美剧适合学习英语吗?
美剧适合学习英语吗?
-
没有这七步,你还看啥美剧
现在学英语的人越来越多,英语学习材料也是五花八门。除了常见的纸质教材,看美剧,已经成为另一种更受欢迎的学习方式。
不过,说实话,很多人其实是打着学习英语的名义,在看美剧。看剧,当然受欢迎了。想想你的女朋友/老婆,看韩剧的情景,你就明白这些所谓的“剧”在她们心中的崇高地位了。
当然,今天,我们主要聊的是一种学习方式,而非娱乐行为。如果是学习的话,“看美剧学英文”就另当别论了,甚至连名字,我觉得都应该改成:
学英文——以看美剧的方式。
学英文是目的,看美剧只是形式而已。而很多人恰恰是本末倒置了:乐滋滋地看美剧,学英文倒变成顺道的事了。这样的话,你还学个毛英文啊!
难怪你看了几十部美剧,英语还是原地踏步,看完之后还感叹:学美剧真没用。
其实,不是美剧没用,而是你没用,确切的说,是你的态度不对,方法不对。
就好像你喜欢一个女孩子,但是你总是用蜻蜓点水的态度来追她,你不单身才怪!
当然,这样的你,也肯定想象不到:在世界的某个角落,有一个男人,为了追到喜欢的女孩子,竟然用Excel表格列出和女孩有关的全部细节,分类汇总,逐项列出对策,并最终抱得美人归!
所以,首先在态度上,你要重视起来,严肃认真。如果你用这样的态度,来对待看剧这件事,你会发现,其实美剧的作用
大……了……去……了!
Ok, 从今天起,我改变态度,不再抱着零食看剧了,可是,方法呢?
那接下来,我们就来聊一聊,到底应该怎么样用看美剧的方式,来学习英文?
看美剧步骤:
1.选美剧,不要选电影;
为啥不能选美国电影呢?好莱坞电影多酷啊!
亲,你是来学英语的,不是看电影的。
不选电影,理由如下:
学习英语最重要的是不断重复,把同样的内容练习多次,直至脱口而出。
而电影的长度,一般在1.5小时-2个小时,这样的时间长度,不利于反复学习;
还有一点就是,单次耗时太久的学习内容,你很难找到成就感。没有成就感的刺激,你很容易在目标达成之前放弃。
不选电影,选啥?
选美剧,重点是情景剧!和日常生活相关的情景剧,温柔推荐《Friends》。
图片来自网络
美国情景剧的特点:每集时长,一般在30分钟以内,长度合适。《Friends》一集大概是24分钟,这个长度,你模仿、听写都很方便,而不需要纠结于上次我看到哪了。
这样,在一个小的范围内,你可以多次重复,直至把其中的内容脱口而出,而且,在有限时间内,你也可以快速积累第一个成就感。
当然了,如果你的基础比较弱,可以选择卡通片,比如《Peppa Pig》(这部是英国卡通片),千万不要觉得简单哦,它第一季的词汇量是1779个,前4季的词汇总量达到4503个。这个词汇量大概是大学四级的水平。《Peppa Pig》每集只有5分钟,时间更短,模仿练习更方便。
切记,不要眼高手低,简单的东西重复练。
2.准备资料;
准备什么资料?
剧本和字典:
在看美剧之前,把英文剧本准备好,先把不认识的单词查出来。
图片发自简书App
美剧音频:
音频文件可以放在手机里,你可以随时随地插上耳机听。
图片发自简书App
在听的时候,要做一件事:边听边回忆美剧的场景,这样,你可以把场景和单词/句子联系在一起。最好是,你听到某段背景音乐,就立即能回忆起对话场景。
3.看剧;
准备好剧本,查了陌生单词,接下来就要看剧了。记住,只是看,这时你不要着急开口。在这个阶段,你的目的是,了解剧情。
现在的播放器,多数可以调节中英文双语字幕,比如暴风影音。如果你碰到不理解的情节,可以看一下中文字幕,等你把整个故事情节搞懂了,关闭中文字幕,只看英文字幕或干脆不看字幕,一边看视频,一边看剧本。
4.开口模仿;
弄懂了故事情节,终于可以开口模仿了!
