应该通过西班牙语学习意大利语还是通过意大利语学西班牙语？

意大利语和西班牙语是比较相近的。具体先学哪一个，看个人需要了。

我做外贸的，2007年遇到意大利客户，出于工作需要，自学了意大利语。

2016年做西班牙客户。因为和我对接的客户，都是讲英语的。说英语不影响交流，因此西语没有特意去学。

如果你打算从事翻译行业，或者从事专业对口的工作，对语言的要求就会好很多。从使用广度上来说，先学西语可能会好一些。

我个人认为先学西班牙语比较好。第一因为国内西班牙语书和资源比较多，第二西班牙语用得范围更广，这样你学的东西容易有实用场景。至于说到难度，两种语言都有难度，又都跟英语有千丝万缕的关系，如果英语程度高，学这两种语言都不算太难。

我曾经在西班牙呆过一段时间，也学过一些西班牙语。学西班牙语的困难在发音上。西班牙语语速快，这个要适应一段时间。语法跟英语也有些不同。不过很多单词拼写是一样的，这给学习带来很大的方便。

西班牙语和意大利语都是属于罗曼语族的，都是从拉丁语衍化出来的，所以两者高度相似。

先学哪个都差不多

但在中国，西班牙语的学习材料多一些，你可以去下载“每日西班牙语听力”这个APP，里面很多西班牙语的学习材料。

还可以去哔哩哔哩看西班牙语的入门教学视频。所以我建议你先学西班牙语。