朗诵唐诗用普通话和陕西话哪个更贴合诗中意境？为什么？

这个问题的提出是因为陕西是唐代政治经济文化中心。准确的说应该是西安话，或者说地道的西安话，因为说陕西话就有些面太大，西安话根本代表不了陕西话。我觉得地道的西安话和北京话都能贴合诗中意境，或者说差别很小。因为地道的西安话（排除外地移民影响或影响不大）是历史延续下来的。而北京离西安很近1000多公里，北京明清时期一直到现在是政治经济文化中心又处在北方。假如处在江南的任何城市语言都会发生质的变化。比如说京剧的前身是昆曲、秦腔、汉调、徽剧在北京揉合成现在的样子。是以北京话为基础演化而来（150年前四大徽班进京）。其中的秦腔就是陕西黄土高原的高腔成分。四大徽班如果不在北京发展或在全国范围内任何一个地方都不会形成现在的腔调。国家为什么会把北京语音确定为标准语音，是因为它揉和了北方多地和江南少部分语音而成。这就是首都的特殊地方。西安也是如此。所以说都差不多一样或具有忽略不计的微弱变化。必须是西安话不能是陕西话。必须是北京话不能说是普通话。

谢谢小秘书邀请！

回答这个问题之前，咱们先“打个官腔”，“打官腔”一词是从阿达来滴？

对咧，就是从唐朝流窜哈来滴。

唐朝在长安建都，长安城就是今日西安地区，唐朝时期进朝为官，必须要会“打官腔”既要说官话（长安地方方言）就像今天的首都是北京，普通话就是在北京地区方言的基础上改进形成的标准话。

唐诗盛行正是大唐最辉煌时期，一大批诗人文人骚客云集唐长安这座政治文化中心，不管当官滴，还是想谋求发展滴，不会说官话“打官腔”咋样在长安城市混？

孔某的老酒先李太白，诗圣那家伙在长安城里混迹多年，把个长安城和周边浪遍咧，老李爱喝酒，老李喝滴啥酒？对了咧老版“桂花稠酒”，喝稠酒，说长安话，写诗词当然用滴也是官方语言文字。

