Really Don't Care

歌手简介

Demi Lovato（黛米▪洛瓦托）出生于1992年8月20日，新墨西哥州阿尔布开克。原名Demetria Devonne Lovato。Demi Lovato是美国新生代女演员、流行乐歌手以及作词人。

Demi在年仅6岁时，参演了儿童电视剧集Barney&Friends，长达两年之久。在2006-2007年，Demi客串了热播美剧Just Jordan和Prison Break（越狱）。

2007年时Demi参演迪斯尼短片剧集As The Bell Rings，饰演主要角色Charlotte Adams，并表演了她的几首原创歌曲，获得良好口碑。不久之后15岁的Demi与Jonas Brothers一起出演迪士尼影片Camp Rock(《摇滚夏令营》)。Demi在其中饰演一个梦想成为歌手的14岁女孩MitchieTorres，这让她一夜成名。电影的原声收录了Demi的三首原创歌曲。Demi签约HOLLYWOOD RECORD（好莱坞唱片公司）2008年9月23日，Demi的首张个人专辑<Don't Forget>发行，一举夺得了Billboard200第二。同年，Demi为Jonas Brothers的Burning U演唱会担任开场嘉宾。

2009年7月21日，Demi的第二张专辑<Here We Go Again>首周销量超过108,000张（Billboard 200第一）。

2009 年起，Demi一连接演了迪士尼原创影集，个人电视剧Sonny With A Chance（《桑尼明星梦》）与迪士尼电视电影Princess Protection Program（《公主保护计划》）。

2010年Demi和Jonas Brothers一同拍摄电影Camp Rock 2。同年11月，Demi主动退出Camp Rock 2巡演，来到治疗中心寻求帮助，解决困扰了她一段时间的身体和情绪问题。Demi因为饮食紊乱，厌食症以及自残(用刀划伤自己) 等心理疾病无法继续巡演而感到遗憾，但迪士尼尊重Demi的决定，并给予祝福。

2011年1月27日，Demi的治疗结束。离开治疗中心之后，Demi放弃出演热播电视剧Sonny With A Chance（《桑尼明星梦》），专心于自己的第三张专辑。2011年9月20日，Demi第三张个人专辑Unbroken发行，Unbroken首支单曲Skyscraper首周空降Billboard Hot 100 No.10。第二支单曲Give Your HeartA Break获得Billboard Hot 100 No.16，Pop Song No.1 的好成绩。

2013年2月25日，Demi放出第四张专辑的首支单曲Heart Attack。在开放下载14小时之后，Heart Attack在Itunes下载榜上登顶，首周空降Billboard Hot 100 No.12。2013年5月14日，Demi个人第四张专辑DEMI发行，首周销量Billboard 200 No.3。

Made In The USA作为DEMI这张专辑的第二支单曲，歌曲MV是由Demi亲自合作导演的，讲述了一个在美国的爱情故事。Demi并不是MV的女主角，而是以一个叙述者的身份来缓缓讲述这个唯美的爱情故事。这首歌曲的MV在发行后24小时之内便有5,000,000+的浏览量, 成为了Demi所有MV中24小时内浏览最多的MV。

Neon Lights作为DEMI这张专辑的第三支单曲，震撼的电子舞曲风，洋溢着青春的活力。歌曲MV里，迷醉的蓝色调，闪烁的霓虹灯，伴着夜店舞曲，动感的舞姿，更有舞男来助阵演绎这支性感的MV。

英文歌词

You wanna play, you wanna stay

you wanna have it all,

You started messing with my head

until I hit a wall,

Maybe I should've known,

maybe I should've known

That you would walk, you would walk,

out the door, hey!

Said we were done and

met someone and rubbed it in my face,

Cut to the part, she broke your heart

and then she ran away,

I guess you should've known,

I guess you should've known,

That I would talk, I would talk

But even if the stars and moon collide,

I never want you back into my life,

You can take your words and all your lies,

Oh, oh oh! I really don't care!

