如父如子 （2013年是枝裕和执导、编剧、剪辑的电影）

简介

该片讲述了主人公野野宫良多通过努力工作赢得了他所拥有的一切，并相信没有什么能阻止他追求作为赢家的完美生活。然而一天，他和他的妻子意外接到了医院的电话，并被告知他们6岁的儿子不是他们的亲生儿子，他的亲生儿子在出生后与另一个男孩混淆，野野宫良多因此面临着选择他真正的儿子或者将他和妻子已经抚养6年的男孩作为自己儿子的艰难决定。

截止2023年2月21日该片取得全球总票房约3710万美元，在IFC全球电影票房榜上位列第13位

影片剧情

年轻的父亲野野宫良多（福山雅治饰）是一名勤奋的公司高管，他很少花时间与家人在一起，抚养儿子的工作留给了他的全职太太野野宫绿（尾野真千子饰）。从医院新的血液检测中他们得知，六岁的儿子野野宫启太（二宫庆多饰）并不是他们的亲生孩子，在当初抱孩子时与另一名新生婴儿搞混了。当初产子时，野野宫绿选择去她老家附近的一家乡村医院，以便分娩时能得到家人的照顾，因为她知道她的丈夫是个工作狂不会有时间照顾她。

两个孩子被调换的家庭会面，双方的对比鲜明，另一对夫妇是小企业主，斋木雄大（中川雅也饰）和斋木由加利（真木阳子饰），他们住着一家电器修理店，家中还有另外两个年幼的孩子。斋木雄大会花很多时间陪伴他的孩子，而虽然野野宫良多认为自己是一个好父亲，但与斋木雄大相比，他明显疏于家庭。两个家庭聚在一起商量弄清楚下一步该怎么办，但对于任何人来说，放弃自己养大的孩子并接受另一个代替他的孩子都很难。

律师和顾问都纷纷表示，两个家庭应该把男孩换回他们真正的家庭。而两位母亲对此的态度犹豫不决，野野宫绿的母亲也对交换孩子的想法感到不安，因为知道她的女儿对已经养育了6年的孩子有多依恋。与此同时，野野宫良多的父亲建议他找回自己真正的儿子。良多的父母在他小时候分居了，与自己的父亲关系较为紧张的他曾试图逃离后组成的家庭，回到自己母亲身边，但最终还是被他的父亲带了回来。而事实证明，尽管他与继母没有血缘关系，但他的继母对他关爱有加，为他倾注了不亚于亲生母亲的爱。有着这样复杂的经历，良多面对当下的处境陷入了两难的境地。

经过医院的调查，他们发现接生的护士并非无意中调换了婴儿。在法庭诉讼中，医院护士承认交换婴儿是出于嫉妒野野宫良多和他的妻子幸福、富裕的生活。庭审过后，野野宫良多意识到斋木由加利不想放弃野野宫启太，于是和自己的律师朋友商议想出了一个计划，由他为较贫穷的斋木一家提供资金，并允许由他抚养两个男孩。一天两个家庭一同出去游玩以相互增进感情，良多抓准机会向斋木夫妇透露了自己的想法。听到这一想法的雄大和由加利深感冒犯，严词拒绝了他。最终双方交涉后达成共识，在未来连续几个月的周末让孩子们交换留宿。

显然，这两个家庭及其生活方式和育儿方式大不相同。野野宫良多总是埋头于工作，与孩子更疏远，而亲生儿子斋木琉晴早已习惯于亲密热闹的亲子生活，这种矛盾最终促使琉晴逃回了雄大的家。野野宫良多开始重新评估自己的行为，他向老板要求换一个更加轻松的岗位，腾出时间来陪家人。来到雄大的家中后，良多和妻子试图与琉晴和好，但琉晴仍然表示自己更愿意和养父母生活在一起。三人开车去修理店，见到良多的启太从柜台后面跑开，良多跟在他后面，试图向他道歉并吐露心声。最终两人达成了和解并相拥在一起。

