为啥总有人说央视版《笑傲》不如TVB版？

可能先入为主吧，早期大众能够欣赏的作品有限，观众欣赏水平也没有升级，原版的记忆和感情都很深，所以觉得翻拍会有差距。

这个我不太同意。我反而会看李亚鹏和许晴出演的《笑傲江湖》。

我觉得这版的细节和内容很丰富，很精彩，情感表达都很恰当。我也看过吕颂贤版的，从当时的拍摄条件来说也不错，不过有些处理或者事情没有交代细致。

从演员的角度来说，演员都不错，不过许晴版的圣姑演绎地更有侠气，敢爱敢恨。这里面让我比较惊艳的是东方不败这个角色，妖媚和武艺表现得很吸引人，我倒觉得后期的几版翻拍都是参照这种感觉来的。

其实TVB的金庸武侠电视剧都是最早的，而且都非常经典，所以内地拍的时候都是企图要超越的，不过在我看来内地翻拍最成功的就是李亚鹏版的《笑傲江湖》。

不为啥，事实如此