国产品牌手机为什么要起个外国名字？

为了迎合消费者心理……国内大部分人都“崇洋媚外”，还要面子，真正的外国东西，比如苹果和三星又太贵，大多数人因为生活的压力而买不起，只能使用国产手机，如果国产手机使用本土化的名字就显得不够档次，所以，为了迎合国内消费者的心理，国产品牌手机只能或多或少的使用“带有”英文字母的商标图案，这样显得高大上，消费者心理上也能接受，其实，如果你问问他们，那些英文字母是什么意思，他们根本就不知道……

文 | 小伊评科技

就这个问题我还专门请教过一个身处某手机品牌一线营销部门的一个内部人士，只不过当时我问的不是品牌的问题，而是模特的问题。

我当时就很好奇，为什么你们在发布会，宣传片上的模特都是都是外国模特，而不是中国模特，难道是因为中国模特的专业性不如外国模特么？

这个负责人就给我说了如下几个原因（部分内容进行自我理解）

1、国际化需要， 请外国模特会显得更加“国际化”。

由于近现代整体国际地位变化的影响，到目前为止，全球社会还是以白人作为主导者。那么对于一个想要拓展海外市场的品牌来说，他就需要去迎合海外消费者的心理诉求。

举一个最简单的例子——电影。不管是中国电影还是韩国电影其实都很难在西方国家的院线上映，就算上映也根本不会有太好的票房，因为他们对亚洲人尤其是咱们国人，多多少少都会有一些偏见。

举个最简单的例子，印度人我们普遍都有些“瞧不起”，因为印度曾经被我们打败过，那么如果一个印度品牌请了印度本土人来当模特，你会觉得高级么？

所以，对于国内的手机品牌，就必须要用一些手段对自己进行一系列的包装，使得自己更像是一个符合以西方为标准的国际范的品牌，这样才能得到海外海外消费者的认可。

其实说白了归根结底还是因为我们的文化输出不够强大罢了。

2、国内消费者对国产模特“更挑剔”，对外国模特容忍度更高，请外国模特更不容易犯错。

我所询问的内部人士给我说了一个很有意思的例子，他说，如果他们在发布会或者宣传片中使用咱们国家的模特，如果请的都是一些不出名的模特，那么消费者就会在潜意识里认为这家公司“没实力”，连个外国模特都请不起。

但是如果请的都是明星做模特来代言，又会显得非常的“俗”，和手机这种原本应该属于高科技产品的东西有些不搭调，而且成本也更高。甚至还会因为不同明星粉丝群体之间的“斗争”而白白损失掉一大批潜在的消费群体。所以，手机厂商现在其实也不太愿意找那些流量明星进行代言，并且找明星代言的成本还比较高。

与之相比，外国模特的综合性价比就要高很多了，因为国内的消费者对于外国人存在天然的“神秘感”，会不自然的把外国模特当成和明星一样的地位，并且由于不认识，还不用担心粉丝之间的掐架风险。

3、文化差异。

手机这种产品总归还是一种高科技产品，而高科技产品一定要给人一种“新潮和时尚”的感觉。举个例子，譬如要拍摄一组模特穿着很开放的服装的宣传片，如果你找国人来拍，国内消费者就会觉得，这人怎么这么穿，这么违背“祖训”，因为相较于西方的文化，我们中国文化更加保守，内敛，不喜欢过于张扬和抛头露面，我们对于这种行为会有一种天然的排除，这就会让广告的效果大打折扣。

但是如果是一个外国人身穿开放的，另类的服装，我们可能就会坦然面对，因为在绝大多数国内消费者的心目中，外国人就是开放的，这是司空见惯的。

而广告的有效性其实就取决于你所选的模特，代言人和产品之间的匹配度，匹配度越高，信息就越容易被内化，被消费者所接受，广告的效果也就越好。

而这背后其实是有一系列严谨的调研作支撑的，

根据辽宁师范大学所发布的《代言人国籍、代言人与产品一致性对广告心理效果的影响》这个论文中表示：通过测量被试的眼动指标，包括总注视时间、瞳孔直径、注视次数和凝视次数等，研究者发现，一些对于消费者来说比较陌生或者价值昂贵的商品，只要是外国名人代言，被试就更感兴趣，对其品牌也更有好感。

