看英语电影需要什么样的英语水平才行?
看英语电影需要什么样的英语水平才行?
-
没有与外国人说过话就自学英文,你想一想,如果没有你妈教你学说话,你会说话吗?学了几句英文,就以为可以看电影,要学好英文一定有语言环境
2019-02-06 14:24:13 -
1.看什么类型的英文电影?
2.英式发音还是美式发音?
3.要看或听懂到什么程度?
4.看的目的是娱乐还是学习或者两者兼顾?
等等
英语专业8级要听懂80%都难
同传是个狠角色,但也得练
国外混过的,没和7-8年的生活和工作,甭想超过90%
专业词汇过2-3万没有!
大神有的,但很少,我见过几个,但他们都很谦虚!
2019-02-05 04:21:09 -
我看了几年美国电影,语法要求不高 ,都短句子,习惯用语,俚语比较多,有些词汇量要求,先教你一句,美国电影打招呼都是
how are you doing
2019-03-01 22:13:27 -
(欢迎来到“语文中国”,来了就能学习和进步)
————————————————
一、看英语电影不需要英语水平,零基础的人也可以看;但是要看懂或基本看懂英语电影则需要一定的英语水平,而这水平又是根据电影的不同类型和其用语难易来决定的。
二、一般为少儿拍摄的电影,其语言简易,通过了公共英语六级的人,可以根据字幕和声音同时来帮助自己看懂影片;如果不看字幕只听声音,则需要雅思听力7分以上(满分9分)。
如果是成人生活类电影,其用语通俗正常,人们需要雅思听力7.5分以上才能基本跟上电影的节奏,看懂电影的大意;如果要看到每个细节都比较懂,则要达到雅思听力8分以上的水平。
而想要看懂战争类电影,则需要雅思8.5分以上的能力了。一个在美国生活了十多年的华人说,他观看生活类影片一点问题都没有,但是看战争片就不太适应,有时无法完全理解某些语句和情节。
可见,看英语电影需要什么水平的问题,其答案是由电影本身的类型和用语的难易决定的。
三、其实,普通中国人看英语电影,其影片声音虽然是英语,但字幕往往是中英文双字幕,他们可以看里面的中文字幕就能把电影看得很爽快,根本不存在需求什么英语水平的问题。
而除了这类普通人之外,去看英语电影的,基本上都是英语学习者,他们是抱着学好英语的目的去看英语电影或英语电视剧的。
所以,在这里就有必要谈谈如何通过看英语影片学习英语的话题。
四、许多人抱怨,自己看了多年的外国片还是听不懂英语,如果不看英文字幕就很难看懂影片内容。
其实,这是一个很普遍的问题。
这些人陷入了一个误区,以为只要不断地看影片就能把英语学好,起码能把听力关打通了。
其实学英语最难的就是听力,不仅耗时,而且必须要注意方法。如果听力练好了,口语稍加练习就能平步青云了。
在这里必须指出的是:他们平时看影片不是通过听,而主要是通过看英文字幕去看懂影片内容的,这是无效的学习方式。
那么,如何才能通过看英语影片学习英语,练好听力呢?
1.选好影片类型,建议选择生活类电影或电视剧,如《绝望主妇》;不要选那些语句少,又多黑话之类的美剧,如《越狱》。
2.建议在电脑上看,这样可以方便用鼠标随时暂停。
看影片先不要看字幕,只听声音,哪一句没听懂,倒回去重听,听三四遍还听不懂,就看字幕听几遍。不认识的词一定要在电脑上查词典,这样就可以基本做到每一句话都能看懂意思,又能听懂语音,这叫作“可理解性输入”。
当然也可以先把影片的一节通过字幕和声音结合通看一遍,然后倒回来按照上面的步骤来听。
3.以上“可理解性输入”要天天坚持练,每天练新内容之前要重听头一天的内容,复习很重要。
这样每天训练两个半小时以上,总时数达两千个小时,听力关就打通了。
4.以上叫精听,也叫刻意练习。学习者必须有耐心坐在电脑桌前静心学习。
另外,平时没事也可以用手机随时随地上网听各类英语节目,这叫泛听,也叫“洗耳朵”。这对英语学习也是大有裨益的。
————————————————
(如果您喜欢,有请关注点赞)
2019-02-05 02:12:34 -
(欢迎来到“语文中国”,来了就能学习和进步)
————————————————
一、看英语电影不需要英语水平,零基础的人也可以看;但是要看懂或基本看懂英语电影则需要一定的英语水平,而这水平又是根据电影的不同类型和其用语难易来决定的。
