《给我一个爸》(Kolja)是由扬·斯维琴纳执导,泽丹内克·斯维拉克、安德列·查利蒙、伊琳娜·别兹鲁科娃主演的捷克剧情片。

本页面主要目录有关于给我一个爸的:剧情简介、角色介绍、影片制作、主题与亮点、发行与票房、奖项荣誉、影片影响、影片评价等介绍

中文名

给我一个爸

英文名

Kolja

别名

游子、柯利亚

主要角色

卢卡(Louka)、柯利亚(Kolja)、娜杰兹达(Nadezda)

电影类别

剧情

语言

斯洛伐克语、捷克语、俄语

影片片长

105分钟

获得奖项

第69届奥斯卡金像奖最佳外语片

导演

扬·斯维拉克(Jan Sverák)

主演

泽丹内克·斯维拉克(Zdenek Sverák)、安德列·查利蒙(Andrei Chalimon)、伊琳娜·别兹鲁科娃(Irina Livanova)

编剧

泽丹内克·斯维拉克(Zdenek Sverák)、帕维尔·陶西格(Pavel Taussig)

制片人

扬·斯维拉克、埃里克·亚伯拉罕(Eric Abraham)

摄影

弗拉基米尔·斯穆特尼(Vladimír Smutný)

剪辑

阿洛伊斯·菲萨雷克(Alois Fisárek)

制片公司

Biograf Jan Sverak

制片国家/地区

捷克、英国、法国

上映国家/地区

捷克、美国、加拿大、德国、意大利、法国、澳大利亚、阿根廷

上映时间

1996年5月15日(捷克)

简介

影片讲述了在1988年的捷克布拉格,一位穷困潦倒的音乐家被迫照顾一个五岁的俄罗斯男孩,他通过这段经历发现了生活的意义和自我价值,并逐渐与孩子建立的深厚感情的故事。

该影片于1996年5月15日在捷克共和国上映,在国际上获得了广泛的好评和认可,并获得第69届奥斯卡金像奖最佳外语片和第54届金球奖电影类最佳外语片等多项大奖。

剧情简介

1988年东欧剧变时期,在捷克布拉格,55岁的卢卡(泽丹内克·斯维拉克 饰)是一位大提琴音乐家,自从他被捷克交响乐团管弦乐队解雇之后,就靠在葬礼上拉大提琴和为人修整墓碑为生。他欠了别人许多债,甚至被赶出了自己的公寓,只能睡在车里。在他的一位朋友的建议下,卢卡与一名想要获得捷克国籍的俄罗斯女人假结婚,这样卢卡可以获得一笔不菲的报酬。但是刚举行完婚礼,这个俄罗斯女人就急忙去了西德与情人约会,并将5岁的儿子柯利亚(安德列·查利蒙 饰)丢给卢卡照顾。

给我一个爸

只会说俄语的柯利亚让卢卡很头疼,他们完全无法沟通,两人互有隔阂,过马路时柯利亚也不愿牵着卢卡的手。白天的时候,卢卡只能带着柯利亚一起去殡仪馆演奏,晚上还严重影响了他和女人们的约会。柯利亚的到来干扰了卢卡的生活,他便想方设法要摆脱柯利亚,于是来到医院找柯利亚的外婆,却被告知外婆昨天已经去世了,卢卡不得不继续照顾5岁的柯利亚。

长时间的朝夕相处,两人的隔阂逐渐淡化,过马路时,小柯利亚主动地握住卢卡的手,这一刻触动到了卢卡的内心。他尝试去接纳这个小男孩,感情也不知不觉中建立起来,他亲手做木陀螺给柯利亚玩耍,经过电影院,柯利亚想要看苏联动画片,卢卡便包下了整场电影院,晚上抱着睡着的柯利亚回家,一种奇妙的关系正在萌芽。