end 希望可以帮到你

说到底，就是文化不自信，但不是所有国产品牌都是外国名字，例如：华为（中华有为）、中兴 （中华振兴）、魅族（魅力一族）……还有小米、锤子和一些二三线品牌

第一，迎合国人的崇洋媚外的心里。

第二，为以后发展壮大，走向国际化做铺垫。

可能那样叫显得简单通俗易懂还容易糊弄人的样子，先当头一棒，再吓你一跳，就算糊弄过去了，毕竟大多数人也不知道那些洋码子是什么意思又觉得好像很有意思。要取个中国名那要求的有点高，一不小心就暴露文化水平了，毕竟这年头有真功夫的也没几个嘛。虽说中华文化博大精深，水平不够还真不一定把名儿取好咯，大伙不是文化人吧，叫取名也不一定会取，要别人取的大家一眼就能看出来了问题，这就不太好弄了，比起造手机都难，很容易费力不讨好还会出丑。算了嘛，商家也不傻啊，冠之于“与国际接轨”，糊弄人肯定是够了，你不懂那就跟我没关系了，咱大伙呢也属于那类经常被人牵着鼻子走的人，不懂不要紧，不懂就不懂还能咋的，那就这样吧，咒曰：“你糊弄我我糊弄你，你糊弄我我糊弄你……”

中国货起个外国名，早已有之，改开之初就有。自卑，缺乏自信。生产者如此，购买者同样如此。看见一个外国名，就想当然地觉得高大上。甚至一个小区也起了外国名。

国内房产为什么要起个外国名字，什么城堡？公馆的？

国内房产为什么要起个外国名字，什么城堡？公馆的？

根本不是大部分人所谓的站不起来。

如果崇外大可取个有英文意义的名字，比如\"一加 one plus\"（一加开始就是主打海外市场）。而不是华为（HUAWEI），小米（xiaomi），这样的拼音。

这样因为两个原因

一、头部公司（苹果 三星）都是英文字母。而大部分行业的起名方式都会向头部公司的名称靠拢

二、英语是全世界最流行的语言。所以需要让大众知晓名字的品牌必须起他们能接受的名字。起外国名以后他们一看就能知道这个公司大体叫什么，不然你指望他们看的\"华为\"这两个跟外星文一样东西以后问周围的人这怎么读吗？

说到底 他们就是想要在海外市场占一席之地。奈何中国相对发达国家还有差距，中文相对那26个字母的普及度还差的多。

还是希望同胞们对国产多一些包容。当你随意骂别人站不起来的时候 可曾想过这是你过度自卑的表现？

这个是部分人的心里作用，感觉洋名，外国名，让人看不懂的名字高人一等，这应该是部分手机厂商促销的手段，其实中国人用中国名字的手机挺好，没有必要崇洋内外，中国手机走向世界用中国名字向世界展中国产品好用不贵

起外国名字卖的好，中国人对自己好是不自信。

时代。每个时代都产生新生事物。所谓：与时俱进。

手机名字太俗太土的话，顾客好像不太认可。顾客认可才有销量。所谓：市场经济。

不接受不学习新生事物，只能与时代背道而驰。所谓：守旧固执。

国产品牌的手机也有起中国名字的比如:华为。关键是你的手机质量如何？起个外国名字再好听质量不咋样，客户也不买帐！

你怎么不说小区为什么都取个洋名

华为，小米，荣耀等都是中文好名字！

但在机型上又分为多种，全是英文名字，我们老家伙一点都不认识，更叫不出名！

所以国产手机全是崇洋媚外没有之一！全部都是底气不足！

美其名曰为了走向世界。其实就是奴性的体现！是没有自信 没有文化 的人想出来的名字

谢邀。

这个问题要从几方面去理解。

1 ，手机厂家不是只在国内卖，还要在国外销售呢。所以，名字就必须有两种文字。比如，华为它既有中文也有拼音字母，苹果和三星、小米等也如此。当然，也有只有一个名字的，如，oppo和vivo，我的理解是 ，也许这两个牌子的字母比较少，一般人都会拼读，而且，它也不好译成中文，所以就只要一个名字了。（如果理解错了别见怪哦[可爱]）

2 ，就“国产品牌”来说，手机是外国人发明的，许多零部件虽然在中国生产，但是关键的东西是外国控制和生产的。所以，并不能说绝对是国产品牌。

3 ，生产手机有不少厂家的，竞争激烈是必然的。为了在竞争中取得更大的份额，取个外国名字既便于对外国销售 ，也可以体现该品牌的国际化，更利于提高品牌的知名度，从而在产品销售中取胜。

