四川方言,悬吊吊,淡瓦瓦,是啥意思,这之间有何区别,大家说说?
四川方言,悬吊吊,淡瓦瓦,是啥意思,这之间有何区别,大家说说?
-
悬吊吊,意思是不大靠谱的,
一般用于对一个人的评价,例如,他这个人吗,那可能会有点悬吊吊的哈,也就是说,他这个人吗,不大靠谱哦!
淡瓦瓦,其一,意思是饭菜没有盐味,一般用于形容评价菜的味道如何,比如,今天这个菜淡瓦瓦的一点都不好吃,就是讲今天这个菜没盐味不够不好吃,
淡瓦瓦,其二,有时候也用形容一个人的性格木纳无趣,比如,那个人话很少,淡瓦瓦的一点都不好玩,就是说,那个人话少,没有生活乐趣,一点都不好玩,
2022-10-20 13:36:20 -
悬吊吊,是事情办不成,淡瓦瓦是淡的意思,他们的区别悬吊吊,说的是一件事,淡瓦瓦,说臼是生活用品,一般是吃的东西,比较淡。
2022-10-20 13:00:05 -
咱虽然说不是四川人,对当地的方言不了解,但从"悬吊吊,淡瓦瓦"字面分析,是不是可以理解为:这件事情太悬了,你根本就办不成,对于办不成的事儿,要看谈,不要认死理,淡然处之。是不是这样?不对之处,还请指正,或者是将正确的解释说出来,大家共同欣赏!
2022-10-20 10:21:35 -
悬吊吊就是这事可能办不成的意思。淡瓦瓦就是莫盐莫味的意思。谢谢邀请[祈祷][作揖][作揖][作揖]
2022-10-20 10:35:45 -
哈哈,很抱歉,不清楚
2022-10-20 17:05:41 -
不踏实
2022-10-20 10:03:02 -
虽然不懂四川话,但从字面意思看,悬挂吊起来就很危险,摇摆不定,这估计是悬吊吊的意思;淡瓦瓦倒是和我们山西方言里有点接近的意思,就是寡淡没意思,平平淡淡。
2022-10-20 10:18:26 -
悬掉掉,意思就是不靠谱,没有百分百把握……淡瓦瓦,意思就是味道没有味道的意思,或者盐放少了的意思
2022-10-20 20:03:38 -
还有悬瓦瓦[捂脸]
2022-10-20 17:32:11 -
先说悬吊吊,就我们老家(重庆)那里,一般是指办某件事情,很没有把握办好。俗称:龟儿这个事有点儿悬吊吊的。
再说淡瓦瓦,一是指亲戚之间亲情淡薄;二是菜系没有什么味道。两者之间没有必然联系,但都不是浓情苦咸。
2022-10-20 18:15:35 -
悬吊吊,是指对所要解决的事没有足够把握或对某人说的话不足为信。淡瓦瓦是指食物味道不足(如盐少、油少、辣椒少)或色相不好(如该上色的菜未用调料上色)
2022-10-20 15:18:38 -
大家好,我是@餐饮底料老李,好久没有在头条回答问题了,今天来凑一下热闹。
1.相亲场景:
昨天晚上李二狗他妈炒的几个菜全是淡瓦瓦的,饭又煮得少还煮成了夹生饭,听说张幺妹一脸的不高兴,菜只夹了两下,饭只吃了一口就下了桌子,李二狗和张幺妹话都没有说两句就喊起媒婆摸黑走了。李二娃没得事天天在村口那棵黄角树底下望,结果等了一个月都没得回音。那天我碰到村妇女主任在说,估计李二狗和张幺妹这个事情悬吊吊的…
2.建筑工地场景:
师傅:小王,把茶杯递给我一下,今天啥子鬼天气,把老子热安逸了,你看嘛,汗水四颗四颗的滴,把老子摇裤儿都打湿了,我到那边阴凉坝歇一下,你把这半边墙砌一下…
小王:师傅,茶杯来了…接到起!要得,你去歇一下,这边我来搞定…
师傅虚着左眼望了一下半空中,捏着茶杯的肚子颠一颠地走到阴凉坝举起杯子就是猛灌一口,突然张着嘴停了三秒钟才把茶水咽下去…
师傅:小王,你龟儿今天给老子泡的啥子茶,咋个淡瓦瓦的呢一点茶味道都没得…
小王:师傅,我还是在隔壁子田寡妇超市买的那嘛,她是不是整老子不懂哦…
师傅:龟儿的瓜婆娘,连老子都要骗…看我等一下去找她扯皮…
半小时以后,师傅颠一颠地走到小王旁边,虚着左眼瞥了一眼小王砌的墙…
师傅:小王,你龟儿砌的啥子墙,你看看歪到哪里去了,你给老子净整得悬吊吊的,等一下风都要吹跨…算了,爬到半边去,你整老子今天又要返一下工,等一下弄完了去找田寡妇怕是别个都关门了…
2022-10-20 18:52:41 -
籁格宝吃豇豆一一悬吊吊的
煮耙耙菜不放油盐一一个,淡瓦瓦的
2022-10-25 21:22:32