为什么有些南方人不分“你”和“您”？
为什么有些南方人不分“你”和“您”？
-
中国五十六个民族，各地方言吐字不同。现在都接触年轻化，你和您的尊称也少了。就像有的地方问路，就一个嘿，喂，额。但南方对年龄大和长辈还是您称呼的，不是南方，四方都一个样。动不动就用南方北方说事
2019-01-14 16:25:52 0条评论 -
南方大多不但区分“你”和“您”，还有区分“怹”和“他”。
只是南方人不喜欢 所谓的前后鼻音和 大舌头翘舌音，但是没办法，没有歧义就没必要去特意发这个音。如果要区分，南方人有其他方法表示尊称:
如“你”说成“嗯”、“您”说成“嗯啦”，“他”说成“几”、“怹”说成“几啦”就能解决了。
或者 “嗯啦家(读作:嗯囊嘎)”、“几啦家(读作:几囊嘎)”。
你们不也现在没有用怹字了吧，是不是来个问题: 北方人为什么他、怹不分呢？
头条现在有些问题真的是拿南北问题制造对立，言下之意就是南方人不尊重人一样的。
央视年年过年热腾腾饺子，南方人有去搞对立吗？不喜欢不看便是了嘛，反而更尊重别人的存在。
2019-01-04 10:49:45 0条评论 -
我是四川的，我们这里就不分你和您，因为我们方言一般没有鼻音和后鼻音的发音，也没有翘舌音。
2019-01-03 15:50:58 0条评论 -
你和您，其实是有分别的，比如写信或发信息，对同学或平辈称“你好”，对父母或老师，爷爷奶奶，应写“您好”，表示对长辈的尊称！如果对年纪比你小或弟姝，只能称“你好”！如果颠倒过来，会让人笑话，确实是有讲究的，证明你的语文功底差，小学时老师巳讲解的非常清楚，也就不必多说了。
2019-01-03 21:22:32 0条评论 -
我们老家方言中就没有“你”和“您”的区分。在称平辈或下辈人时，通常说“你”。在称老人或长辈时，通常说“你老人家”（读为nǐ~lán~jiā），“老人”的音“lǎo~rén”拼读为“lán”。在云南很多地方，“你”的敬称是“你家”（通常读作nǐjiē）。
2019-01-03 15:01:25 0条评论 -
我家在东北，没说过啥您您的。只不过写信时会用您好开头。最常说您的可能是北京人。皇城脚下以前可能讲究这个，您吃了吗？您好，您回见，您歇着了等等。南方人没听见说这个，可能与习惯有关系。胡说了，有知道确切原因的吗？给个合理的解释。
2019-01-03 19:48:35 0条评论 -
“您”本是山东个别地方方言，近代才被加入到普通话里。以前根本没有这个说法。
把“你”和“您”区分对待，就是一种卑躬屈膝的古代封建阶级文化。本以为没有“他”的尊卑区分。然后查了一下，居然还有“怹”，而且和“您”一样表示对“他”的尊称。只是北方人没能把这别扭的字在普通话里发扬光大。大部分人都没见过，也不知道怎么念。读tan，音同“贪”。为什么没有在普通话里发扬光大？因为人前一套人后一套！当着别人的面叫“您”，背后说人依然用“他”。
所以，“您”这种用法很不好，还会让人产生误会和隔阂！
如果尊称，就用“阁下”“先生”“女士”等正式名字。不应该在这种通俗用语来区分。
2019-01-04 09:42:16 0条评论 -
广东人不需要这样的客套话。
2019-01-03 17:07:04 0条评论 -
我们浙北都讲方言，没有你、您，一律叫侬
2019-01-03 15:25:23 0条评论 -
南方人说南方人话，原本就不需要普通话，普通话是外来语种，为北方而生的
2019-01-04 09:42:12 0条评论 -
你和您只是在北京话中有这个读音的区别，在别的方言中基本都没这个读法，两个字在推广普通话时引入其中，你(ni)下面加心读(nin)，表示对长辈和尊敬的人一种尊称。其他方言对长辈的尊称各有其特有的读法，非要用其他方言读您是读不出来的，也十分别扭，不只是广东人。
2019-01-03 15:57:33 0条评论 -
确实不用分的。我们广东说法同音，不过写法就一般会用您表示尊敬
2019-01-03 20:21:27 0条评论 -
你是对朋友，同事，平辈之间的称呼。
您是对长辈，领导，尊敬的人的称呼。
2019-01-04 20:52:59 0条评论 -
因为白话你，您，同音啊
2019-01-03 21:09:14 0条评论 -
只要有心，什么都是一样的。
2019-01-03 17:30:20 0条评论 -
北方也不分“怹”和“他”。