4 ，手机的名字不是重要的，而手机质量才是重要的。当然，也希望不久的将来，我们国家会有纯国产的手机诞生。

谢谢！

国际化

好些个是在国际化迅猛发展过程中起的。

顺应时代

毕竟国际化初期崇洋媚外居多，民族自信不够。

祟洋眉外

就象抽象派的油画，你越看不懂，就让明艺术价值越高。所以很多商品名字越洋越好。

一方面为了销往世界吧，照顾外国人使用习惯。

支持国产，支持华为，支持鸿蒙。

部分原因是为了方便国际化

这是中国在历史上半封建半殖民的时候遗留下来的尾巴，说白了就是文化不自信，总觉得带点洋文的东西是高大上的？

具体的不知道，大约是有一种自卑的心理作祟，以前周大爷就说过；有的人拉大旗作虎皮。成都人说的方言叫；麻广广；。

华为挺中国

手机里都是外国的零件，

显得洋气，国际化，质量好，配置高，从而达到让消费者感觉性价比高，心甘情愿的消费。

奇怪吗，我觉的不奇怪，看下各大电子产品制造商的老总，有几个用自己的产品

马得夜草毛色光，外来和尚好念经

主要是想卖给外国人，可是外国人又不要，又不能随便改，就形成了外国名字的中国手机，估计这类手机在国内销路都不是很好。

V的创始人沈炜和O的创始人陈明永都是段永平的得意门生，而段永平是谁？九十年代赫赫有名的小霸王、步步高掌舵人，N多年前就成为了米国公民，目前还在胡润排行榜上，这两个品牌都是在段的指点下成立的，所以取外国名字不足为奇

方便出口

你是对ov有多不满？其他国产手机哪有外国名字

vivo和oppo就差点我名字了

因为要走向国际啊

国产品牌手机起名字像外国的也就是OPPO和VIVO，其他的都很中国。像华为、中兴、酷派、联想、金立、小米、魅族、荣耀、传音、一加等等，都很中国。

OPPO和VIVO，其实它们的中文名字叫欧珀和维沃，都是步步高旗下的品牌。OPPO和VIVO是对外销售时用的名字，但由于欧珀和维沃这两个词说起来有些拗口，不如OPPO和VIVO念起来顺口，所以步步高公司干脆就直接在对内销售也用了这两个名字。但在他们的公司介绍的正式文件上，用的来是中文欧珀和维沃。我们电信手机城VIVO专柜里有一份介绍VIVO X70获得泰尔实验室技术认证的证书，上面就没有用洋文名字VIVO，而是直接用中文名字维沃。

根本是为了更好的融合发展，走出国门。但也有部分企业是为了显得高端洋气而故意设计的。

大家可能觉得取个外国名字就是崇洋媚外，就是文化不自信，其实不是这样，起码大多数企业不是这样。如果这些认为是对的，那么美国apple在中国叫苹果，美国著名的人工智能企业，也是著名电脑显卡公司NVIDIA，中国名字一说大家都知道，叫英伟达。

所以如果放在美国市场，叫NVIDIA是很顺口，但这个牌子拿到中国，就不得不融入中国文化，英伟达音译后也是朗朗上口。

所以，美国企业为什么要也要取中国名字？

因为市场，中国的华为，王牌，小米等英文品牌名称，无非就是为了让国外市场更加接受，从而推出产品。

别说那些跨国企业，就连时间名人，也都是有中文名字，比尔盖茨，马斯克，等等等许许多多。

中国的部分手机企业，在中国本土，其实也大可设计中文名字，但为了出口南非、印度等国家，不得不用英语设计品牌名称。

其次，中国的语言特点在于组合起来连成句子，才能造出意境。不利于用最少的符号表达，目前只有比亚迪的唐、宋、元等在大的文化宣传下，才得到成功，因为我们祖国有文化积淀，大家也都清楚文化积淀。

至于读出来五花八门，只因对英语的读法掌握不是我们每一个人的必修课，只要能明白意思即可。但也说明了部分手机企业名称是存在问题的，做的比较好的比如红米的英文，也是朗朗上口。

找个养父呗

为了迎合大部分消费者心态