过了不久,假结婚的事终于还是被警方发现了,卢卡带着柯利亚一起去警察局。面对警方咄咄逼人的审讯,柯利亚被吓坏了,紧紧地抱住卢卡。但由于证据不足,警方没有进一步行动。卢卡带着柯利亚走出警局,不想孩子受到麻烦事的影响,带着他去买了双新鞋。

当柯利亚生病发高烧时,卢卡整夜未眠地照顾他,甚至在难以应对时请来旧情人帮忙,连情人都感动于他对孩子的关心。在卢卡的悉心照料下,柯利亚高烧终于退了,而两人间的“父子之情”却已迅速升温。卢卡还为柯利亚学了简单的俄语,这样可以给他讲睡前故事。卢卡带着柯利亚去拍儿童写真,两人像父子般一起骑着单车去郊游,去亲近大自然。卢卡身上的父爱被不断带出,也在与孩子的相处过程中成长。而柯利亚对卢卡也越来越信任与依赖。

可儿童福利局的人突然上门拜访,说柯利亚的母亲曾向红十字会申请。柯利亚仍然是苏联那边的孩子,他们不想惹麻烦上身,需要把孩子送到苏联人的家庭寄养。卢卡舍不得柯利亚,更不愿他离开自己。为了不让福利院把孩子带走,他连夜带着柯利亚逃走了,躲到乡下一个朋友家,并且受邀请参加当地一场户外演奏。

后来无数市民走上街头,苏联解体了,孩子的母亲也回来要领走柯利亚。当他们来到机场,柯利亚却抱紧卢卡不愿过去妈妈那边,从试探到关爱,从不厌其烦到依依不舍,这对父子产生了对彼此的依赖。柯利亚的母亲递出一叠报酬给卢卡,卢卡拒绝了,小男孩的出现,像一道光照亮了他常年紧闭的心。飞机穿过云霄,带走了柯利亚,还有卢卡的牵挂。后来,卢卡重回了交响乐团,台下的爱人腹中正孕育着他们的爱情结晶,是孩子最终让卢卡重拾了爱的能力。

角色介绍

剧照

角色名称

演员

角色介绍

给我一个爸

卢卡

泽丹内克·斯维拉克

捷克交响乐团管弦乐队的大提琴手,被解雇后无奈与娜杰兹达假结婚以获得高额报酬,不料阴差阳错要照顾娜杰兹达的儿子柯利亚。起初两人因语言和性格的原因格格不入,但在一段时间的相处后,卢卡发现曾经孤独的他渐渐地爱上了这个5岁的小男孩,最后柯利亚的母亲回来将他带走了

给我一个爸

柯利亚

安德列·查利蒙

娜杰兹达的儿子,在他的母亲去西德与情人,柯利亚被送到从不相识的名义父亲卢卡家里。一开始的生活柯利亚给卢卡带来了不少的麻烦,但是一段时间的旅途和生活之后,柯利亚对卢卡产生了很深的依赖,并开始称呼卢卡爸爸,最后柯利亚的母亲回来带走了他

给我一个爸

娜杰兹达

伊琳娜·别兹鲁科娃

柯利亚的母亲,因需要拿到长期的捷克居住权,花重金与自己年龄不符的卢卡接为假夫妻,婚后便急忙去西德与自己的情人约会,把自己5岁的儿子留给卢克照顾

影片制作

剧本创作

编剧兹德内克·斯韦拉克与导演扬·斯韦拉克是父子,二人在本片之前就已经合作过。兹德内克最初为儿子考虑这个剧本的时候,设想了一个失去工作的冷漠、好色的音乐家角色,他只能靠在葬礼上演奏为生。后来,兹德内克在与朋友帕维尔·陶西格合作制作电视节目时,帕维尔提出了一个想法,就是这位贫穷的音乐家应该同意为了得到一笔钱,跟一位渴望获得捷克身份的年轻俄罗斯女人结婚,然后女人离开了他,并把她的孩子留了下来。于是,兹德内克按照这样的故事大纲,花了9个月的时间,在1994年底完成了剧本。在写剧本的过程中,他都通过电话与儿子讨论剧本。

