天津有哪些特别的方言?

spider 全部 1039

天津有哪些特别的方言?

回复

共5条回复 我来回复
  • 天津往事
    天津往事
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    嫩么地了、耐人、褶咧、走几、凿巴、固秋、得楞、尼了、脖葛儿、螃开、鞋塔拉、玻璃盖、二八八、洋火、清酱……这些都是最特别的天津方言。

    有人误以为天津方言有齿音字,大舌头,其实不对。比如“吃”,天津人不说“ci”。高英培的相声就有很好的例子,比如“可赶上这拨儿了”“这人真哏儿”,发音是“这”,不是“介”。

    马志明的相声《纠纷》塑造了王德成、丁文元两个文学意义上的典型人物,“轧你脚?活该!应当轧你嘴!”“待会出去我给你拿拿龙”等都成了经典的天津对白。

    《贫嘴张大民的幸福生活》是北京作家刘恒的代表作,被冯巩改编成电影《没事偷着乐》,故事的发生地从老北京搬到天津,剧中人都说天津话。“没事偷着乐”是冯巩的符号,这句话远比“我想死你们啦”耐人寻味。

    《杨光的快乐生活》中,杨议扮演的杨光十几年经久不衰,把天津方言传到各地。“嘛钱不钱的,乐呵乐呵得了”也是冯巩“没事偷着乐”精神的延伸。

    天津方言简短迅捷,嘎嘣脆,外人听来就有一种天生的幽默效果。天津话不好学,像姜昆、李金斗这样的相声名家,学说的天津话发音也不怎么对。

    那么,这些天津方言究竟是从何而来?语言学专家发现,天津方言母语区的根在安徽淮北,固镇、宿州和蒙城这个三角区。明代朱元璋四子朱棣封燕王,到北平(今北京)戍边,他带的队伍中有一部分来自淮北固镇、宿州和蒙城一带。正是这批人,后来在天津设卫筑城,他和他们的家眷、子女成为第一代天津移民,也带来了最原始的天津方言。

    2017-11-26 10:53:31 0条评论
  • 介似天津卫
    介似天津卫
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    【天津话倍儿哏儿!】我嗦:“二他爸爸!干嘛去?” 二他爸爸:“给二砸摊套煎饼果子去!” 丁文元:“我嗦,能不能给我带一套煎饼果子?我要两根果子俩鸡蛋,不要辣子,谢谢!” 王德成:“二他爸爸,受累帮我买俩炸糕!” 二掰:“嫩么着?团购早点似嘛?二他爸爸帮我也带套煎饼果子!要果敝的,多放辣子啊,俩鸡蛋,谢谢!”

    尼了,听听李亮节老师的《天津话》倍儿哏儿,倍儿好听!

    网友 地铁清风 嗦:【城市记忆】嗦嗦咱的天津话。拿拿龙,外国鸡,鬊鸟,惹惹。这些耳熟能详的天津话,贯穿每个天津人的生活里。随着时代的变迁,纯正的天津话正在走向消失,取而代之的是普通话。对于天津话,你都有哪些故事,大家一块儿来惹惹。

    我认为天津人要不仅会说普通话,还要会嗦天津话!

    您了,平时最耐嗦的一句天津话是?

    2017-11-24 23:07:47 0条评论
  • 每日新报
    每日新报
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    天津就是哏都啊。这个“哏”就是典型的天津话。“哏”,就是有意思、有趣儿、特别逗的意思。多半原因就是因为这独具特色的天津话吧。所以,天津话也会出现在很多相声小品里。蔡明、郭冬临等,都在春晚上秀过天津话。其实很多,从字面上也可以理解其意思,但天津话里很多是哏在读音上。

    惹惹:凑热闹,起哄。高英培相声《钓鱼》中就曾出现。

    白话(huo):侃大山、不着边际的聊天。

    吃挂落(lao四声):受连累,受牵连。

    歪(wai三声)了:坏事了,出现坏的结果。

    大了(liao三声):操持白事,也就是丧事的人。

    不觉(jiao三声)闷:不识趣,明明是碍事、招人讨厌了,却不自觉。

    吹大梨:和梨没有关系,就是吹牛的意思。

    二五眼:马马虎虎,含含糊糊做事的人。

    愣子:办事不讲理,听不进别人建议,自我行事的人。

    介:就是“这”。

    简直:一直。

    关钱:发工资。

    护犊子:指家长不管对错,总是替自己孩子说话,不分是非的过度保护。

    滚刀肉:软硬不吃的人。

    大马趴:人向前跌倒,趴在地上。脸朝地那种。

    拥给嘛:为什么。

    腻歪:无聊、无趣,也有讨厌的意思。

    夜儿个:昨天。

    没治了:不是病没得治的意思啊,其实反而是一个赞美之词。称赞非常好,特别好的意思。没有什么可以超越的意思。

    折饼儿:这也不是什么吃食。指躺在床上睡不着觉,辗转反侧。

    2017-11-23 14:23:17 0条评论
  • 阳光灿烂86453
    阳光灿烂86453
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    说天津口音,主要拍市内六区。其它区县的接近河北口音,有的接近北京口音。

    2018-10-28 21:07:01 0条评论
  • 岚海雾山
    岚海雾山
    这个人很懒,什么都没有留下~
    评论

    谢邀,单说天津方言其实挺复杂,口音上来源于安徽方言,也就是听上去的读音语调之类。天津方言的精髓实际上是由天津码头文化孕育而生的一系列“黑话”。“黑话”的真正含义和字面几乎没有关系,它所代表的含义都是长久以来口耳相传约定俗成的,类似暗语。譬如“打镲”、”熬鳔、“熨帖"等等,具体的意思可以见天津方言_百度文库写得比较详细。冯骥才先生的《俗世奇人》当中语言十分的本土化口语化,让天津读者倍感亲切,让外地的读者瞬间切实的感受到本土的人文气息,这就是文学作品中方言的力量

    2018-02-11 11:52:47 0条评论