我们明明是站在电梯里,为什么却总是说“坐电梯”?
我们明明是站在电梯里,为什么却总是说“坐电梯”?
-
中国人太聪明,文字的含义丰富,例如:“打”这个字,可把学中文的外国人弄糊涂了:打电话,打酱油,打猪草,打水……一个“打”字含义无数[呲牙][呲牙]
2023-06-14 15:42:44 -
“我是坐电梯上来的。”
“我是站电梯上来的。”
“我是坐地铁来的”。
“我是坐公交车来的”。
除了电梯之外,公交,地铁上也有站票,人们即使从上车到下车站着,也会说坐着。
我国以前没用机动车,只有马车、牛车,这些不用自己走,就能移动的车,一直都是在车里坐着的,所以中国人对待这些车,在口语上已经习惯了用\"坐\"来表达,包括坐和站都叫坐。
坐,有一种舒服感;坐,有一种地位感,坐,有一种尊贵感。不但提高了自已,还满足了虚荣心,所以\"坐\"字更受人喜欢。
因为人们不愿说自己是站在火车上到那儿去了,也不愿说是站在地铁上来的,更不愿在电梯上也说自己是站着来的,电梯属于重直的交通工具,在梯和车之间,老百姓的心里,有个错觉,电梯也是车,是车就是坐着。当然,乘坐的乘,也被人省去了。
乘坐【释义】骑;坐;搭乘。
坐 【释义】1、古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息。2、乘,搭:~车。~船。
\"乘坐\"一词二字,百姓更喜欢用\"坐\"字来代替\"乘坐\",这一个坐,顺口、通俗、亲切。
2020-02-28 18:44:56 -
要回答这一问题,必须明白什么叫做梯子。我们的先人利用自己的聪明才智,发明了便于人上下的用具或设备谓之梯子,有木质的,竹子的,现在还有各种金属的。现在的人在前人的基础上用电能使人便于上下的装备叫做升降机,特别是建筑工地,高层建筑等载人载物升降的机械设备,由动力机和用钢丝吊着的箱状装置,料车或平台构成,多用电做动力,有的地方也叫电梯。总之,电梯有升降的功能,便于人上下!
2021-02-28 05:14:12 -
原来都是坐轿子,电梯相当于轿子,但是现在人太多了,只能站着了
2019-02-27 21:41:11 -
这个坐电梯的说法在用词上确实存在问题。但是,语言往往还有一个习惯问题。在江苏有的地方管吸烟叫吃烟,将喝酒说成吃酒。只要大家相约俗成也就变成了通用语。
2020-02-28 02:30:20 -
因为:
明明是,背子盖着人,却说是,人盖被子。
明明是,馍夾肉,却说是,肉夹馍。
明明是,去让医生看看,却说是,去看医生。
2019-05-03 21:53:42 -
习惯成自然!
2019-05-04 04:26:10 -
因为以往的坐与走是反义词。所以,在电梯里不用自己移动,所以称之为坐更为形象。
2020-02-27 15:52:32 -
但凡上过小学也不会问出这么稚嫩的问题,一个字有多种含义,你只理解了屁股接触,还有搭乘、犯罪等等,坐南向北、坐月子、坐牢都和屁股无关。
2021-05-04 12:48:01 -
两个原因:一是习惯使然。开始有人那样叫了,后面的也慢慢习惯了。二是从字面上理解电梯,大概开始都认为电梯比较高,比较快,安全稳妥起见,还是坐的好。供参考。
2020-02-28 13:20:13 -
这里的“坐”应该是“乘坐”的意思。指你搭乘交通工具到某处的意思。比如我们乘坐公交可也说成坐公交车,也可以说成坐公交车。这里的坐就是乘坐的意思,指搭乘某种交通工具。再比如,我们乘船到某处去,也可以说成坐船到某处去。其余在这些例子中“坐”都是乘坐的意思。它和“乘”意思相同。而你所讲的站,正好和坐相反。站指立着,而坐,指盘腿而坐,也就是我们说的坐下来,和站表示的动作相反。
一词多意是汉语言文字特有现象,所以同一个字在不同语境中意思也就有可能不同。
2019-02-22 14:36:28 -
约定俗称。
2021-02-28 06:27:56 -
我觉得这个“坐”字是“乘”的意思——乘电梯,乘车、乘地铁也称为坐车、坐地铁,其实很多时候也是站着的,电梯和车一样也是一种带着人运动的交通公交,只不过和车子不同是上下方向而已,因此用同一个动词!
