一个人只有在母语下才能有最好的文化体验，对吗？

我个人认为对。母语,亦称第一语言,是一个人最早接触、学习、并掌握的一种或几种语言.母语一般是自幼即开始接触、并持续运用到青少年或之后；并且,一个人所受的家庭或正式教育中,尤其是早期,有相当部分是通过母语传授的.母语为何物?母语是泥,凝结后形成坚固的壁垒,让数学、物理、生物等在自己的身上筑起大厦；母语是灯,点燃后放出灿烂的光芒,让鳏（guan）寡孤独者在人生的道路上走出稳健；母语是车,起动后生成万千马力,让喜、怒、哀、乐等在豪华的车厢里迷倒众生.所以谁不承认母语天生重要?谁敢忽视母语教育?我们每个人都重视母语,热爱母语,不仅是使母语得到良好传承的需要,也是个人建构各种知识平台的重要保证.所以我们要学习好母语,运用好母语! 于漪先生说：“母语是父母给的,母语是家给的.家给的语言,是一种有形无形、有声无息的存在,是历史流注的民族精神,她宽厚地孕育涵养着每一个子民.母语教育绝不是识多少字,背多少词,做多少练习,写几篇文章,而是在引导学生理解祖国语言文字的同时,受到民族文化的教育,受到民族精神的熏陶,民族情结的感染.古人云：文以载道.语言本身是一种工具,但同时,它又是一种文化,一种语言是一种文化的承载体,对于培育民族精神,孕育民族情结,发扬民族文化有极强的凝聚作用.汉语言文字记载着中华数千年的古老文化,蕴含着中华民族独特性格的精灵,它本身就是文化.语文学科从事的是母语教育,有传承和弘扬中华优秀文化的天然优势,当然应该义不容辞地担当起振兴民族文化、弘扬爱国主义精神的重任.我们学习的母语大体上就是语文,因为我们所以的书所有的东西都是由汉语文字编写成的,学习不好语文就不能看懂其他的学科,所以语文是其他学科的载体,我们要学习好语文. 母语是一个人最初学会的一种语言,认为母语和“本族语”是同一概念,是个民族领域的概念,反映的是个人或民族成员对民族语言和民族文化的认同,它直接指向民族共同语.

什么是文化？什么是体验？什么是文化体验？个人理解（和字典有出入），文化是一个民族，一个文明的可观可感的表象，总的来说就是人文艺术（包含一切文艺作品和风俗习惯）。体验简单说来就是一个人对一个事物的主观感受。至于什么是文化体验，也就是此次要讨论的东西。综上所述，所谓文化体验就是一个人对一个民族和文明的一切文艺作品及其风俗习惯的主观感受。只有接触越久才会有越深入的了解，唯有了解才有体验。

对于楼主这个问题我都回答是既认同又否定的。假如一个中国人，其祖辈皆是中国人并且时代出生成长并死在中国，而他们这个后代也出生在中国，但是很快就被送到美国成长并学习，工作等。这个中国人，毫无疑问其母语应该是汉语，但是他/她的文化体验应该是美国大于中国，因为他/她对美国的文化更深入。

每个人都有两个或三个老师，一个是家庭，一个是学校，一个是社会。我们要比较一个人什么样的文化体验更深一些就要看这个人在这三个方面的接触程度。