因木扒的婚礼而显得热闹非常。迪阿鲁(汪普则饰)爱着木扒的妹妹吉妮(娜真叶饰),而爷爷多利拔却要迪阿鲁依照傈僳族的传统守着嫂子阿南恰,抚养小侄女阿亚长大成人。

碧罗雪山

长久以来,村上的祖祖辈辈都将熊视为图腾崇拜物,会自觉地供奉牛羊给山上的黑熊。最让迪阿鲁烦心的是傈僳族供奉的祖先——熊,附近山上的黑熊时常出没毁坏庄稼,咬死牲畜,有时更会伤人。村中人饱受其害,当地政府也希望村民搬去山下,既能不受熊的骚扰,也能给这种国家保护动物一个静养之所。搬家似乎是顺理成章的 事,可村民始终坚守着自己的土地,不愿放弃。迪阿鲁这个小组长既要宣讲国家环保政策还要跋山涉水去乡里索要赔偿。

碧罗雪山

木扒 偷剥了国家保护植物红豆杉树皮而被抓。为救儿子,木扒的父亲三大坡要把女儿吉妮嫁给村里的混混阿达换取彩礼,吉妮在出嫁的早晨,穿上新娘妆,离开了村子,消失在烟雾迷茫的大山里。

三个月后,村民们依依不舍地搬离了祖祖辈辈居住的大山。

角色介绍

碧罗雪山

迪阿鲁

演员 汪普则

迪阿鲁是长老多利拔却的孙子,他爱着木扒的妹妹吉妮,因为哥哥外出挣钱一去不回,阿鲁苦思冥想要寻找外出挣钱失踪的哥哥,爷爷却要迪阿鲁依照傈僳族的传统娶嫂子阿南恰为妻。因为熊是傈僳族祖先,熊又是国家保护动物,杀不得且私藏枪支也违法,所以从不杀熊的村落却频频遭遇熊的袭击——糟蹋庄稼、咬死牲口,有时更会伤人。迪阿鲁身为村民小组长,由于上头的补贴还迟迟不到,天天要跋山涉水去乡里为村民索要赔偿,同时磨破嘴皮地宣传国家林业法规。但由于傈僳族的传统,以及因熊而引发的一连串事件,使得迪阿鲁和吉妮这对相爱的人无法走到一起。

碧罗雪山

吉妮

演员 娜真叶

吉妮是木扒的妹妹。吉妮的嫂子放牛时没留神,让牛掉下山沟摔死,损失了家中重要的耕作工具,被公公好一场大骂。吉妮的哥哥二话不说拿出4000块钱,让父亲拿着别再骂人,老爷子立刻喜笑颜开。原来哥哥给父亲的钱,是偷剥了国家保护植物红豆杉树皮卖的钱,这是破坏国家保护植物的犯法的事,最后哥因偷窃行为而被抓。父亲为救儿子要把吉妮嫁给村里的混混阿达换取彩礼,吉妮在出嫁的早晨,穿上新娘妆,离开了村子。

碧罗雪山

多利拔

演员 积阿迪

多利拔是迪阿鲁的爷爷。阿祖多利拔数着苞米,每天投一颗入筒子里,算着自己跟熊祖宗走的日子,筒子装满之日就是生命的尽头。当多利拔得知小孙女怕失去他而将玉米粒拿去喂猪的时候,他淡然地笑着说“没关系的,日子过去就不会再回来了。”老祖多利拔智慧的话语充满哲理,包含了许多傈僳族的传统和旧俗,也映射了人们的无奈与担忧,在传统与现代、精神与现实之间人们一直被选择困惑着。当人们兴高采烈的搬迁下山的时候,多利拔独自坐在路边,疑惑着自己的这个决定,思索着傈僳族的未来。

碧罗雪山

三大坡

演员 黑皮

三大坡有两个孩子,儿子木扒和女儿吉妮。黑熊闯进村,叼走三大坡家的一只羊,三大坡怒气冲冲到老祖多利拔家讨公平;三大坡诉政府过失,老祖绕过政府只谈祖先。因为媳妇放牛时没留神让牛掉下山沟摔死,被三大坡好一场大骂,拿到木扒给的4000块钱,三大坡立刻喜笑颜开,说:“那快弄点牛肉来给我吃吧。”当儿子因偷剥珍稀植物红豆杉皮被执法部门拘留,为救儿子三大坡不得不把女儿吉妮嫁给村里的混混阿达,以期讨来彩礼交罚款。

碧罗雪山

木扒

演员 胡春华

三大坡的儿子,吉妮的哥哥。江边山上的一个傈僳族小村庄因木扒的婚礼而显得热闹非常。婚后,当妻子和妹妹在篝火边玩镜子,木扒大发脾气。木扒因为偷卖国家保护植物红豆杉的树皮得了不少钱,在父亲大骂妻子时,他二话不说拿出四千块钱,让父亲拿着别再骂人,最后却被执法部门拘留。

碧罗雪山

木扒的妻子

演员 丰春梅

木扒的妻子过门后,晚上和木扒的妹妹在篝火边玩镜子,木扒发脾气,说:“我娶你干嘛啊?我是为谁娶的老婆啊?”而没过多久,木扒的妻子就大了肚子。之后,木扒的妻子放牛时,牛掉下山沟摔死,因此被木扒的父亲大骂。

音乐原声

曲类

曲名

原创歌曲

碧罗雪山

幕后花絮

1、影片《碧罗雪山》的拍摄要求是“得特别能喝酒”。导演刘杰说:“当地人热情,但你要他们帮你拍电影,得把他们喝高兴了。在当地最多一次,一桌五六个人一起喝了11斤白酒。”

