新年快乐的英语该怎么说？
新年快乐的英语该怎么说？
-
谢谢悟空邀请。
过年好（此处还是用中文吧）。
如果是元旦收到这个问题我一定会说是：
Happy New Year!
但是至此中国传统节日——春节已经来临之际，我认为题主问的应该是“春节快乐”吧？
那么可以参考：
Happy Spring Festiva!
Happy Chinese New Year!
这两个都可以,第一个更正式一些,比较直译.第二个在外国人口语中更常用。
最后，祝大家新春快乐，过年好！
2018-02-16 13:57:02 0条评论 -
这么简单你不会？
深表疑惑……
那我告诉你新年快乐的英语是
嗨皮牛姨儿
2018-02-17 17:03:04 0条评论 -
谢谢邀请！新年快乐的英语是：
Happy New Year!
在此祝大家新的一年里财源滚滚，蒸蒸日上！
2018-02-16 07:52:48 0条评论 -
Ivy原创。如果回答Happy new year!就有点小儿科。有点类似于小学生I don't know.等到高中大学就要说I have no idea.才能显出有文化。
今年狗年，所以，就要说带狗的话。例如May you live a dog's life and be a lucky dog because every dog has it's day.这话一出口，估计不会英语的就友尽了。祝人家过着狗日子，做个幸运狗，还告诉人家每条狗都有自己的日子。
其实呢？狗在英语里是好词，代表惬意，忠心，好运，首相互访还带条狗缓和尴尬气氛呢。所以，上面那句话是祝您过着惬意的日子，做个幸运儿，因为凡人皆有得意时。
2018-02-17 07:19:34 0条评论 -
想当年，我英语考了26分，但面对这样的问题我还是有勇气回答的。
首先年和年不一样，new year是元旦，中国年该叫chinese year.或者叫spring festival.咱们中国叫春节，还可以叫大年。大姐叫first姐，二姐叫second姐，大年就叫first year.再具体点，应该叫first Chinese year.
懂了？
我问了我儿子，他学习比我好这次考了36分，他说官方译法是Happy Spring festival!其他回答都不给分！
2018-02-18 16:19:24 0条评论 -
想当年，我英语考了26分，但面对这样的问题我还是有勇气回答的。
首先年和年不一样，new year是元旦，中国年该叫chinese year.或者叫spring festival.咱们中国叫春节，还可以叫大年。大姐叫first姐，二姐叫second姐，大年就叫first year.再具体点，应该叫first Chinese year.
懂了？
我问了我儿子，他学习比我好这次考了36分，他说官方译法是Happy Spring festival!其他回答都不给分！
2018-02-18 16:19:24 0条评论