演员与角色

影片制作

灵感来源

导演是枝裕和拍摄本片的初衷是和演员福山雅治一起拍一部电影。故事的灵感来源于一些在20世纪60年代婴儿潮时期，发生在日本的孩子被抱错的事件，但是这个故事是原创的。导演的父亲10年前去世了，而五年前导演自己也成为了一个父亲，在家庭关系中的位置已经改变了，因此对于父权的看法也在改变。和故事中的主角一样，导演家中的妻子无微不至地照顾着女儿，而导演自己内心深处却自知尚未做好彻底投身父职的准备，他感到女儿的出生虽然带来了欢乐，可也同时让他对家庭感到陌生起来。导演意识到自己的困惑或许可以作为很好的电影的题材。在制作本片的过程中，他希望能弄清楚血缘关系到底意味着什么，并且为了让电影变得有趣，吸引观众，让主角扮演起错抱孩子的受害者。什么时候一个父亲能真正成为一个父亲呢？是从怎样的一刻起，一位父亲能够真正撑起“父亲”这个称号呢？意识到血缘关系的那一刻让一个男人变成了父亲吗？或者是父亲陪伴孩子一起共度的时光？最初自己对于父亲这个身份的不确定感是否可能是来自于没有花足够的时间好好陪伴女儿呢？围绕这些问题，导演是枝裕和将自己困惑、疑问，甚至是遗憾，毫无保留的倾注到电影主角的身上，并试图通过本片给出自己的答案。

构图特色

在本片中，多数时候主人公良多通常保持站立，象征着对于孩子的态度，采取一种严厉，审视的态度。而与之相对的雄大，无论这个人物本身有什么缺点，都不怕蹲下并把自己放在孩子的水平上，象征着他与孩子相处时所采取的“平视”的亲切态度。电影的高潮围绕着东京某个特定地点的布局展开，缩小了人物的活动范围，以一种简单、优雅且完全令人满意的方式拍摄。例如片尾最终的高潮戏，父亲拥抱无血缘的儿子时，摄影师泷本却反而拉开距离，拍摄二人的全身镜头，轻描浓郁场面。

镜头运用

片中描绘两家庭“抱错”小孩的情节，进而探讨亲子间的血缘是否重要。摄影师泷本干也避免运用浓烈色调，改以柔和光线，衬托角色与情节，不打扰观众思考剧情。在镜头运用上，也尽可能节制，越是情绪化的场面，视觉越是客观。是枝裕和在拍摄前，并未先发拍摄脚本给工作人员，而是现场口述要拍哪些内容，让泷本干也依据现场氛围捕捉画面。他更称赞泷本干也的平面摄影背景，不仅擅长拍摄人物，拍空景也别有情致。

影片主题

个体关注

在法国的映后发布会中，导演明确表示家庭是他电影的唯一主题，虽然已经在此类题材上做了很多开拓性的工作，依然会继续下去。比如这部《如父如子》，他就是在通过电影寻找做父亲的多种可能性，他的电影并不着力于社会阶层之间的矛盾，而是从“人人都有家”的基本层面去考虑个体之间的差异性，将这种冲突感呈现出来才是他最想要通过电影表达的。Mark Kermode 在The Observer上指出，这两个家庭面临着两难境地，是要保留他们建立超过六年联系的孩子，还是以血统为重交换孩子。

阶级特征

这个故事明显的主题之一便是——你的孩子是你养大的，不管血统如何——起决定性作用的是阶级因素。日本一直以中产阶级国家自居，但如今来看已不再是这样。在该片中，是枝裕和通过使片中没有任何中产阶级角色来说明这一点。极上中产阶级的良多对雄大家的电器店感到震惊，电器店的后面就是他们的家，这是日本的典型布局。而雄大则将良多的高层公寓比作酒店。这两个家庭甚至吃法不同，这对于一个跨阶级分享美食的国家来说是一个重要因素。良多一家用极其昂贵的寿喜烧来欢迎琉晴，而雄大则喂启太油炸饺子。但真正的文化差异出现在洗澡的场景中：良多明确指示孩子独自洗澡，而雄大则与他的两个男孩一起洗澡。日本浴缸是深泡浴缸；所有的洗涤和漂洗都是在进入之前用桶完成的。年幼的孩子无法独自完成这个过程的任何一部分，因此在孩子还小的时候就有了全家一起洗澡的传统。