我们汉语真是博大精深,个人用的更小的交通工具,叫骑车、骑电瓶车,同骑马,现在电瓶车也不是骑姿势,是坐姿势了,还只能叫骑电瓶车!
2023-06-12 14:00:15 -
因为“站电梯”不好听啊[偷笑][偷笑][偷笑]
2023-06-12 09:50:01 -
我觉得这个“坐”字是“乘”的意思——乘电梯,乘车、乘地铁也称为坐车、坐地铁,其实很多时候也是站着的,电梯和车一样也是一种带着人运动的交通公交,只不过和车子不同是上下方向而已,因此用同一个动词!
我们汉语真是博大精深,个人用的更小的交通工具,叫骑车、骑电瓶车,同骑马,现在电瓶车也不是骑姿势,是坐姿势了,还只能叫骑电瓶车!
2023-06-12 14:00:15 -
对交通工具來说,我们应称乘,也称乘坐。
2020-02-27 08:28:34 -
這是與一個新生事物出臺,人們剛開始的稱號有關繫: 比如: 荡秋千、打秋千結果呢?高層樓出現了,稱為:上樓梯、爬樓梯等結果呢?;電梯時代:上電梯、座電梯等結果呢?;有了出租車:打的士、打的、招手停等結果呢?等等等……都與實事不相付,有些是站著說成了座著;有些座著切說成站著;有些明明不打的,切說成非打不可……這就是對一個新生事物出現,人們開始怎麽稱呼也就順口上口了
2018-04-13 09:28:37 -
明明是站在电梯里面,却说是坐电梯,这个问题是我们的习惯而来,也是有古代坐轿子演变而来,古代的轿子一般都是坐着的,没有站着的,而电梯里面也称为轿厢,与古代的轿子较为相似,所以一般我们会叫他坐电梯而不是站电梯。类似于同类相似的问题还有陕西的肉夹馍,明明是肉夹在馍里面的,却叫它肉夹馍而不是馍夹肉?古人是很聪明智慧的,由于陕西地方方言特点,“馍”和“么”的发音都一样,而陕西用的比较多的也就这两个字,如果叫馍夹肉,喊习惯了别人一听,这么夹肉,容易让人误解和疑惑,所以慢慢的人们就换个叫法,叫肉夹馍,意思是把肉夹在馍里面.这是给你举个例子说明,其实还有很多我们不明白或者不理解的一些称呼,有些是习惯成自然,有些是谐音称呼,有些是象声词,有些还有历史文化典故,中国的文化博大精深,奥妙无穷,所以也完全能理解为何站在电梯里的却要称作坐电梯,后来我们也习惯把扶梯也称坐电梯。
2020-02-27 11:37:42 -
明明是站电梯,为什么叫做电梯?这句话这个问题是笼统表达,笼统指向,说话简洁明了,不作细分,不需要把所有的名称按顺序排列都说出来,这样会闹成笑话又是傻话,比如说,我们叫人吃饭,各家各户,各个地方的饮食不同,你总不能说吃包子油条了,吃米饭馒头了,这样也会闹成笑话又是傻话,所以站电梯说座电梯也就不足为奇了,怎么顺口习惯怎么说。
2020-02-28 11:03:46 -
因为“站电梯”不好听啊[偷笑][偷笑][偷笑]
2023-06-12 09:50:01 -
是搭乘电梯不是坐电梯!以前是有座位的后来为降低成本都取消了
2023-06-15 14:29:11 -
明明是太阳晒你,为什么叫晒太阳?
2021-06-18 14:50:28 -
因为电梯是移动的,电梯运行搭送乘客所以叫做电梯,就好比乘坐公交车,火车等有站票,站着也是乘坐。
2020-02-27 11:23:11 -
这都是文化习惯,用语的惯性,古代都是坐轿,坐马车,这类的用语就延续了下来,类似的还有好多,比如“肉夹馍”,明明是馍把肉夹了好不好?
2020-02-27 17:46:33 -
电梯成了城市人的代步工具,所以文字版的说法是乘用代步工具,譬如,乘火车乘飞机乘公交车等等,但是生活中的口语都说是坐火车坐飞机坐公交车等等。所以说,口语习惯了把乘电梯说是“坐电梯”。我的这么解释可以吗,如果认可,请关注我,谢谢!