碧罗雪山

2、《碧罗雪山》的对白几乎全部都是傈僳族语言,几位演员导演和 演员之间靠眼神、笑容来交流,通过翻译来传达意思,如果没有翻译,导演连演员刚刚念的台词对不对都不知道。

3、2009年4月,剧组找到娜真叶的时候,她没有乘过车,也没看过电影。听说要演电影后哭着逃走了。后来骗她说要住到她家里,吃光她家里的东西,才答应演电影。刘杰说:“女主角是骗来的。”

4、娜真叶拍片的时候,特别沉默特别腼腆,根本说不出普通话她告诉我,后来她是特地去学了两三个月普通话。

制作发行

创作背景

2008年,广西电影制片厂要拍一部新中国成立60周年献礼片的“命题作文”。9月,制片厂给刘杰送来了《碧罗雪山》剧本,这是一个关于环保的故事:为了保护灰熊,地方政府号召当地山民搬出村子,山民天天喝酒喝歌跳舞,热烈地盼望搬出去。剧本需要修改,刘杰找了两个编剧重写剧本,直到2009年春节,才正式接拍《碧罗雪山》。

拍摄过程

电影开拍之后,如何调教演员入戏,成了剧组的一个大难题。导演刘杰试图让扮演“爷爷”的老演员换换思路,假设熊是当地山民的图腾和祖宗,老爷子却认为祖宗是上帝,使拍摄不能按照预期来安排。而男女主角汪普泽和娜真叶在刚开始拍戏时,坚决不肯唱情歌,开导了好久才同意学唱,可是没学两天,娜真叶在片场又突然大哭起来,原来那天是周末,按当地的风俗不能工作。导演只好请当地人劝服她,说没关系,演戏可以破例,才止住了娜真叶的眼泪。

制作机构

广西电影制片厂

发行信息

2011年4月,《碧罗雪山》在北京MOMA百老汇影院首映,第一场198人的放映厅,卖出100张票,第二场换到108人厅,卖出60多张,从第三场开始,108个座位几乎场场爆满。且只在百老汇电影中心一家影院放映,是一个尝试,一张票正价40元算,两个月的票房不会超过5万元。

获奖记录

序号

奖项名称

年份

1

第十三届上海国际电影节最佳导演奖(刘杰)

2010年

2

第十三届上海国际电影节最佳音乐(林强)

2010年

3

第十三届上海国际电影节评委会大奖

2010年

4

第十三届上海国际电影节评委会特别嘉奖

2010年

5

第十三届上海国际电影节最佳影片提名

2010年

6

第七届电影频道传媒大奖最佳新人女演员

2010年

7

首届“纽约中国电影节”最受观众喜爱导演奖

2010年

8

第四十七届台湾电影金马奖——最佳电影原创音乐提名(林强)

2010年

9

第四十七届台湾电影金马奖——最佳电影改编剧本提名(刘杰、存文学)

2010年

10

第三届悉尼中国电影节——最佳导演奖(刘杰)

2011年

11

第三届悉尼中国电影节——最佳女主角奖(娜真叶)

2011年

12

第十八届北京大学生电影节评委会大奖

2011年

13

第十四届中国电影华表奖优秀故事片提名奖

2011年

14

广西第十二届精神文明建设“五个一工程”(2009-2012)优秀作品奖

2013年

影片评价

《碧罗雪山》没有太多跌宕起伏的情节、刻意夸张的表演、浓妆艳抹的场景,刘杰用了非常朴素的手法,以冷静、凝练的镜头,记录下青山绿水间发生的故事。他甚至邀请当地村民出演所有角色,片中对白几乎都是傈僳语,它是一部谦恭地匍匐在大地上的影片。(北京日报)

《碧罗雪山》是一部让吴宇森流泪推荐的电影,一部由傈僳族山民表演的原生态电影,电影中纯净的世界让我们去思考如何面对现代与传统。这部电影堪称是获奖最多的中国电影。(搜狐娱乐)

《碧罗雪山》自然纯朴,不是那么矫情,欧美评审都被这部电影感动,他们特别喜欢。(网易娱乐)

《碧罗雪山》是一部毫无商业气息和娱乐性质的纯文艺片,其中,几乎全部都是傈僳族语言的对白更为电影增加了几分少数民族的原汁原味。(凤凰娱乐)

作为艺术,光和影是电影非常重要的元素。《碧罗雪山》中的光和影的处理使影片的生命、情绪、造型和风格得以完整展现。(电影评介)

《碧罗雪山》影片有着浓郁的对人与自然的淳朴关怀,对现实矛盾的有意味的展现,同时也在纪实风格与故事叙事的结合方面有重要探索。(中国报道)

在跨媒介文化生产的意义上,《碧罗雪山》小说和电影两个文本可以看成一个"合成文本"。从现实主义表达的角度看,这个合成文本显然缺乏具有穿透力的思考和展现,叙事呈现出对少数民族地区现实社会的隔靴搔痒。(民族文学研究)

演职员表

演员表

演员

饰演角色

汪普则/Zepu Wang

迪阿鲁

娜真叶/Zhiye Na

吉妮

积阿迪/Adi Ji

多利拔

黑皮/Pi Hei

三大坡

胡春华/Chunhua Hu

木扒

丰春梅/Chunmei Feng

木扒的妻子

职员表

职位

姓名

美术设计

于黎海

原著

存文学

导演

刘杰

剪辑

朱利赟、廖庆松/剪辑指导、周新霞/剪辑指导、程珑/剪辑指导

摄影

张昊

制作人

卢瑞祥、刘杰、执行/制片人

监制

执行/制片人

出品人

李华荣、刘杰

录音

杨昕

编剧

存文学、刘杰

配乐

林强

制片人

卢瑞祥、刘杰