Even if the stars and moon collide,

I never want you back into my life,

You can take your words and all your lies,

Oh, oh oh! I really don't care!

Oh, oh, oh! I really don't care!

I can't believe I ever stayed up

writing songs about you,

You don't deserve to know the way

I used to think about you,

Oh no not anymore, oh no not anymore,

You had your shot, had your shot, but you let go!

Now if we meet out on the street

I won't be running scared,

I'll walk right up to you

and put one finger in the air,

And make you understand,

and make you understand,

You had your chance, had your chance!

But even if the stars and moon collide,

I never want you back into my life,

You can take your words and all your lies,

Oh, oh oh! I really don't care!

Even if the stars and moon collide,

I never want you back into my life,

You can take your words and all your lies,

Oh, oh oh! I really don't care!

Oh, oh, oh! I really don't care!

Yeah, listen up!

Hey, hey, never look back,

Dumbstruck boy, ego intact,

Look boy, why you so mad,

Second guess him but should hit that,

Hey demi, you picked the wrong lova',

You should've picked that one,

he's cuter than the other,

I just wanna laugh 'cause

you're trying to be a hipster,

Kick 'em to the curb, take a Polaroid picture!

But even if the stars and moon collide,

I never want you back into my life,

You can take your words and all your lies,

Oh, oh oh! I really don't care!

Even if the stars and moon collide,

I never want you back into my life,

You can take your words and all your lies,

Oh, oh oh! I really don't care!

Oh, oh oh! I really don't care!

中文歌词

你总是玩弄感情

又想保留这份爱情

你什么都想要

你让我心烦意乱直到我一头撞到墙上

可能我早该知道

可能我早该知道

你会离开我

你会离开我

头也不回甩上门，嘿！

我们刚分手，你就勾搭上别人

还当着我的面儿秀甜蜜

后来的故事就是

她伤透了你的心

结果她就跑掉了

我猜你早该知道

我猜你早该知道

我会嘲讽你

我会嘲讽你

即使星星撞月亮

你也别再出现在我眼前

不管你说过什么，骗过谁

哦哦哦，我真的不在乎

即使星星撞月亮

你也别再出现在我眼前

不管你说过什么，骗过谁

哦哦哦，我真的不在乎

哦哦哦，我真的不在乎

想不到自己原来竟然会为你熬夜写歌

你根本没资格知道我以前对你的感觉

哦，不会，你再也不会知道了

哦，不会，你再也不会知道了

谁让你不珍惜我

谁让你不珍惜我

怪谁啊

要是现在我们在街上碰见，我才不会被你吓跑

我会竖起一根手指冲着你走过去

我就是要让你明白

我就是要让你明白

你已经没机会了

你已经没机会了

即使星星撞月亮

你也别再出现在我眼前

不管你说过什么，骗过谁

哦哦哦，我真的不在乎

即使星星撞月亮

你也别再出现在我眼前

不管你说过什么，骗过谁

哦哦哦，我真的不在乎

哦哦哦，我真的不在乎

Yeah,听好了！

嘿，嘿，别再回头

瞠目结舌的男孩，总是自以为是

你看你，怎么那么生气？

我猜猜，是受打击了吧？

嘿，Demi，你挑错人了

那边那个人好，比他帅多了

笑死我了

因为你卖萌装文艺

把他踢到一边儿

还要照张相！

即使星星撞月亮

你也别再出现在我眼前

不管你说过什么，骗过谁

哦哦哦，我真的不在乎

即使星星撞月亮

你也别再出现在我眼前

不管你说过什么，骗过谁

哦哦哦，我真的不在乎

哦哦哦，我真的不在乎

专辑乐曲

01.Heart Attack

02.Made in the USA

03.Without the Love

04.Neon Lights

05.Two Pieces

06.Nightingale

07. In Case

08.Really Don't Care(feat. Cher Lloyd)

09.Fire Starter

10.Something That We're Not

11.Never Been Hurt

12.Shouldn't Come Back

13.Warrior