该片面对的是来自不同社会背景的两种日本家庭，反映了当代日本社会并存的对立观念。影片的两个关键片段：在第一个场景中，良太看到了启太为他拍的快照，他说启太“发现了自己的一部分，他从来不知道存在”；在第二个场景中，两个家庭在一起随意地合影留念，在这之中“我们不仅可以看到氏族之间的差异——一个僵化和禁欲，另一个松散、情感自由、不受限制——而且也能看到传统的和更加现代的日本家庭观念之间的差异。”

获奖记录

参考资料：

制片与发行

参考资料：

上映信息

参考资料：

电影评分

参考资料：

电影评价

正面评价

澳大利亚影评人协会的安德鲁·陈 (Andrew Chan)写道：“从本质上讲，《如父如子》是一部让观众全神贯注、深刻、充满情感并最终令人耳目一新的稀有电影之一。”

在《美国观察者》的网站上，伊芙·图什内特写道，这部电影“具有一些引人注目的是枝裕和的招牌：孩子们非凡的表演；对称的取景和音乐节奏；以及长镜头之间的转换令所有的人看起来都很渺小，而在儿童视角下，所有的人看起来都很大。”

评论家Glenn Kelly给了它四颗半星(满分五颗)，“是枝裕和的作品并没有在深情、低调的奇幻寓言和安静的家庭剧之间完全交替，他用他标志性的细腻而深思熟虑的眼睛（和耳朵）来一个真正令人心碎的场景。”

Variety的李美琪评论该片“将经典的婴儿互换情节改编为对为人父母意义的深思熟虑的探索，以低调而柔和的方式处理家庭纽带、期望和回荡着令人心碎的影响的责任。由来已久的先天与后天之争自然而然地从两个截然不同的家庭之间的比较中浮现出来，但正是这个故事对一个父亲的亲密关系问题和救赎转变的关注让这部电影如此感人。”

Slant 杂志的Andrew Schenker写了一篇不冷不热的评论，赞扬了影片的摄影，但也说，“这部电影很早就点名了它所有的主题，并且在相当普通的台词中展开，击中了观众所有的预期。”

Alex Shermet评论该片“《如父如子》的拍摄对一个情节剧的话题采取了一种具有潜在灾难性的方法，但在大多数方面都取得了成功，将陈词滥调剥离为纯粹的叙事手段，然后加入了大量的现实主义元素。”

负面评价

The Guardian的彼得.布拉德肖评论该电影，"《如父如子》是一部情感凄美的电影，以正直、智慧、清醒和观察冷静的方式表演和导演。聪明，迷人，但不是导演是枝裕和最好的电影。”

华盛顿邮报的迈克尔· 奥沙利文（Michael O'Sullivan）评价该片，“与其说是一部催人泪下的影片，不如说是一部令人头疼的影片。形容该片“是一个结构，一个旨在传达信息而不是揭示实际人类行为的木偶戏。”

电影衍生

电影在戛纳吸引了史蒂芬·斯皮尔伯格的注意后，梦工厂工作室获得了《如父如子》的翻拍权。截止2020年8月13日，该片的翻拍现在转由焦点影业出品制作，由华裔女导演王子逸执导。该片的英文翻拍版不会直接翻拍，而是作为一个现代美国家庭重新构想的故事。导演王子逸将根据剧作家莎拉·鲁尔的剧本导演和制作翻拍版。关于英语翻拍版《如父如子》的制作消息有待片方进一步公布。