模仿第一步:一句句模仿;
即你看一句,按下暂停键,然后跟读一句,这个循环结束以后,按照同样的步骤练习下一句,直至该集结束。
一集24分钟的《Friends》,这个过程全部完毕,估计要花掉45-50分钟。到现在,你应该明白,我为什么建议你选美剧,而不是美国电影了吧。
一部电影,要是按照这个步骤下来,那至少要3个小时,保证你练完第一次就想吐血了。
这一步,我建议你至少练习1周,每天练50分钟左右,一周下来,你对这一集的内容应该是烂熟于心了。
模仿第二步:异步跟读;
即从美剧播放开始,每句话,它说完2秒以后,你再开始跟读,中间不用刻意暂定,这样,每句话你都会比它延迟几秒读完,最后结束的时候,正常情况下,你也是比它落后几秒。
其实,这个过程,有点类似于同声传译了,你这样异步跟读完一遍之后,大概就能体会到同传的辛苦了。
你还只是听英文模仿,而同传需要的是,听英文,再翻译成中文。这个过程,想想就极其烧脑。
同样,异步跟读,我建议你练习的时间,也不要少于1周,每天大概是30分钟。
模仿第三步:同步跟读;
顾名思义,从美剧开始时,你就和它同步跟读,它结束你也结束。
同步跟读的时候,有个小窍门,你可以分段跟读,比如3分钟一段,或5分钟一段,每段反复跟读,直至模仿的和视频一样,再进行下一部分的练习。
参考的练习时间是,1周。这三步,你完整走完,至少需要3周时间,其实,我模仿《Friends》的时候,一集花的时间不会少于1个月。
切记,开始的时候,不要贪多,把1集内容练精,远比囫囵吞枣练10集有用的多。
当然,为了更有效的纠正你的发音,你可以在模仿的第一步,就开始录音,把你的声音和原声都录下来,读完了以后,再打开录音,听听自己的发音和原声究竟差在哪里。
5.听写;
第4步结束以后,这一集美剧,你至少已经跟读了20遍。对于内容本身,你已经足够熟悉,但这仅仅局限在口头上。
要想最大限度的挖掘美剧的价值,你还需要把它落在纸上,听写就是一个好的方法。这时,你之前准备好的音频文件就派上用场了,打开音频,一句句听写,在写的时候,你会发现很多你在朗读的时候没有注意过的问题,最常见的就是单词不会写。
6.做笔记;
单词不会写,怎么办?你之前不是准备好了剧本嘛,对照剧本,把它们整理在笔记本上,或者Excel表格里。
每个单词,配上一句话,我在看《Friends》的时候,不仅写单词,配句子,还把单词的英文解释也一起记录下来。
图片发自简书App
你做笔记的时候,看到其他好的句子,也一起把它们摘抄下来,形成你自己的英语财富本。
图片发自简书App
7.输出。
美剧模仿完了,听写也结束了,平时没事的时候,你也把美剧音频当歌听了很多遍,经过了这些环节,这一集美剧,几乎已经融入到你的血液里了,说实话,有时候我做梦,都会出现《Friends》的剧情,真的是做梦都会说英文!
投入了那么多的时间,一定要输出啊!
