有哪些经典歌曲是中国古代诗词改编的？

中国古代诗词改编的经曲歌曲我知道的有两首，下面分亨给大家。

第一首：歌曲《几多愁》出自诗人李煜的《虞美人》

春花秋月何时了，往事知多少，小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

第二首：歌曲《但愿人长久》出自诗人苏轼的《水调歌头》

明月几时有

把酒问青天

不知天上宫阙，今夕是何年

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇

转朱阁，低绮户，照无眠

不应有恨，何事长向别时圆

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

中国古诗词非常有韵味改编成歌曲也很好听，听说邓丽君的歌曲有很多都是古诗词改编的，希望大家有空的时候可以听听这些经典的歌曲，也是一种亨受。

古诗词尤其是词，原本就是用来歌唱的，所以作词又叫倚声填词。但大部分谱曲遗失，所以现代有人用古典诗词改编，从而成就经典。

大致有两类。

一是直接谱曲歌唱，如杨洪基的《滚滚长江东逝水》，词用明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》；邓丽君的《虞美人》，词用南唐后主李煜的《虞美人·春江花月何时了；王菲的《但愿人长久》，词用宋代苏轼的《水调歌头》；徐小凤的《别亦难》，词用唐代李商隐的《无题》。此类别的还有很多，在此不一一列举。

二是根据词意改编的。如高胜美的《青青河边草》，改编自《古诗十九首》中的《青青河畔草》；毛宁的《涛声依旧》，词意源于唐代张继的《枫桥夜泊》，等等。

临时答复，恐有不全，算是抛砖引玉！感谢邀请！

本人非常喜欢听根据古诗词改编的古风歌曲，而且会唱不少。本来古诗词就是用来吟唱的，再配上优美的旋律会使古诗词锦上添花，别有一番韵味。这样的歌曲分两类：

一、由古诗词原文直接谱曲而成：

1.邓丽君演唱的《明月几时有》，就是根据宋代诗人苏轼的《水调歌头》谱曲。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

2、电视剧《三国演义》中由杨洪基演唱的片头曲，就是根据明代文学家杨慎所作《临江仙·滚滚长江东逝水》谱曲。

《临江仙·滚滚长江东逝水·杨慎》

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

3、歌曲《满江红》是根据南宋大将军岳飞的词作谱曲而成：

《满江红·岳飞》

怒发冲冠凭栏处，潇潇雨歇。

抬望眼仰天长啸，。壮怀激烈

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲白了少年头，空悲切。

靖康耻犹未雪，臣子恨何时灭？

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头收拾旧山河，

朝天阙。

4.由邓丽君原唱的《问君能有几多愁》是根据南唐后主李煜的《虞美人》谱曲：

《虞美人·春花秋月何时了·李煜》

春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

二、根据古诗词原文改写谱曲而成：

1、歌曲《在水一方》是由台湾作家琼瑶根据诗经里的《蒹葭》改写谱曲。

绿草苍苍 ，白雾茫茫。

有位佳人， 在水一方。

绿草萋萋 ，白雾迷离。

有位佳人， 靠水而居。

我愿逆流而上，依偎在她身旁。

无奈前有险滩，道路又远又长...

2、由毛宁演唱的歌曲《涛声依旧》，是根据唐代张继的《枫桥夜泊》改编谱曲。

3、还有邓丽君演唱的《人面桃花》:彭嘉俊演唱的《人面桃花》的歌词都是根据唐代诗人崔护的《题都城南庄》改写而成。看看后者的歌词，非常美！

犹记那年，邂逅江南，雨后人家。

伊人闺中弄诗画，谁在庭前赋桃花？

忽闻一曲琴优雅，飘过幽幽竹篱笆。...

4、徐小凤演唱的《别亦难》是由唐代诗人李商隐的《无题》改写而成。

《别亦难》

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 ,泪始干...

5、由琼瑶作词高胜美主唱的《青青河边草》由古诗《青青河畔草》改编谱曲。　

青青河边草，悠悠天不老。

野火烧不尽，风雨吹不倒。　

青青河边草，绵绵到海角。

海角路不尽，相思情未了...

“中国正流行，经典咏流传”，央视的新节目《经典咏流传》，就是将经典诗词中的优美意境，转化为动听的歌曲，用崭新的形式重新演绎经典诗词，不但传承了中国古典文化的精髓，同时也创下了很好的收视率。是把中国古典文化与时代大潮有机结合的典范！

邓丽君的很多歌都是古诗词改编的啊，比如人面桃花（《题都城南庄》）、虞美人、胭脂泪（李煜《乌夜啼》）、人约黄昏后（朱淑真《生查子》）、但愿人长久（苏轼《水调歌头》），别的人唱的还有月满西楼（《一剪梅》）、满江红、别亦难（李商隐《无题》）、雨霖铃、采莲曲（李白《采莲曲》）黄鹤楼、葬花吟、枉凝眉、在水一方（邓丽君《蒹葭》）、念奴娇、新鸳鸯蝴蝶梦、大浪淘沙、床前明月光、清平调等等等等，很多的。因为绝大多数古诗词本来就是可以入乐歌唱的，所以现代人改编歌唱也很有特点。

唐诗宋词最初都是谱曲演唱的，尤其是宋词，词谱就是曲谱，谱式就是曲式。通常都是在一些娱乐场所演唱或者专门写给青楼舞妓等。只是那时候没有录音器材，年代久远了，那些曲谱都失传了，只剩下文字纪录的平仄格式了。

因为中国古代的诗歌太优美了，不仅是中国人，就是华侨甚至许多外国朋友都很喜欢，有的还学写格律诗词，东亚东南亚等近邻受中华传统文化影响甚深，出现了许多诗词高手，比如越南的胡志明主席就会写出工整的格律诗。

由古典诗词改编的或者直被接演的歌曲很多，我在此简单的收录一些，有的演唱者的名字记不起了，请见谅。邓丽君的《人面桃花》改编自崔护的《题都城南庄》。李煜的Q虞美人.春花秋月何时了》通篇全唱。《别亦难》改编自李商隐的《无题.相见时难别亦难》。柳永的《雨霖铃》，岳飞的≤满江红》，李白的《清平调》以及《采莲曲》，《床前明月光》，崔颢的《黄鹤楼》苏轼的《念奴娇.赤壁怀古》，李叔同的《长亭外，古道边》等，都是全首传唱。黄安的《新鸳鸯蝴蝶梦》是根据李白的诗歌改编而来的。还有很多，数不过来了。

其实有一首诗在唐朝就被谱曲演唱，成为风靡全国的名曲，那就是王维的《渭城曲》（亦名《送元二使安西》），当时就被改编成《阳关三叠》，成为送别的名曲。全诗如下：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。