所以说，就是今日，朗读李太白滴诗词用西安地方方言来读，更能够准确的表达诗词的意境，也能够准确的理解字词句的意思！

有朋自远方来，不亦乐乎！

“乐”字是用今天的普通话读？还是用标准的西安话读更有韵味？

大家说说看？

谢邀：咱们国家统一语言文字，统一普通话。所以我认为应该用普通话，虽然盛世繁华的唐代在陕西立都，陕西话接近贴切，但不能全国化，不利统一实行普通话要求。

首先排除陕西话。

确切说，不是陕西话，而是西安关中话。

一、西安关中。

西安关中平原，不属于西北黄土高原。

西安关中自古属于中原河南司州。

西安人的根在河南。

西安自古属于中原河南，西汉时期，西安就隶属于河南司隶州；东汉称司隶校尉部，由洛阳统领；三国时期归许昌管辖；直到西晋才从河南划出，划入雍州边缘。

西安人百分百能听懂河南方言，但听不懂西北方言。

西安人也希望自己属于中原。

二、汉中。

汉中讲四川话，不讲陕西话。

汉中是汉水发源地，属于长江流域；西安关中属于渭河黄河流域。

刘邦封汉王，辖地就在巴蜀（包括汉中）。

汉中古属益州；西安关中自古属于中原河南司州。

三、宝鸡。

“陇县古称陇州，因地处陇山东坡而得名”，宝鸡西府话与西安关中话完全不一样。

宝鸡话更接近甘肃陇东庆阳平凉话。或者说宝鸡讲甘肃陇东话，不讲陕西西安关中话。

宝鸡人爱吃西北浆水面，西安人爱喝中原河南胡辣汤。

四、渭南铜川讲河南话，不讲陕西话。

本来就应该陕北划归宁夏；汉中划归四川；西安关中划归中原河南；宝鸡划归西北甘肃陇东。

然后，可以确定的是，朗诵唐诗，西安关中话一定不贴合诗中意境。

要贴合诗中意境，首先要明白，唐朝说的是什么话。

众所周知，元朝灭宋，几次大规模汉人南迁。

那么最贴合的是哪里的方言呢？

排名第三、吴语。

唐诗很多地方，如果不押韵，用吴语读出来，就可以做到押韵。

排名第二、客家话。

福建江西两广，客家人迁徙，比江浙吴语区更早。

排名第一、闽南语。

福建、海南闽南语区，至今很多家中依然供奉“陇西堂”牌匾。

“陇西堂”，正是来自唐李渊李世民父子，“陇西堂李氏”。

福建晋江，正是当年迁徙的唐人。海南则更明确，就是元军到来时，迁徙于此的唐宋百姓。

（之所以不是粤语，是因为粤语正是秦朝大军抵达两广时的语言。粤语部分音变与甘肃（天水秦州）西北方言有很大相似。）

谢谢邀请！按道理陕西话好点，只是不知道现在的陕西话如何表达唐时文字的官方读音。如果是以现在的普通话的发音为基础的仅仅是用陕西腔来读的话，我觉得还是普通话好点。因为普通话发音标准是经过严格论证统一了的。总之我认为古代西安人念唐诗的那范和韵味一定是好过现在普通话的。但是现在的西安话念唐诗肯定就比不过普通话了。这道理我打个比方一个从来没去过广东的人，也不会说广东话的人在唱K的时候唱粤语歌，哪怕他乐感极好，真正广东人还是觉得怪怪的。同理一个现代西安人用西安话念唐诗给他老祖宗听，他老祖宗会觉得怎么那么多错别字啊！

用广东潮汕话朗读唐代古诗更加贴切，因为广东潮汕人，其根就是古代中原一带因战乱而南迁的移民，其方言就是原汁原味的中原方言（主要是陕西、河南一带）。特别是唐朝韩愈因『谏迎佛骨』而被贬潮州府后（管辖区域即今之广东整个潮汕地区、兴梅、福建闽南一带），在潮州大办学校，传授文化知识（当然包括教授唐朝的官方语言～陕西长安方言）。自韩（愈）之后，潮汕地方教学大兴。因为广东的潮汕地区历史上比较少有大的战乱，所以那一带的人民，历史上生活基本处于比较稳定的状态，因而其原汁原味的古中原方言（唐朝官方语言）才得以很好的传承下来。而现在的中原地区（包括陕西、河南一带），因为经历了历史上众多的战乱、屠戮、移民、多民族通婚杂交等原因，原来纯正的中原方言，早已经是荡然无存了。

而普通话，则是1949年中华人民共和国成立之后，为了统一中国的语言，才依据北京一带的方言，用拉丁字母拼读中国汉字的形式，向全中国推广开的。用普通话来朗读古诗词歌赋是最不接近古诗词意境的读法，也就是最不靠谱的，用现代陕西方言来朗读反而比较接近点儿，虽然现今的陕西方言因为历史上的原因与古陕西方言发音上绝大部分不一样了，但毕竟基因还保存着。

朗诵唐诗用普通话和陕西话没有什么区别，哪个自己更熟悉，就更贴合诗中意境。

因为：

一、今天的“陕西话”，并不是唐诗诞生之时的语言。首先要给陕西话下个定义。广义上说，陕西省境内今天的所有方言，都叫陕西话。按照方言区的分类，陕北有晋语（还保留了一些入声）；关中的叫中原官话（关中片）；陕南有西南官话，有中原官话（秦陇片），甚至还有一些方言保留了湘语的语音特征。就算拿西安的方言来作为“陕西话”的代表，生活在关中这片土地上的人，早就换了一茬又一茬，很难说今天的方言和唐代的语言有啥相似度。