看完的美剧,学到的知识,如何输出呢?这个方法和看原版书有些类似,能用的地方,统统把它们都用起来。
包括自己做个presentation, 录下来;你也可以写一篇类似影评的东西,发给你的老师或者外国朋友看,也可以发在朋友圈,让朋友们评价点赞。
总而言之,通过美剧学到的好的单词,句子,你要想方设法用出来,每用一次,这些储存在你脑海的内容,就会被激活一次。用的多了,你就忘不掉了。
以上7步,是我自己看《Friends》的一些体会,希望你能用得上。这个互联网时代,给我们提供了太多太多的学习资源,这些学习资源值多少钱,关键看你怎么用它。
用不好,再多的资源也是垃圾;
用好了,一部《Friends》,就能让你发家致富。
2017-05-16 13:51:59 -
现在有一种论调就是看美剧来学英语,我个人对这个观点的看法是,不是不可能,但是的确不是人人都适合。如果想学英语,还是应该扎扎实实的从基础英语开始学习。美剧用来学英语,可能对你的听力和口语方面能够提高,但是绝对不适合系统的用来学习英语。原因有以下两点:
1、美剧对听力和口语的帮助。很多人受限于自己英语所受教育的缺陷,基础的英语发音,语音语调都有很大的毛病。那么通过一些质量非常好的美剧来训练自己的语音语调,我个人认为,只要能坚持,并且注重训练的方法,还是非常有用的。比如像《老友记》、《绝望主妇》都能起到训练的作用。甚至还有语句规范,发音标准,非常英式的,可以提高自己英语b格神器的《唐顿庄园》。
2、用美剧学习英语的缺陷。我,个人认为,一个英语基础,比较薄弱,底子很差的,不具备一定的英语听力、阅读和写作能力的。实在是不适合用英美剧来提高自己的英语。电视剧是以对话为主的,更多的是口语化的语句。你连基本的语法,词句构成都不熟的话。甚至阅读能力差的话,如何去通过这些对话来提高自己的英语呢?我们就不说很多美剧中充斥着大量的俚语,还有一些,现代英语中根本就不常见的对话,那么是起不到对你的英语有帮助作用的。
大家有什么看法?评论区留言。
2018-03-08 11:43:19 -
看美剧对学英语的帮助有多大?
这个问题得区别看待,区别什么呢?区别看美剧的人的抱着怎样的心态去看的,另外一个区别是你的水平有多高?
先来说心态。
几年前我也在看美剧,现在我仍然在看美剧,但是心态完全是不一样的,目的也是不一样的。
几年前我看美剧,完全是为了看剧情,《生活大爆炸》《越狱》《打工姐妹花》等等,完全是为了看剧情去的,偶尔看一眼字幕里的单词,大多数时间是在看中文字幕,所以,对于英语学习来说,一点用处也没有。
至于说能练语感、听力,完全是胡扯呢,你的脑子里过的都是中文,你在默读中文,也就抑制了英语的“摄入”,怎么可能对英语有提高呢?
醒醒吧,这不是为了学英语而去看电影的正确打开方式!!!
再来说说英语水平问题。
如果你水平不够,打算通过看美剧学英语也同样是在浪费时间。
第一,简单句没问题,你能看的懂,也能听的懂,但是偶尔出现的长难句你又开始挠头了,这能提高呢?能看懂、听懂的你原本就会啊?
第二,大量的俚语,你能真正的领会其含意吗?
所以,我并不推荐新人通过看美剧来学习英语,并没有什么卵用!
2018-05-05 16:27:51 -
理性观看美剧 提高英语能力
对于语言的学习者来说,在语言环境里耳濡目染,培养建立起良好的语感是学习语言的绝佳方式,有人发表在国内课堂学十几年不如在国外打工十几个月的言论也不无道理。但出国的愿望对于大多数的英语学习者来说实现起来有很大难度,所以很多人选择用观看美剧来提高自己的英语听说能力。毫无疑问,美剧中跌宕起伏的故事情节,诙谐幽默的语言风格,以及俊男美女的养眼搭配对于青少年来说的确充满了很大的吸引力,而且观看美剧的过程中,可以了解美国的文化背景、西方人独特的个性特点和思维方式,对于开拓自己的思维也有很大的帮助。