2020-02-27 11:44:09 -
一般说乘电梯,我个人解读是电梯带你运动,上下的缘故吧。
2020-02-27 10:54:36 -
这里要声明一下“坐”,非坐!而是群众们经常这么说,说说就成了习惯,当然这习惯不好,可又能怎样?你虽然是年轻上过大学,可是又有何方法能让老辈人改改说话的方式和习惯
2020-02-27 10:41:54 -
站有工作意思,如果是站电梯,那可能是电梯看守员之类在工作。
而坐,有接受服务的意思,坐电梯就是使用电梯、享受电梯。
所以站和坐不可混用。
2019-05-04 17:35:09 -
电梯间的专业名称是“轿厢”,当官就得骑马坐轿,所以就都说成坐电梯啦!
2020-02-27 11:50:23 -
是搭乘电梯不是坐电梯!以前是有座位的后来为降低成本都取消了
2023-06-15 14:29:11 -
谢谢邀请!最早发明电梯的时候,里面确实有类似沙发的座椅,供人们乘坐,刚刚电梯应用于客梯的时候,只是一少部分人乘坐,后来人多了,才移出了座椅,好像电影《乱世佳人》里电梯里就有座椅。
2020-02-27 09:58:56 -
这问题问的???坐公交一定要有座位?难不成叫站公交?[捂脸][捂脸][捂脸]
2021-02-27 21:04:58 -
表面的称呼而已。
2019-05-04 08:57:40 -
说的人多了自然就成了这样,从小听的看的都是坐电梯,自然也是这样,也是一种传承,如果要追究起源,那就太多了,说不完的
2019-05-04 19:43:06 -
也可叫乘电梯。
2020-02-27 08:50:44 -
这个问题我试着来回答一下吧!
这是一个用语习惯的问题,在日常生活中,我们使用的交通工具,例如汽车,公交车,轮船,地铁,甚至火车,高铁,飞机都是设有座位的,供乘客坐,所以我们使用以上的交通工具的时候,都会用“坐”,因为它们都提供了座位,我们就叫坐车,坐公交,坐轮船,坐飞机,坐火车,坐高铁,都没有问题吧。
然后再来看电梯,我们都知道电梯并没有设置座位,因为电梯空间狭窄,而且使用电梯时间较短,一般短则十来秒,多则几分钟就可以达到楼层,完成工作,所以电梯上完全没有必要设立座位让人去坐,那么为什么我们使用点时候,明明是站在里面,却会说坐电梯,有坐到几楼的说法呢?
我认为这都是一个语言习惯,因为我们潜意识默认了电梯也是一种工具,帮助我们上下楼层的工具,也是运输我们到达各楼层的工具,不是吗?与交通工具汽车,公交等有异曲同工之妙,都是把人从一个地方,运送到另一个地方,只是一个是水平移动,一个是垂直升降罢了,没有太大的本质区别。
所以我们也会把电梯归类到交通工具的一种,于是顺理成章,我们也习惯用“坐”来形容使用电梯了,就会出现“坐电梯”、“坐到几楼”的说法,而且还包含了升降梯和手扶梯,虽然都是站着的,但我们都习惯说成“坐电梯”。
另一个原因就是字面上的原因,因为使用电梯,我们可以一般用书面语言表达应该是:搭乘、乘坐电梯,同交通工具一样,我们不会说成站电梯。在国语地区,一般就会说搭乘电梯,搭乘扶梯,而在广东粤语地区,也会有搭电梯,搭车,搭飞机的说法,就是用搭字来替换坐字,但其实意思都是一样的。
终上所述,我认为电梯用坐,是基于电梯也是工具的一种,类似于交通工具,所以跟汽车一样用坐;另一个原因是字面上使用的是搭乘,乘坐,所以干脆也说成坐了。
希望我的回答会令你满意
2018-07-16 16:26:53 -
这跟坐公交车是一个道理,明明是站着的,确要说是坐车,这是口头语,严格来说应该是乘电梯或是乘公交
2019-02-22 15:57:28 -
这跟口语习惯有关系的,坐不一定就是坐,我们常说的坐公交,坐地铁,座位都是非常有限的,如果你说站公交和站地铁是不是很难听,就像坐火车一样,你买的是站票一样会说坐火车,口语习惯流传至今无法更改的。
2020-02-27 11:56:47 -
明明说坐地铁,怎么现在大部分人都是站地铁呢?
其实这里的“坐”是口头语,与乘意义相似。都有放置的意思,放置在电梯上,放置在地铁上。
2020-02-27 11:41:44 -
那伱生病了去医院,明明是医院医生给你看下,你为什么总说去医院看下医生,站与坐只要能上就好,何必纠结!菩提本无树何处惹尘埃
2020-02-27 14:40:41