二、一般为少儿拍摄的电影,其语言简易,通过了公共英语六级的人,可以根据字幕和声音同时来帮助自己看懂影片;如果不看字幕只听声音,则需要雅思听力7分以上(满分9分)。
如果是成人生活类电影,其用语通俗正常,人们需要雅思听力7.5分以上才能基本跟上电影的节奏,看懂电影的大意;如果要看到每个细节都比较懂,则要达到雅思听力8分以上的水平。
而想要看懂战争类电影,则需要雅思8.5分以上的能力了。一个在美国生活了十多年的华人说,他观看生活类影片一点问题都没有,但是看战争片就不太适应,有时无法完全理解某些语句和情节。
可见,看英语电影需要什么水平的问题,其答案是由电影本身的类型和用语的难易决定的。
三、其实,普通中国人看英语电影,其影片声音虽然是英语,但字幕往往是中英文双字幕,他们可以看里面的中文字幕就能把电影看得很爽快,根本不存在需求什么英语水平的问题。
而除了这类普通人之外,去看英语电影的,基本上都是英语学习者,他们是抱着学好英语的目的去看英语电影或英语电视剧的。
所以,在这里就有必要谈谈如何通过看英语影片学习英语的话题。
四、许多人抱怨,自己看了多年的外国片还是听不懂英语,如果不看英文字幕就很难看懂影片内容。
其实,这是一个很普遍的问题。
这些人陷入了一个误区,以为只要不断地看影片就能把英语学好,起码能把听力关打通了。
其实学英语最难的就是听力,不仅耗时,而且必须要注意方法。如果听力练好了,口语稍加练习就能平步青云了。
在这里必须指出的是:他们平时看影片不是通过听,而主要是通过看英文字幕去看懂影片内容的,这是无效的学习方式。
那么,如何才能通过看英语影片学习英语,练好听力呢?
1.选好影片类型,建议选择生活类电影或电视剧,如《绝望主妇》;不要选那些语句少,又多黑话之类的美剧,如《越狱》。
2.建议在电脑上看,这样可以方便用鼠标随时暂停。
看影片先不要看字幕,只听声音,哪一句没听懂,倒回去重听,听三四遍还听不懂,就看字幕听几遍。不认识的词一定要在电脑上查词典,这样就可以基本做到每一句话都能看懂意思,又能听懂语音,这叫作“可理解性输入”。
当然也可以先把影片的一节通过字幕和声音结合通看一遍,然后倒回来按照上面的步骤来听。
3.以上“可理解性输入”要天天坚持练,每天练新内容之前要重听头一天的内容,复习很重要。
这样每天训练两个半小时以上,总时数达两千个小时,听力关就打通了。
4.以上叫精听,也叫刻意练习。学习者必须有耐心坐在电脑桌前静心学习。
另外,平时没事也可以用手机随时随地上网听各类英语节目,这叫泛听,也叫“洗耳朵”。这对英语学习也是大有裨益的。
————————————————
(如果您喜欢,有请关注点赞)
2019-02-05 02:12:34 -
谢谢提问,邀答!
看英语电影,要能够看得懂,小编觉得一定要英语六级以上,而且平常要能与老外,无障碍交流。就这样的水平才行。
2019-02-04 19:52:48 -
兄弟 ,不需要英语水平啊,可以看字幕。
2019-02-22 19:57:04 -
兄弟 ,不需要英语水平啊,可以看字幕。
2019-02-22 19:57:04 -
1.英语非本族语言的英语水平有个硬指标:你的阅读速度与听力成正比。相信一篇字母文章,能看得如中文快的人不多,因此也不可能去听懂英语电影
2.英语电影是个题材综合体,没有流利如母语般的阅读速度,无法去谈听力
3.那么是不是公众场合下说英语滔滔不绝的就能听懂英语电影呢,当然也不是,比如,你在酒店工作,那酒店英语很快就能掌握,接待洋人当然听说流利,如果你是干汽车行业的,那这行的英语就会相当流利。但不代表你看电影时的听力水平
4.电影英语如同声传译,听力与平时的书面材料阅读速度是成正比的,同声传译好的,平时的英语材料阅读速度也无限接近其中文能力,英语电影也一样。
5.对英语非本族语言的,不存在阅读能力一般而英语电影听力优秀的可能
6.最后,英语电影听力要怎么样,问问自已英文报纸杂志是不是阅读速度像中文一样了,如果是,恭喜你,听力稍加时间与努力,就会飞速上升。反之,听力提升只能如蜗牛一样,慢慢提
2019-02-04 20:29:24