但是,很多美剧的铁粉英语水平却也不见得有多么出色,不禁要提出疑问,看美剧跟英语水平的提高,两者的关系成正比吗?相信很多同学看美剧的初衷就是为了提高自己的英文水平,但在看美剧的过程中,对剧情的沉迷超过了对学习的渴求,语速太快,反应不过来的时候就干脆只看中文字幕了,时间久了,虽然耳“濡”目“染”,却没有实实在在地转化为自己的东西,说起剧情和人物可能会滔滔不绝,但至于台词却懵懵懂懂,更不用提什么语法之类的了。以致看了很久的美剧,但是听和说却没有本质的提高。除了记住几个英文名字和主角的口头禅以外,其他的却不得而知,这样的看美剧学英语,未免本末倒置了。
其实,有规律有计划地看美剧,活学活用,在休闲娱乐的同时学习地道的英语口语,一举两得。在观看美剧的时候,绝对不可能带着双语字幕看过一遍就觉得万事大吉了,想真正得到提高,最起码要看到四遍以上。
在看第一遍的时候带着双语字幕也无妨,先了解一下剧情,满足一下自己的好奇心;
第二遍的时候摆脱对字幕的依赖,尽可能地去理解剧情和人物对话;
第三遍的时候有针对性地观看,含糊不清的地方加强练习,实在听不懂的可以使用听写软件,反复地去模仿,如果能做到听写台词,效果会更好;
第四遍的时候将一些比较好的表达方式、惯用语法等记录下来作为积累,也可以下载一些英语口语软件辅助练习应用中,从中截取剧中人物的对话,提供模仿练习,在对比中不断提高,利用零散时间碎片化地来学习美剧英语,巩固练习,学习效率也会提高。
当然,并不是每一部美剧都适合学习英语,有的美剧专业术语太多,词汇生僻,不实用。比如《lie to me》、《Lost》、《英雄》、《24小时》、《豪斯医生》等,还有很多同学钟爱的《越狱》、《生活大爆炸》也存在这样的问题,当然如果仅仅是作为休闲娱乐看看也是不错的,如果是英语听说能力比较强的同学也可以通过这些美剧挑战一下自己。对于大多数的同学来说,个人认为像《老友记》、《为人父母》、《好汉两个半》《绝望主妇》、《辛普森一家》《绯闻女孩》之类的美剧是适合边看边学的,因为这些大都以生活对话为主,多为短句,没有长句,词汇实用。
看美剧了解美国人的思维习惯和文化的同时学习英语,这就是一种立体化全方位的学习,最好再通过像非聊不可APP这样的英语学习软件经常和外教学英语,保持学习的兴趣和热情,效果自热会事半功倍。
2016-11-07 10:38:53 -
美剧在一定程度上确实有利于英语的学习。通过看美剧,你可以跟美国人学习地道的口语发音,进而一步步的纠正自己发音的缺陷,从而提高口语能力,口语和听力是相辅相成的,了解了正宗口语发音的特点,听力自然就会提高。即看美剧于听力于口语都大有裨益。 但是任何事物都有两面性,过度沉溺于剧情,一味地欣赏人物和情节,只会加重自己的脑力负担,反而起不到良好的效果。看美剧时可以在观看第一遍的时候记录一下优美的句子,反复朗诵,体味其中韵味;然后再看第二遍,观察一下剧中人物在说每句话时的情境,以便在今后的学习中运用上述所提到的句子,提高英语能力。
2018-02-11 10:47:40 -
如果是练习词汇量:看英剧!! 你只开英文字幕就靠谱,你开中文字幕就不靠谱。不过有的人不开中文字幕就看不懂了。。。
推荐看美剧来练习语音、语调(英剧也一样哈,但个人感觉美剧语调更好学些~~~)此时更需要的是看主人公的老家是哪,以及在说台词是的剧情和个人情绪,多看可以很有效地练习自己的发音和语调,在有充沛情感时自己的英语表达方式~~~
2016-11-06 16:04:26 -
这个问题要根据不同人具体分析:
首先,看美剧你的出发点是学习还是娱乐,观念不同,效果各异。
其次,依据每个人的英语基础来下定论,倘若你的英语水平较高,提升一定有帮助,若你是中级水平,依据你的态度,假设只是欣赏而没精看,谈帮助是无用。初级学者看美剧必须要记录才有提升空间。
最后,美剧很多,关键是你喜欢那类型美剧,选择很重要。选择好了,做好精听与泛听,认真归纳总结,理解部分习语,加强练习才能有提高,反之亦然。
2018-05-06 00:23:27 -
要论怎么在趣味中学习英语,特别是针对听说这两方面,看美剧学英语没跑了!
