为什么中国人说英语一定要追求口语标准?
为什么中国人说英语一定要追求口语标准?
-
问题本身是不是描述有问题?
是“口语标准”还是“口音标准”?
我估计题主的意思是口音标准。
对于这个现象,作为一个拥有多年教学经验的英语教师,我的看法是:
这是一个错误的学习观念。
因为发音标准并不是交流的关键因素,
最关键的是能听懂,以及能表达,
典型的例子有成龙,李娜,蔡康永。
他们的发音都很中式,但交流非常棒。
成龙可以用英文拍电影,
李娜可以用英文回答赛后采访,还很幽默。
蔡康永可以用英文访问嘉宾(比如他有一期康熙采访青蜂侠电影团队,有周杰伦、主演赛斯罗根和导演,后面两个人都是说英文,蔡康永全程英语采访。而且比较有趣的是,相比之下,小s的发音反而更有美式腔调,但是她能说的表达不多,所以只能偶尔插一些问题)
任何一个中国英语学习者,能把听力和表达练到他们几位的哪怕三分之一、四分之一,
基本交流也没问题了。
但大部分人,根本听不懂,也说不出,
却还在担心自己发音是否地道,是否像美国人,
这是彻头彻尾的本末倒置。
中国十多亿人口,大多数人都有各自地方的口音,
普通话交流的不照样很愉快吗?
你也可以这样理解,
如果你本身听不懂,也说不出,
就算让你的口音一秒钟变成和美国人一模一样,
你还是听不懂,也说不出啊!
你最多用纯正的美音说出how are you,I am fine,thank you,and you。
你的英语还是不行。
至于这个观念怎么来的,感觉最早的起源已不可考。
反正各种英语学习班的宣传就是“纯正美音”啥的。
错误的宣传,导致了错误的观念。
我的建议是,如果你的目标不是口语老师,你对发音也没有那么执着,就先把听力和表达练好。
发音什么的,尽力就行,基本标准就ok了。
有人会说,我们学习,不就是要设立高的目标吗?为什么要对自己要求那么低呢?
这种人基本上不是笨蛋就是眼高手低。
做事情,一定要考虑投入产出比,和可能性。
想到,和得到之间,还有一个词,叫做到。
一件事情,难度很大,一百个人里只有一个人能做到,而且就算做到了,也没有什么实际用处,把这样的事情列为目标,绝对是不明智的。
“练成纯美式”发音,就算这样的事情。
好了,总结一下。
发音,基本标准即可,纯美式发音,不必强求。
听力和表达是关键。
2018-02-02 15:49:38