李煜的《长相思》中“夜长人奈何”怎么理解？

南唐开国老臣周宗之长女，从嘉（当时李煜还未登基，也未改名）的妻子娥皇。

当时婚后不久，娥皇归省双亲。此时恰逢秋雨连绵，秋风萧瑟，佳人离去，独守空帏，从嘉感到前所未有的孤独，“芳瑜散麝，色茂开莲”的娥皇的面容、身影不断闪现在眼前，娥皇的芳泽不断从锦枕上散发出来，他辗转反侧。久久难以入眠．便起身点烛．提笔铺纸．写下了一阙《长相思》：

云一绢，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。

秋风多，两相和，帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何!

李煜的这首词是这样写的：

【长相思】云一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何！

相传为大周后而作。词的上片写大周后回家省亲的情景，包括穿着什么样的衣服，当时的眉眼神态等，写得非常细腻，可见词人心头有多么的不舍。

所以，才有了离别之后的感伤，“夜长人奈何”，“奈何”就是怎么办的意思，是说妻子走后，面对漫漫长夜，孤独一人，该怎么宽慰这份相思之情呢？类似于《长恨歌》中所写的“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共”。

当然，古典诗词讲究婉约，词人在下片并没有直接写这种浓浓的相思之情，而是宕开一笔，先写秋风多，再加上秋雨的凉，让人一下子就感受到了那种无人陪伴、无人温暖的凄婉悲凉。而那帘外风雨中的芭蕉就像词人自己一样，在风雨中备受摧残。

词人应该想说的是，连那尚有陪伴的芭蕉都无法忍受这凄风苦雨，更何况你走后孤枕难眠的我呢？夜晚的长度并没有变，只是词人的世界已不同往日。

这首词让人不禁想起了纳兰性德的那首长相思：“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”

只不过纳兰更多想表达的是思乡之情，李煜想表达的是怀人之感，感情不通，但是写法还是颇有相似之处的，前面都借景抒情，到词的最后直抒胸臆，让人一下子就明白了词人为何如此惆怅！

这要结合全文和创作背景来理解，否则字面意思就有点肤浅了。

长相思

云一緺，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。

秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何！

大意如下：

一緺如云黑发，一梭玉簪斜插，淡衫轻薄罗裙配搭，轻皱双眉女儿家。

风声雨声交杂，窗外两三芭蕉滴答，漫漫长夜怎敌它！

创作背景：

　这首词应是李煜前期的作品，当时生活在奢华的宫廷之中，并没有过多的忧心事，词中多反映了宫廷中男女之间的情感和情爱。

结合上述分析，最后一句“夜长人奈何”可以作如下理解：

1.想情郎：漫漫长夜怎么度过它。

2.怨情郎：为何让她长夜独守空闺。

3.秋思：秋风萧瑟，雨打芭蕉，让她难以入眠，何时可以度过恼人的长夜。

《长相思》

云一绢，玉一梭，

澹澹衫儿薄薄罗，

轻颦双黛螺。

秋风多，两相和，

帘外芭蕉三两窠，

夜长人奈何!

这周诗的典故是，南唐开国老臣周宗之长女，李煜的妻子娥皇。婚后不久，娥皇回乡探望双亲。此时恰逢秋雨连绵，秋风萧瑟，佳人离去，独守空帏，李煜就感到感到前所未有的孤独，他辗转反侧。久久难以入眠．便起身点烛．提笔铺纸．写下了这首诗来思念自己的妻子。

夜长人奈何，说的是夜很长无法入眠，但是也没有办法。就跟现代人失眠是一个道理，心理有事辗转难眠。