前期筹备

父亲兹德内克在捷克的威望和一系列成功的、获奖无数的电影作品,使扬·斯韦拉克拥有自己的制作公司,也为电影获得政府投资提供了便利。但当时政府补贴微不足道,他只能在国外寻求融资,于是有一些法国和英国的资金,以及私人投资者投资了这部电影。

选角表演

兹德内克·斯韦拉克是捷克著名的编剧和演员,在写该片剧本的时候,他就决定自己要出演卢卡这个角色。

剧本完成之后,导演扬·斯韦拉克就采访了数百名莫斯科男学生来寻找柯利亚的饰演者,但寻找的学生要么太可爱,要么太平淡,直到距离开拍只有一个月时依然没有找到。所以导演让选角负责人把城里每所幼儿园里最坏的捣蛋鬼的录像带寄给他。直到开拍前三周,饰演柯利亚的安德烈·哈利蒙才被选中。

取景拍摄

该片取景地点主要在捷克共和国的布拉格和附近地区,导演放弃了第一周的拍摄,因为他花了很长时间才让安德烈不盯着镜头看。而且在拍摄时,安德烈不得不节食,因为在 十周的拍摄过程中,他长得速度很快,裤子很快就不够长了。

主题与亮点

电影主题

这部影片是一个挺温馨感人、又有政治含义的作品。一个温情故事被导演用东欧巨变的大时代作为背景,用卢克父子间欢乐和滑稽的生活片段,对巨变时代的不同角色进行了讽喻。影片用人与人之间冲破意识形态和国仇家恨的真情来消解空洞政治的立场和符号的政治抗争,反过来又用国与国的政治抗争作为背景来反衬人世温情,传达的是普世的善良人性之美以及对国与国间政治平等的美好期望。

人物关系

六岁的柯利亚来自强大的苏联,却被自私的母亲暂时遗弃了,他是一个有强大国家背景但却独身处在异国的弱小个体;卢卡是强大苏联控制下的捷克的落魄演奏家,被苏联控制的捷克无疑是弱势的,但卢卡起码有独立生活甚至照顾别人能力。二者在这种情况下相遇,卢卡能够克服政治抵触接纳照顾入侵国的弱小儿童,超越政治的人与人之间友好和睦的普世情感被有力地彰显出来。同时,柯利亚的母亲暂时抛弃了他,她也从强大的苏联“叛逃”到西德,这是一种对国家和孩子的双重背叛,这样的人物关系设置也是对霸权又强权的苏联的讽刺和否定。

画面风格

影片的画面风格朴素自然、真实感强、明暗对比鲜明。导演使用了多个广阔的场景,通过捕捉原始而美丽的风景,表现了捷克城市和乡村的生活。镜头运用大量的手持镜头、跟随镜头和移动镜头,让观众能够更加身临其境地感受故事情节的发展。同时,影片运用了透镜和灯光效果,突出人物情感,加深观众对情节的共鸣。

发行与票房

国家

上映日期

捷克

1996年5月15日

美国

1997年1月24日

意大利

1997年3月20日

德国

1997年7月17日

韩国

1997年12月13日

该片于1996年5月15日在捷克共和国上映,超过 134 万观众观看了该片,使它成为了当年该国票房最成功的电影之一,首周末票房收入为420,642美元,截至1997年2月该电影在捷克共和国的票房总收入为2,459,740美元。在德国,这部电影售出了超过 62万张门票。这部电影于1997 年1月24日在美国上映,共取得577万美元的票房。