2019-01-04 09:30:52 0条评论 -
你和您，n和l不光是南方人读音不准确，华夏儿女有几个读的准确鼻音和翘首音，前鼻音和后鼻音，它们分当然分的清楚。
上次孩子的班主任说孩子分不清也读不准n和l，还特意因为这个问题找我谈话，并要求我把这二个声母音读出来，我也是特别注意区别，才过关没给自己和孩子丢脸。
2019-01-03 19:33:51 0条评论 -
你和您当然不一样！在北方称呼你就是指你自已的意思。称呼您就有两个意思(一个是对你尊重的意思，你字下面有个心字吗！二是不光指你还包括有其他和你在一起的人)
2019-01-04 16:57:59 0条评论 -
为什么要分？
2019-01-04 09:12:17 0条评论 -
因为对任何人说话都需要尊重，没必要区分是否尊称
2019-01-04 09:32:49 0条评论 -
“您”本身就不是正统汉语词，是汉化的胡语发音，严格意义上讲，现代普通话也根本不是正统汉语，南方方言保留了大量古汉语词汇、语法、发音，这样讲，你能明白了吗
2019-01-03 21:46:29 0条评论 -
呵呵，这是个我没有注意过的问题。嘿嘿，答不上来。
2019-01-03 14:36:18 0条评论 -
因为普通话就是北方语系
2019-01-04 09:15:26 0条评论 -
“您”本身就不是正统汉语词，是汉化的胡语发音，严格意义上讲，现代普通话也根本不是正统汉语，南方方言保留了大量古汉语词汇、语法、发音，这样讲，你能明白了吗
2019-01-03 21:46:29 0条评论 -
生活中这样就琐碎了
2019-01-03 17:09:36 0条评论 -
不好意思，没这习惯
2019-01-03 16:22:36 0条评论 -
汉人真正的传统是不会用第二人称称呼别人的，因为非常不礼貌。除非地位悬殊，或者父母对孩子。
2019-01-03 20:14:04 0条评论 -
广东人没有您这个称呼，如果与不熟悉的人交谈，觉得你你你这样称呼有冒犯的话，广东人会梁伯张姨陈生方太靓女哥记这样称呼，以示尊重
2019-01-03 21:48:38 0条评论 -
这个还真不晓得。对不起。
2019-01-03 14:34:14 0条评论 -
“你和您”太有感受了。我是四川人北方长大，南方人对于“你、您”没概念，认为都一样。天津这边就爱尊称“您”。2011年我儿子在天津上学，由于对老师用“你”还受了一番批评教育。
2019-01-04 21:05:29 0条评论 -
不是不分你和您，而是不分一和二。
2019-01-03 18:49:57 0条评论 -
我是沈阳的，我也不分啊，说南方人不分，有点片面了
2019-01-04 09:50:58 0条评论 -
因为不需要啊，各种方言自有其恭谦表达方式，这问题问得就很有问题，满满的本位思想，殊不知北方人从古自今在文化上都是被按在地上反复摩擦摩擦摩擦……
2019-01-04 09:05:00 0条评论 -
我们西北人也不讲这个
2019-01-03 23:06:41 0条评论 -
您一般称老人家，也是局限文字时用，一般人用是不礼貌的，我是南方人。
2019-01-03 22:24:47 0条评论 -
北方好像也不都是分“你”和“您”的吧，我老家这边就是不分的，都是“恁（嫩）”“恁们”，称长辈时就是“恁老银（人）家”。
分“你”和“您”，也就是说普通话时，或者用作书面时，可能会刻意注意一下。
2019-01-04 09:37:09 0条评论 -
没有多方面原因，只有一个，区分你和您是北方语系，不是南方语系，南方人可以学习会普通话，却不会有北方语系的习惯。
2019-01-03 22:13:05 0条评论 -
emmm，其实说实话，只有在刻意想要强调这个尊重的时候我才会说您，而且我们那边的方言里是没有您这个发音的，就是说，我们那边的人如果不讲普通话，是没有您和你的区别的，所以一般生活中也不会太在意这个。
2019-01-03 19:33:36 0条评论 -
方言所至吧！如:苏沪称侬杭州称你(读音:腻)。。。。！
2019-01-03 16:01:02 0条评论 -
语言中只使用“你”没有“您”，不是同音是根本就没有。所以由于语言上不使用，文字上也基本不用“您”字。虽不代表不尊重，只是语言使用差异而己。
2019-01-03 16:56:25 0条评论