《天龙八部》中的人物是用什么语言沟通的?
全部 1020
《天龙八部》中的人物是用什么语言沟通的?
-
汉语,人言。
2020-03-30 18:53:30 -
汉语(普通话),用少数民族语言咱也听不懂啊,(尽管里面很多人应该用少数民族语言,比如藏语,西夏语),段延庆用的腹语…
2020-03-30 19:05:57 -
就像今天,我们行走于中国大地,虽然未必能听懂各地方言,但不会影响和大多数人的交流,因为普通话己经相当普及。
古代的中国按不同的官话区分隔,在不同的区域会有相对主流的官话,比如在大理和辽,肯定是有不同的语言。若在中原内地,作为江湖人物来讲,还应该有相应的江湖交流方式,比如黑话切口等。
当然宋、辽、西夏之间人士的对话应倾向于主流文化区域,那么宋肯定是文化发达区域。就像英语是当今国际交流语言,未来说不定中文又能充当这样的角色。
当然,各大帮派人才济济,牛人辈出,有几个精通语言的奇才翻译也不为怪。
2020-03-30 22:00:20 -
全部都是高人,当然都是高深莫测的语气。
2020-03-30 19:02:31 -
天龙八部中首先讲的是中原,那时正值北宋时期!官话应该是洛阳,开封,那一带的语言!所以大部分说汉语中的河南话!当然乔峰去了契丹估计说契丹语!西夏召驸马西夏人和西夏公主说西夏语!还有段誉还有他爹那些大理人是白族人,他们受汉文化影响说汉语,估计接近云南那边方言!
2020-04-01 00:16:24 -
全部都是高人,当然都是高深莫测的语气。
2020-03-30 19:02:31