奖项荣誉

获奖时间

奖项名称

获奖方

结果

1998年

阿根廷影评人协会奖

最佳外语片

《给我一个爸》

提名

澳大利亚影评人协会奖

最佳外语片

《给我一个爸》

获奖

1997年

第69届奥斯卡金像奖

最佳外语片

《给我一个爸》

获奖

英国电影学院奖

最佳非英语电影

《给我一个爸》

提名

捷克评论家奖

最佳故事片

《给我一个爸》

获奖

美国金球奖

最佳外语片

《给我一个爸》

获奖

捷克雄狮奖

最佳影片

《给我一个爸》

获奖

最佳男主角

兹德内克·斯韦拉克

提名

最佳女主角

利布谢·沙夫兰科娃

获奖

最佳男配角

安德烈哈利蒙

获奖

最接女配角

斯特拉·扎兹沃尔科娃

提名

最佳导演

扬·斯韦拉克

获奖

最佳剧本

兹德内克·斯韦拉克

获奖

最佳摄影

弗拉基米尔·斯穆特尼

提名

最佳音效

兹拜内克·米库利克

提名

最佳音乐

安德烈汤

提名

最佳剪辑

阿洛伊斯·菲萨雷克

获奖

比尔森电影节

最受欢迎电影

《给我一个爸》

获奖

最佳女主角

利布谢·沙夫兰科娃

获奖

最优秀演员

兹德内克·斯韦拉克

获奖

青年艺术家奖

最佳家庭长片

《给我一个爸》

获奖

最佳外国电影表演

《给我一个爸》

获奖

网络影视协会

最佳外语片

《给我一个爸》

获奖

卫星奖

最佳外语片

《给我一个爸》

获奖

1996年

欧洲电影奖

年度欧洲电影

《给我一个爸》

提名

威尼斯电影节

荣誉奖

扬·斯韦拉克

获奖

东京国际电影节

最佳影片

扬·斯韦拉克

获奖

最佳编剧

扬·斯韦拉克

获奖

美国国家审查委员会

顶级外国电影

《给我一个爸》

获奖

参考资料

影片影响

首先,该片使捷克电影在国际上获得了更多的关注和认可。这部电影获得了奥斯卡最佳外语片奖和金球奖最佳外语片奖,为捷克电影开拓了更广阔的国际市场,并提高了捷克电影在国际上的地位。此外,该电影在国际上的成功还为捷克的文化推广和跨文化交流做出了贡献。

其次,该影片的成功也对捷克国内产生了重大影响。该电影被认为是捷克电影历史上最成功的电影之一,激励了更多的捷克电影制作人和导演,提高了整个行业的信心和创造力。此外,该电影还呈现了捷克社会的一些问题和挑战,引起了公众的讨论和反思,推动了社会变革和进步。

最后,该影片的成功也为捷克经济带来了一定的影响。该电影的成功为捷克电影产业带来了更多的投资和资源,促进了该产业的发展和壮大。此外,电影的成功也为捷克旅游业带来了一定的推动作用,吸引了更多的国际游客前来游览和了解捷克文化。

影片评价

专业评价

该片是一部有关爱与生活的感人作品,充满温情和幽默,展现了两个截然不同的人之间的友情和互动。影片反映了共产主义下的生活和文化,同时探讨了人性和家庭的价值。—— 《华盛顿邮报》

这个故事的大纲是传统的和感伤的,讲述关于他是否会爱上这个孩子的故事,但影片的特别之处在于它描绘细节的方式,就像 1960 年代后期捷克新浪潮的电影一样,它有一种欢快、不羁的幽默,以及对人类行为荒谬之处的洞察力。—— 罗杰·艾伯特(Roger Ebert)

脾气暴躁的成年人在孩子的魔力下融化,并且渐渐懂得了爱的意义,这不是电影或小说的中的新鲜故事,但扬·斯维拉克带来了不同的视角,他将幽默、灵性和魔幻现实主义融为一体,用敏锐的眼光讲述故事细节。这是一部可爱的电影,值得那些通常忽视外国电影的主流观众观看。—— 爱德华·古斯曼(Edward Guthmann)《旧金山纪事报》

大众评分

网站

评分

参评人数

豆瓣网

8.3/10

6307

时光网

8.1/10

341

IMDb

7.7/10

1.6万

烂番茄

爆米花指数92%

5000+

以上数据截至日期为2023年7月15日。