为啥这么说呢,兴趣才是最好的老师,单纯乏味的学习方法太机械化,不利于真正的自发性学习。
但是看剧学英语就不同啦~

不知道有没有人跟我有同样的感受,觉得从课本不能够吊起自己的兴趣,更好的吸收和接受知识。学习英语也不外乎,所以看剧学英语成了很多人最佳选项。
不过在选剧方面可大有讲究了,有些是入门级别适应的剧、还有中级和高级的。
给大家推荐一个我之前学英语时候看的两个美剧,分别是:《老友记》和《绝望的主妇》。

《老友记》想必大家听说的比较多,的确是看剧学英语的好剧。
首先《老友记》本身非常好看,六个老友,就像生活的朋友,携手走过的十年风雨历程~会产生代入感很强的感觉。剧中基本都是贴近实际生活场景,更容易学以致用。

而且剧中都是纯正的美语,对于听力和口语都可以有很好的练习,耳濡目染下脱口而出的将会是纯正口音的美语。
《绝望的主妇》推荐给大家的原因,也有跟《老友记》相同的特点,那就是剧非常非常好看。贴近生活,集家庭伦理,悬疑惊悚,幽默搞笑为一体。

不过《绝望的主妇》相比于《老友记》更有一大特点,就是除了发音地道、日常用语丰富,难度适中,《绝望的主妇》还有一个特有的学习素材。
每集的结尾和开头,都配合情节发展做了旁白解说。旁白台词充满哲理、耐人寻味,说的是剧中人物也是你身边的生活,每句都是经典啊。
久而久之,能够积累很多词汇和语句,对写作大有帮助。
无论是入门级别的小白,或者想丰富自己的看剧学习内容,真心墙裂推荐《老友记》跟《绝望的主妇》。
在学习时候我总结了很多内容,包含:中英双语字幕视频、中英对照剧本、听力音频MP3、分集学习笔记。
《老友记》





《绝望的主妇》




希望能够将自己的经验分享给需要的小伙伴鸭~~
想要的阔以找我拿。
2020-08-25 14:19:09 -
一、看美剧的亲们大多是想这些
消遣下空闲的时间,满足视觉感官需求,长见识了解英美文化,
围观看看热闹,自主学习点英文,培养点文艺范儿气息,
1.不论你是哪一种,都会:
a.因为字幕组神奇碉堡的翻译而惊叹
b.收获一些简单地道的英语句子表达
c.疑惑打了额外注释的某些句子表达
2.但如果:
A.如果你多看身边人推荐的美剧?
B.如果你看过一集便转战下一集?
C.如果你多盯着字幕看完每一集?
D.如果你多敏感熟悉的英文词汇?
那就止步进来聊聊吧…
二、英美剧对我们的启示
1.都说美剧是学英语的好材料,确实如此…
英美剧将80%-90%的英美现实生活场景搬到了我们眼前,尽管部分内容夸张虚构(依题材不同而变)。美剧让我们浸泡在每个动人的故事情节中,老外用他们的逻辑来编排、导演、演绎每个细节;更为重要的是剧中人物的对话,对白,情感表露,交流方式都100%地复制了国外原汁原味的生活细节。作为美剧的观众,未出国门便能感受纯正的国外文化,真是穷游和学习的好办法。想象一下,《老友记》中的Chandler就是生活当中喜爱嘲讽别人的那个超级损友;《破产女孩》中的Max是你身边经常范二,嘴巴特别毒心底却很好的女汉子;《绝命毒师》中的JessePinkman“绝壁”是地道的北京高中小混混,《纸牌屋》中的Kevin是那个对人友善但却很有心思的计谋高手。
2.都说美剧是学英语的好材料,但又有几个人坚持下来看美剧看出大进步来了,话说真心难,确真没有几个吧?
三、如何通过英美剧提高英语水平
想通过美剧提高自己的英语水平,尤其是英语口语需要我们跳出禁锢的ComfortZone,这个是你进步的转折点:
-ComfortZone1:打击外貌协会--只看帅哥美女扎推的美剧不顾情节
-ComfortZone2:忍住连续快感--忍住看完一集赶下一集的欲望和冲动
-ComfortZone3:租赁美剧字幕--视死如归地盯着字幕犹如租来的一样
-ComfortZone4:不做忠实观众--只看不动嘴巴不会拾获任何第二外语
四、从英美剧练习口语
以上是我们看美剧都陷入的自然漩涡,常人多如此看美剧,拟为学英语快捷之道。殊不知我们当好观众的时候也要转变角色做个好演员--挑选剧中自己喜欢的人物,动笔记下有用的日常表达,声情并茂地跟读,goolge有趣表达的来历,了解习语组合意思,此为美剧学习的极致高效的体现!看美剧学英语时请不要只看中文字幕,最好有中英双字幕,通过翻译,你会发现很多外国人有趣的口语习语。什么是习语?就是外国人进行交流时,会习惯使用的短语词组,换种说法就是这个短语的每个单词你都认识,但把他们组合在一起,就是你意想不到的意思。当你和外国人交流时,能适当运用这些口语习语,会让对方感到很亲切,也变得更愿意同你交流。依个人经历,用此种方法看10集美剧便会有微妙的,训练地道的英语发音,拾获地道习语口语表达,逐步了解英美文化全部触手可及。
五、学习英美剧的几种方法
从此看美剧,你需要的不只是零食,咖啡,更要有一个笔记本,一支笔,一张嘴,谨记!
