为什么日本游戏动漫中有那么多三国和西游题材?
为什么日本游戏动漫中有那么多三国和西游题材?
-
这个问题,AKA来聊一聊我的看法~
改编多的不止三国题材

首先不仅仅是《三国》或《西游》题材日本人喜欢拿来用,欧洲国家的著名神话历史日本人也很喜欢。就拿著名的《FATE》系列来说,就使用了世界各地神话与文学作品的一些设定

比如上图中“朗基努斯之枪”“神枪冈格尼尔”“圣剑Excalibur”这些都是在日本ACG作品中庸的烂的元素。我们觉的《三国》题材多,那是因为我们太熟悉其他欧洲文化以至于忽略了,实际上“北欧神话”“希腊神话”“克苏鲁神话”这些欧洲题材也同样不少。
日本对外来文化接受程度高
最能表现日本人对外来文化接受程度的,就是日语。

如果有懂日语的朋友就好解释了。上图是同一个词的英文和日文,而最下面的读音就是日语的读音,如果你读一下就会发现,这两个词的日语读音完全是按着英语读音音译过来的。

同样在饮食上也是如此,大家如果去日料店吃饭的话就会发现,不仅仅是寿司、刺身拼盘这种非常日本的料理,鹅肝这种非常欧洲的食物,同样也会在日料店中卖。
不涉及侵权

根据《伯尔尼公约》的第7条的规定,各公约成员国对一般作品的财产权的保护期为作者有生之年及其死后50年
这个就很明白了吧,著作权是有保护期限的,所以不管是是谁用《三国》的题材创作,都没没问题,同样的如果我们愿意,也可以用日本的“战国”题材来创作。

再换句话说,国内那么多乱七八糟的三国手游又向谁支付过版权费呢?总不能因为同是中国人就不用付吧?
我是AKA君,点赞是美德,收藏是支持~(微笑)
2018-04-21 14:41:15 -
感谢邀请,确实,日本的动漫和游戏中三国西游题材都蛮多的,我个人也是非常喜欢看这些作品的,比如《真三国无双》啊、《一骑当千》啊、《最游记》啊一类的游戏的游戏动漫感觉都非常有趣的,不过也有一点悲哀,我们国家虽然电影电视剧蛮不错,但是这一类题材的游戏和动漫基本上没多少。为什么日本这么喜欢用这些题材的作品呢?我想可能有这样几个原因:

第一,三国和西游本身是非常优秀的文学巨著,他们都是我国传统的四大名著,都是在全世界的文学历史长河里边留下了浓墨重彩的一笔的这样优秀的文学巨著本身是天然的适合改编成各种形式的作品的,日本在以前受我们中华文化影响非常深刻的,将这些优秀的题材用到日本本身比较先进的游戏和动漫里边可以是说是优势结合。

第二,这些题材非常有趣,也能够引起日本人的共鸣,据我所知,日本在多少年前都是用汉字的,相近的文化自然让这些作品被多次改编。

第三,前面也说道日本动漫游戏十分发达,那么自然每年相关作品就非常多,作品一朵,题材哪儿来呢?传统文化中的优秀作品自然是非常重要的来源。
文:太伊
2018-04-21 10:12:17 -
英雄情节
任何人都有一种英雄情节,或强或弱,这种情况一般是再自己不如意,或者被欺负的时候臆想出来用来解压的。还有就是崇拜,把自己想拥有的强大力量寄托在英雄身上,类似于我们今天追捧的漫威英雄,DC英雄或者一些个人英雄主义的优秀电影。当然这些都是艺术的升华,往往是这些东西给我们看了之后令人变的非常放松,舒适了不少。三国也是,无论是文斗武斗,或是陆战、水战、车战、马战、日战、夜战都在小说当中体现的酣畅淋漓。或许这就是艺术的魅力

对智慧的向往
三国当中的好多内容显得非常有智慧,无论是小说,或者是历史都是智者之间的博弈。没有对错,没有是非,只有英雄和俗人。历史教给了我们好多智慧和启发,而《三国演义》更是被称之为一部兵法,一部有三十六计所有计谋的百科全书,而日本人甚至比国人更喜欢三国,小编认为他们不仅仅是单纯的喜欢,更多是需要!
曹操的奸

孔明的智
2018-04-12 13:50:48 -
大家一说起日本游戏啊动漫啊就是许多战国三国还有一些西游的元素,其实这是有原因的:
日本是一个追求崇拜强者的民族,他们追崇那种英雄主义情怀
这个不仅仅和日本古代与三国有联系有关,因为西游记毕竟小说,其实日本人喜欢的三国不是历史的三国,而是我们小说《三国演义》里面的那种豪情壮志,英雄情怀还有西游记里面那种师徒四人惩奸除恶的故事
毫无疑问《三国》的小说很相似日本的战国时期的故事,日本人天生就很喜欢那种英雄个人主义拯救世界,而三国无形中又在把刘关张三人夸大,大家都知道赵云吕布诸葛亮这几个名将被日本美化上天了,不管是在游戏还是漫画中。
在1970-1980年代,日本就刮起了三国热,三国题材的日本漫画纷纷涌出
日本人喜欢三国桃园结义那种热血沸腾的情怀,他们觉得这种在三国中描绘的太过于平淡,他们迫切想有一种形式去改进,让这个情节稍微再放大一点,于是就诞生了很多此类的日本漫画,非常受欢迎,下图就是早年的日本漫画,是刘关张结义

不满足于漫画形式,开始制作相关的三国题材游戏《三国志》和《真三》
于是日本人制作了《三国志》系列
他们并不满足于单纯的观赏,他们想让全民投入到这个游戏世界中,体会一下在三国中指点江山是什么感觉,于是他们基于三国制作了一款策略系列游戏,也就是现在的《三国志》,画面操作已经出现了一个基本的雏形。

后来日本人不满足于现状,又制作出了大火的《真三》系列
在《真三国无双》中,赵云绝对是作为主人公存在的,那叫一个帅气,而吕布则是作为大反派之类的存在,在日本的《真三》系列中,赵云和吕布这正反两派被日本无限放大,无疑看中的就是赵云那种单枪匹马,忠诚,千人敌将首级那种气势。

这些正是日本人所想要的,所以大家知道为什么日本人那么喜欢三国了吧?
关注绝地求生大队长,带你吃上最野的鸡~
2018-04-12 13:34:55