二、唐代的诗人到处都有，不一定说当时的关中方言。唐代诗人的具体情况，可以参考王兆鹏先生的《唐诗排行榜》（中华书局，2011），该书通过统计学、传播学的一些理论方法，以“古代选本入选次数”“现代选本入选次数”“历代评点次数”“当代研究文章篇数”“文学史录入次数”“互联网链接文章篇数”为指标，选出了唐诗的各种名列前茅的作品。最右影响力的人，可以说其籍贯遍布今天祖国各省（甚至有境外的）。

三、意境这种东西，其实跟念诗用方言还是普通话关系不大，只要自己读着顺口，审美能力健全，自然会有意境产生。

普通话不押韵读成5个韵脚。

客家话全押ok韵:

阁gok锷ngok廓guok雹pok约yok雒lok酌zhok脚giok诺nok乐lok落lok作zok

普通话不押韵读成5个韵脚。

客家话全押ok韵:

阁gok锷ngok廓guok雹pok约yok雒lok酌zhok脚giok诺nok乐lok落lok作zok

诚谢邀请，浅谈一二

首先说对于唐诗，我想它和齐名的宋词元曲等都是艺术的形式，而这些都是在我国文字足够成熟后产生的，所谓文字成熟，就是不会受不同地方的语言差异影响了，标准的写法，标准的含义是肯定的了。我们很多人都听过影视剧中四川话发音和湖南话发音朗读诗文吧，比如剧中的陈毅元帅和毛泽东主席。

唐代的都城的确是现在陕西的西安，然而那时候的帝都的官话没有当代的广播电视网络等的传播，所以不会像现在的普通话一样普及的。也就是说，对唐诗的影响不会产生压倒性的影响。发展到目前的陕西话在唐诗朗读中除了本地人，不会有优势。

唐朝文化发达，国力强盛，发达地区不仅仅限于都城，诗人也就遍及全国了。谈到朗读的意境呢，当然是各地的人熟悉的发音熟悉的语调最有意境了。而诗的意境，因为文字的统一，所以无论是作诗的人还是读诗的人，都是根据准确的文字理解诗歌的。

谢谢交流。

诚谢邀请，浅谈一二

首先说对于唐诗，我想它和齐名的宋词元曲等都是艺术的形式，而这些都是在我国文字足够成熟后产生的，所谓文字成熟，就是不会受不同地方的语言差异影响了，标准的写法，标准的含义是肯定的了。我们很多人都听过影视剧中四川话发音和湖南话发音朗读诗文吧，比如剧中的陈毅元帅和毛泽东主席。

唐代的都城的确是现在陕西的西安，然而那时候的帝都的官话没有当代的广播电视网络等的传播，所以不会像现在的普通话一样普及的。也就是说，对唐诗的影响不会产生压倒性的影响。发展到目前的陕西话在唐诗朗读中除了本地人，不会有优势。

唐朝文化发达，国力强盛，发达地区不仅仅限于都城，诗人也就遍及全国了。谈到朗读的意境呢，当然是各地的人熟悉的发音熟悉的语调最有意境了。而诗的意境，因为文字的统一，所以无论是作诗的人还是读诗的人，都是根据准确的文字理解诗歌的。

谢谢交流。

豪放派诗应让关西大汉手持铁板诵"天子呼来不上船，自称臣是酒中仙"、"酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓”！婉约派应聘吴越美女手敲象牙红板唱“大珠小珠落玉盘”、"侍儿扶起娇无力，正是皇上恩宠时”。一一仅供参考

普通话就是以北京话为基础来的，北京腔就是胡人说汉语形成的，现代汉语弃掉之乎者也，是依据白话为基础形成的。唐诗宋词用普通话读肯定不准确，陕西话也可能不准确，只不过比普通话近一些。至于谁准？看来只有专家了，象王力一样的教授了。

豪放派诗应让关西大汉手持铁板诵\"天子呼来不上船，自称臣是酒中仙\"、\"酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓”！婉约派应聘吴越美女手敲象牙红板唱“大珠小珠落玉盘”、\"侍儿扶起娇无力，正是皇上恩宠时”。一一仅供参考

别叹君，曹轩宾。度一下。