1.谢耳朵,卷福,选神马美剧最合适?
接地气的,down-to-earth,生活场景为主,越细节越好,家庭琐事,工作范畴!我们经常感到困难的是用英语表述细节,流程,所以不要科幻,虚构的外星火星等故事,要的是最细节的生活内容。建议《绝望主妇》、《摩登家庭》、《老友记》、《绝命毒师》、《绯闻女孩》、《别对我说谎》、《成长的烦恼》等代表
2.光傻笑,犯花痴,看的时候干点啥呢?
建议10块钱买个笔记本,看到你觉得有用的使用表达,按下暂停键,中英文抄在笔记本上,跟原文的语调读上几遍到顺口为止。对于有些翻译很疑惑的句子记下来找老师来帮你解释。我每每看到一些句子会有这样的感触:哦!原来是这么说啊,我一直想这句话该怎么说,原来就这么简单几个词语组合啊。这些句子绝不能放过哦。
3.盯字幕,盯美腿,盯肌肉,该盯哪看呢?
美女帅哥固然诱惑多,但也抵不过字幕的吸引力,看着看着眼睛就跑到下面去了,这是正常的。我建议大家适当地看着字幕,如果你的词汇量确实难以驾驭和理解大意并且听力确实跟不上。但看第二遍的时候(没错要看第二遍),找个纸条遮住屏幕的下半部分盖住中英字幕,相信自己的耳朵强迫自己去听,看过一季之后听懂的会越来愈多,自信绝对会增长,甚至看第一遍的时候可直接遮上字幕也是可以的。
4.多多益善,书读万卷,看完一集再一集?
学英语看美剧不在看多少部,除非你兴趣广泛抑或工作无聊,否则我们仅需一两部美剧,足已!个人觉得每一集美剧需反复看3遍,第一遍理顺情节,了解故事发展;第二遍忍住冲动记录,记录下可用于生活中的有用表达,并标出其中文意思;积攒习语,用字典和维基百科搞定它们;第三遍狠抓文化知识,陌生的台词标注注释,饮用的地名人名典故一起来深入研究,真正“涨姿势”!用此方法5集加在一起就可以养成高效的美剧学习方法。
2017-03-22 14:26:39 -
当然靠谱,即使随意的看都可以学上一些实用口语,增加一些词汇。
同时对于不能出国,没有语言环境的人来说,看美剧是性价比最高的方法了,能给你提供原汁原味的英语场景,声情并茂,随时暂停,随时查词典回放,如果在采取一定的学习方法,那么可以说看美剧学英语的效果甚至好于出国。
如果想通过看美剧大幅提高英语能力,则需要采取一些方法,首先消除看美剧的语法障碍,没有语法障碍则看美剧行云流水,所有精力都放在学习词汇,提升口语方面,所以第一步要做的是先花一个月时间建立自己强悍的语法内核,语法系统全面,做到知其然且知其所以然,则万变不离其宗,这时听说读写全面加分。语法障碍消除后,采取记笔记和精学美剧的方法。精学美剧,看透每一集美剧,精学一集胜于泛看一百集,看烂看透每一集,闭上眼睛精听每一集,跟说每一集,利用笔记高效的巩固复习。采取这样的方法,则学习效果事半功倍。
如何学透语法,系统自己的语法请看头条视频《英语思维课程 时态的原理》《英语动词的秘密》《英语思维课程 句法分析基础》快速入门。
2017-07-08 07:54:28 -
这个还是看个人吧,有些人觉得可以,有些人觉得没用,不好一概而论。不过倒是可以听他们的发音,多少可以改变下中式英语的口语发音问题。毕竟看美剧学英语主要还是看个人关注点和投入多少精力和时间。
2018-05-05 16:13:19 -
