如何看待ESPN记者称:Sneaky失业属于咎由自取?

新农商网 全部 1008

如何看待ESPN记者称:Sneaky失业属于咎由自取?

回复

共2条回复 我来回复
  • 圣手啊
    圣手啊
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢邀。

    Jacob Wolf对此事的评论在公开节目中发表,也基本代表了ESPN对此的态度:1、职业体育具备高竞争;2、要有契约精神。这样的态度是理性的,但从粉丝的角度,这样的态度生冷而不近人情。如果让我们对此表态,作为电竞媒体同行,从道理上我们也会站ESPN一边;但不认可他的“stupid”描述,过于激烈的情绪本身只能换来激烈的情绪回应。

    作为媒体,我们深知中文表达的微妙和“标题党”的作用,所以我们也不认可这个消息被转译到中国后,以“咎由自取”来描述Jacob Wolf的观点,而会采用“为自己的选择负责”或类似的描述——当然我们也知道,这会损失掉99%的流量。

    总结:观点没问题,表达差劲透了。

    2019-12-15 20:32:17 0条评论
  • 微美人413
    微美人413
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    这个原因只有她本人知道实情,别人的评论无济于事

    2020-02-23 00:20:30 0条评论