给外国人提建议，告诉他应该怎么做时，“应该”这个词怎么表达比较好，用should是不是语气太强硬了？ 新农商网 更新于 2023-07-29 17:24:02 全部 1017 给外国人提建议，告诉他应该怎么做时，“应该”这个词怎么表达比较好，用should是不是语气太强硬了？ 回复 共2条回复 我来回复 超哥的超 这个人很懒，什么都没有留下～ 评论 可以用 Could you please try/do something...的句型，既提出了建议又征询了对方的意见。You should...带有命令的口气，太过于直接和强烈，会容易产生抵触。而且这样也比较中式英语，并不专业。 赞同 2019-12-15 13:46:17 0条评论 sophia8780 这个人很懒，什么都没有留下～ 评论 用can，may，could都可以。 赞同 2019-12-15 13:26:09 0条评论 请 登录 或者 注册 后回复。