为什么看了很多美剧,英语依然学不好?难道是你看美剧的姿势不对?还是你看的美剧没选对?你一定百思不得其解。如果我说,看美剧多少跟是否能学好英语关系不大,你信吗?在我看来,你看那么多美剧都是白费,依然干不过一个去英语培训机构学一个月的人。
一、看美剧跟学好英语没有关系看美剧能提高英语这个没错,但是想要通过美剧来学好英语,这个说法就值得商榷了。就像你看了那么多日本动漫依然不会日语是一个道理,你只是去看,而不是去学!如果你说你学了很多美剧,依然学不好英语,那我肯定不信。看和学是有本质区别的。看美剧很轻松,你站着、坐着、躺着、趴着都能看,不用带学习用的脑子,只要去欣赏就可以。看美剧的时候,你会把大部分精力放在剧情上,哭哭笑笑,玩玩闹闹,仅此而已。如果把字幕君遮住,你还能看得下去吗,还能看懂吗?肯定看着没那么舒服。
二、如何学美剧要学美剧,那可是要下一番功夫的,就不是看看那么简单了,而且学习美剧要看不止一遍,有些对话甚至要重复到你吐为止。第一遍看的时候,你最好不要看字幕,只是听里面说,你看自己能听懂多少,第二遍看的时候,可以看字幕,着重看自己第一遍没有听懂的部分,对于个别表达句式还要反复听,对于很重要的生词,一定要查清楚意思,最好是能做学习笔记。美剧中有很多地道的表达,非常适合口语学习,在看的时候一定要多留心。如果看到自己不会的表达,也要及时记下来,多多练习,以后就能用得着了。所以说,看美剧不能真正提高英语水平,当你离开字幕的时候就会一脸蒙逼,必须要去学美剧,才能让你的英语水平有进步。
2017-02-02 10:05:30 -
要论怎么在趣味中学习英语,特别是针对听说这两方面,看美剧学英语没跑了!
为啥这么说呢,兴趣才是最好的老师,单纯乏味的学习方法太机械化,不利于真正的自发性学习。
但是看剧学英语就不同啦~
不知道有没有人跟我有同样的感受,觉得从课本不能够吊起自己的兴趣,更好的吸收和接受知识。学习英语也不外乎,所以看剧学英语成了很多人最佳选项。
不过在选剧方面可大有讲究了,有些是入门级别适应的剧、还有中级和高级的。
给大家推荐一个我之前学英语时候看的两个美剧,分别是:《老友记》和《绝望的主妇》。
《老友记》想必大家听说的比较多,的确是看剧学英语的好剧。
首先《老友记》本身非常好看,六个老友,就像生活的朋友,携手走过的十年风雨历程~会产生代入感很强的感觉。剧中基本都是贴近实际生活场景,更容易学以致用。
而且剧中都是纯正的美语,对于听力和口语都可以有很好的练习,耳濡目染下脱口而出的将会是纯正口音的美语。
《绝望的主妇》推荐给大家的原因,也有跟《老友记》相同的特点,那就是剧非常非常好看。贴近生活,集家庭伦理,悬疑惊悚,幽默搞笑为一体。
不过《绝望的主妇》相比于《老友记》更有一大特点,就是除了发音地道、日常用语丰富,难度适中,《绝望的主妇》还有一个特有的学习素材。
每集的结尾和开头,都配合情节发展做了旁白解说。旁白台词充满哲理、耐人寻味,说的是剧中人物也是你身边的生活,每句都是经典啊。
久而久之,能够积累很多词汇和语句,对写作大有帮助。
无论是入门级别的小白,或者想丰富自己的看剧学习内容,真心墙裂推荐《老友记》跟《绝望的主妇》。
在学习时候我总结了很多内容,包含:中英双语字幕视频、中英对照剧本、听力音频MP3、分集学习笔记。
《老友记》
《绝望的主妇》
希望能够将自己的经验分享给需要的小伙伴鸭~~
想要的阔以找我拿。
2020-08-25 14:19:09